M81 Group
http://dbpedia.org/resource/M81_Group an entity of type: Abstraction100002137
Skupina galaxií M81 je skupina galaxií v Souhvězdí Velké medvědice a Žirafy, která zahrnuje velmi známé galaxie Messier 81 a Messier 82 a několik dalších galaxií s velkou plošnou jasností. Přibližný střed skupiny je od Země vzdálen 3,6 Mpc, což ji činí jednou z nejbližších skupin k Místní skupině galaxií. Skupina galaxií M81 tvoří spolu s dalšími blízkými skupinami Místní nadkupu galaxií (Nadkupu galaxií v Panně).
rdf:langString
مجموعة مجرات مسييه 81 هي مجموعة مجرات تتمركز في كوكبة الدب الأكبر وبعض الكوكبات المجاورة لها. المركز التقريبي لمجموعة المجرات هذه يقع على بُعد 11.4 سنة ضوئية تقريباً وهي بذلك واحدة من أقرب المجموعات المجرية إلينا.تحتوي هذه المجموعة على 34 مجرة معروفة. هذه المجموعة ومجموعة المجرات المحلية (التي تقع فيها درب التبانة) كلاهما جزء من . لا تنتمي جميع المجرات في هذه المجموعة إلى كوكبة الدب الأكبر فمثلا بعضها ينتمي إلى كوكبة التنين. توجد مجرتان فقط في هذه المجموعة تنتميان إلى فهرس مسييه وهما «م81» و«م82».
rdf:langString
Die M81-Gruppe ist eine Galaxiengruppe, die sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur so genannten Lokalen Gruppe befindet. Zur lokalen Gruppe gehört neben der Milchstraße auch die Andromedagalaxie. Die bekanntesten Mitglieder der M81-Gruppe sind die beiden Galaxien Messier 81 (M81), von welcher sich der Name ableitet, und Messier 82 (M82). Insgesamt gehören an die 60 Galaxien zu dieser Gruppe, wobei sich sieben große Galaxien darunter befinden.
rdf:langString
El Grupo M81 es un grupo de galaxias conocido principalmente porque contiene al famoso par de galaxias M81/M82, descubiertas en 1774. NGC 2403 es también otra galaxia espiralada prominente ubicada en el lado derecho del grupo. M82 es un ejemplo de una galaxia de "Brote Estelar" ( o en inglés "starburst" ) - esto quiere decir que ocurren muchas formaciones de estrellas en su interior
rdf:langString
The M81 Group is a galaxy group in the constellations Ursa Major and Camelopardalis that includes the galaxies Messier 81 and Messier 82, as well as several other galaxies with high apparent brightnesses. The approximate center of the group is located at a distance of 3.6 Mpc, making it one of the nearest groups to the Local Group. The group is estimated to have a total mass of (1.03 ± 0.17)×1012M☉.The M81 Group, the Local Group, and other nearby groups all lie within the Virgo Supercluster (i.e. the Local Supercluster).
rdf:langString
Grupa galaktyk M81 – grupa galaktyk znajdująca się w gwiazdozbiorach Wielkiej Niedźwiedzicy i Żyrafy w odległości 12 milionów lat świetlnych od Ziemi. Jest to jedna z najbliższych grup galaktyk od Grupy Lokalnej. Grupa ta zawiera około 34 galaktyki, w tym 7 dużych np. Galaktyka Bodego (Messier 81) i Galaktyka Cygaro (Messier 82). Grupa M81 należy do Supergromady w Pannie.
rdf:langString
O Grupo M81 é um grupo de galáxias na direção da constelação de Ursa Major, que contém o famoso par de galáxias conheicdo, Messier 81 e Messier 82 como outras galáxias com magnitude aparente maior. O centro do grupo fica a aproximadamente a uma distância de 3.6 Mpc, sendo um dos grupos mais próximos do Grupo Local. A massa total estimada do grupo é de (1.03 ± 0.17)×1012 de M☉. O Grupo M81, o Grupo Local e grupos próximos fazem parte do Superagomerado de Virgem (Superaglomerado local).
rdf:langString
M81星系團是位於大熊座，包含著名的M81、M82和其他依些視亮度較高星系在內的星系集團 ，而集團大概的質量中心距離地球約360萬秒差距，是距離本星系群最近的星系集團。估計 這個星系團的總值量約為（1.03 ± 0.17）×1012 M☉ 。M81星系團、本星系群和其他依些鄰近的星系集團都屬於室女座超星系團（本超星系團）。
rdf:langString
Группа M81 — группа галактик в созвездиях Большая Медведица и Жираф, которая включает известные галактики Мессье 81 (Галактика Боде) и Мессье 82 (Галактика Сигара), а также несколько других галактик с высокой видимой яркостью. Центр группы находится примерно на расстоянии 3,6 мпк, что делает её одной из ближайших групп галактик к Местной группе. Группа, по оценкам, общей массой (1,03 ± 0,17)⋅1012M☉. Группа M81 вместе с Местной группой и другими близлежащими группами в составе Местного листа галактик входит в сверхскопление Девы.
rdf:langString
El Grup M81 és un grup de galàxies de les constel·lacions l'Ossa Major i de la Girafa que inclou el conegut parell de galàxies Messier 81 i Messier 82 descobertes en 1774, així com diverses altres galàxies amb brillantors aparents elevades. NGC 2403 és també una altra galàxia espiralada prominent situada en el costat dret del grup. M82 és un exemple d'una galàxia d'"esclat estel·lar" (o en anglès "starburst") - això vol dir que ocorren moltes formacions d'estels en el seu interior
rdf:langString
Η Μ81 βρίσκεται στους αστερισμούς Μεγάλη Άρκτος και Καμηλοπάρδαλις. Περιλαμβάνει πολλούς φωτεινούς γαλαξίες, συμπεριλαμβανομένων και αρκετών γνωστών, όπως ο Μεσιέ 81 (από τον οποίο πήρε το όνομά της) και ο Μεσιέ 82. Το κέντρο της απέχει 3,6 Mpc, καθιστώντας την μία από τις πλησιέστερες στην Τοπική Ομάδα, ενώ η ολική μάζα της υπολογίζεται σε (1.03 ± 0.17)×1012M☉. Η Ομάδα M81, η Τοπική ομάδα γαλαξιών και άλλοι παρακείμενοι σχηματισμοί ανήκουν στο Υπερσμήνος της Παρθένου.
rdf:langString
Le groupe de M81 est un groupe de galaxies dont le centre est situé par 09h 55m et +69.1° dans la constellation de la Grande Ourse à environ ∼11,8 millions d'a.l. (∼3,62 Mpc) de la Voie lactée. Près d'une quarantaine de galaxies ont été identifiées au sein de ce groupe, dont M81 et M82 sont les plus notables, ainsi que quelques autres ayant une magnitude apparente significative. La masse totale de ce groupe est estimée à (1,03 ± 0,17) × 1012 M☉, soit un peu moins que la galaxie d'Andromède. Il s'agit du groupe de galaxies le plus proche du Groupe local, l'ensemble faisant partie du superamas de la Vierge.
rdf:langString
Il Gruppo di M81 (o Gruppo di NGC 3031) è un gruppo di galassie, situato nelle costellazioni dell'Orsa Maggiore e della Giraffa, che comprende le galassie M81 o Galassia di Bode e la M82 o Galassia Sigaro, insieme a diverse altre galassie piuttosto luminose. Il centro del gruppo si trova approssimativamente alla distanza di 3,6 milioni di parsec dalla Terra e pertanto è uno dei gruppi più vicini al nostro Gruppo Locale.Si stima che il Gruppo di M81 abbia una massa totale di (1.03 ± 0.17) x 1018M☉. Mappa del Gruppo M81
rdf:langString
rdf:langString
M81 Group
rdf:langString
مجموعة M81
rdf:langString
Grup M81
rdf:langString
Skupina galaxií M 81
rdf:langString
M81-Gruppe
rdf:langString
Ομάδα γαλαξιών Μ81
rdf:langString
Grupo M81
rdf:langString
Groupe de M81
rdf:langString
Gruppo di M81
rdf:langString
Grupa galaktyk M81
rdf:langString
Grupo M81
rdf:langString
Группа M81
rdf:langString
M81星系團
rdf:langString
M81 Group
xsd:integer
19926
xsd:integer
1052633389
rdf:langString
NGC 3031 Group
rdf:langString
El Grup M81 és un grup de galàxies de les constel·lacions l'Ossa Major i de la Girafa que inclou el conegut parell de galàxies Messier 81 i Messier 82 descobertes en 1774, així com diverses altres galàxies amb brillantors aparents elevades. NGC 2403 és també una altra galàxia espiralada prominent situada en el costat dret del grup. M82 és un exemple d'una galàxia d'"esclat estel·lar" (o en anglès "starburst") - això vol dir que ocorren moltes formacions d'estels en el seu interior El Grup M81, el Grup Local i altres grups propers es troben dins del Supercúmul de la Verge (és a dir, el Supercúmul Local).
rdf:langString
Skupina galaxií M81 je skupina galaxií v Souhvězdí Velké medvědice a Žirafy, která zahrnuje velmi známé galaxie Messier 81 a Messier 82 a několik dalších galaxií s velkou plošnou jasností. Přibližný střed skupiny je od Země vzdálen 3,6 Mpc, což ji činí jednou z nejbližších skupin k Místní skupině galaxií. Skupina galaxií M81 tvoří spolu s dalšími blízkými skupinami Místní nadkupu galaxií (Nadkupu galaxií v Panně).
rdf:langString
مجموعة مجرات مسييه 81 هي مجموعة مجرات تتمركز في كوكبة الدب الأكبر وبعض الكوكبات المجاورة لها. المركز التقريبي لمجموعة المجرات هذه يقع على بُعد 11.4 سنة ضوئية تقريباً وهي بذلك واحدة من أقرب المجموعات المجرية إلينا.تحتوي هذه المجموعة على 34 مجرة معروفة. هذه المجموعة ومجموعة المجرات المحلية (التي تقع فيها درب التبانة) كلاهما جزء من . لا تنتمي جميع المجرات في هذه المجموعة إلى كوكبة الدب الأكبر فمثلا بعضها ينتمي إلى كوكبة التنين. توجد مجرتان فقط في هذه المجموعة تنتميان إلى فهرس مسييه وهما «م81» و«م82».
rdf:langString
Η Μ81 βρίσκεται στους αστερισμούς Μεγάλη Άρκτος και Καμηλοπάρδαλις. Περιλαμβάνει πολλούς φωτεινούς γαλαξίες, συμπεριλαμβανομένων και αρκετών γνωστών, όπως ο Μεσιέ 81 (από τον οποίο πήρε το όνομά της) και ο Μεσιέ 82. Το κέντρο της απέχει 3,6 Mpc, καθιστώντας την μία από τις πλησιέστερες στην Τοπική Ομάδα, ενώ η ολική μάζα της υπολογίζεται σε (1.03 ± 0.17)×1012M☉. Η Ομάδα M81, η Τοπική ομάδα γαλαξιών και άλλοι παρακείμενοι σχηματισμοί ανήκουν στο Υπερσμήνος της Παρθένου. Υπάρχει ισχυρή βαρυτική αλληλεπίδραση ανάμεσα σε τρεις από τους γαλαξίες της, συγκεκριμένα τους Μεσιέ 81, Μεσιέ 82 και NGC 3077. Εξαιτίας αυτής έχουν διαφύγει ποσότητες αέριου υδρογόνου οι οποίες σχηματίζουν νηματοειδείς δομές αερίων μέσα στην Ομάδα και έχουν σχηματιστεί μεγάλες συγκεντρώσεις αερίων στα κέντρα των Μεσιέ 82 και NGC 3077, που με την σειρά τους οδηγούν στην γέννηση πολυάριθμων νέων άστρων.
rdf:langString
Die M81-Gruppe ist eine Galaxiengruppe, die sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur so genannten Lokalen Gruppe befindet. Zur lokalen Gruppe gehört neben der Milchstraße auch die Andromedagalaxie. Die bekanntesten Mitglieder der M81-Gruppe sind die beiden Galaxien Messier 81 (M81), von welcher sich der Name ableitet, und Messier 82 (M82). Insgesamt gehören an die 60 Galaxien zu dieser Gruppe, wobei sich sieben große Galaxien darunter befinden.
rdf:langString
El Grupo M81 es un grupo de galaxias conocido principalmente porque contiene al famoso par de galaxias M81/M82, descubiertas en 1774. NGC 2403 es también otra galaxia espiralada prominente ubicada en el lado derecho del grupo. M82 es un ejemplo de una galaxia de "Brote Estelar" ( o en inglés "starburst" ) - esto quiere decir que ocurren muchas formaciones de estrellas en su interior
rdf:langString
The M81 Group is a galaxy group in the constellations Ursa Major and Camelopardalis that includes the galaxies Messier 81 and Messier 82, as well as several other galaxies with high apparent brightnesses. The approximate center of the group is located at a distance of 3.6 Mpc, making it one of the nearest groups to the Local Group. The group is estimated to have a total mass of (1.03 ± 0.17)×1012M☉.The M81 Group, the Local Group, and other nearby groups all lie within the Virgo Supercluster (i.e. the Local Supercluster).
rdf:langString
Le groupe de M81 est un groupe de galaxies dont le centre est situé par 09h 55m et +69.1° dans la constellation de la Grande Ourse à environ ∼11,8 millions d'a.l. (∼3,62 Mpc) de la Voie lactée. Près d'une quarantaine de galaxies ont été identifiées au sein de ce groupe, dont M81 et M82 sont les plus notables, ainsi que quelques autres ayant une magnitude apparente significative. La masse totale de ce groupe est estimée à (1,03 ± 0,17) × 1012 M☉, soit un peu moins que la galaxie d'Andromède. Il s'agit du groupe de galaxies le plus proche du Groupe local, l'ensemble faisant partie du superamas de la Vierge. Les galaxies M81, M82 et NGC 3077 sont en interaction gravitationnelle étroite entre elles causant la formation de filaments d'hydrogène atomique (régions H I) entre ces galaxies ainsi que l'effondrement gravitationnel de gaz interstellaire au cœur de M82 et NGC 3077, provoquant au sein de ces dernières un sursaut de formation stellaire.
rdf:langString
Il Gruppo di M81 (o Gruppo di NGC 3031) è un gruppo di galassie, situato nelle costellazioni dell'Orsa Maggiore e della Giraffa, che comprende le galassie M81 o Galassia di Bode e la M82 o Galassia Sigaro, insieme a diverse altre galassie piuttosto luminose. Il centro del gruppo si trova approssimativamente alla distanza di 3,6 milioni di parsec dalla Terra e pertanto è uno dei gruppi più vicini al nostro Gruppo Locale.Si stima che il Gruppo di M81 abbia una massa totale di (1.03 ± 0.17) x 1018M☉. Il Gruppo di M81, il Gruppo Locale ed altri gruppi sono componenti del Superammasso della Vergine che a sua volta è una parte di una sovrastruttura ancora più vasta, il Superammasso Laniakea. Mappa del Gruppo M81
rdf:langString
Grupa galaktyk M81 – grupa galaktyk znajdująca się w gwiazdozbiorach Wielkiej Niedźwiedzicy i Żyrafy w odległości 12 milionów lat świetlnych od Ziemi. Jest to jedna z najbliższych grup galaktyk od Grupy Lokalnej. Grupa ta zawiera około 34 galaktyki, w tym 7 dużych np. Galaktyka Bodego (Messier 81) i Galaktyka Cygaro (Messier 82). Grupa M81 należy do Supergromady w Pannie.
rdf:langString
O Grupo M81 é um grupo de galáxias na direção da constelação de Ursa Major, que contém o famoso par de galáxias conheicdo, Messier 81 e Messier 82 como outras galáxias com magnitude aparente maior. O centro do grupo fica a aproximadamente a uma distância de 3.6 Mpc, sendo um dos grupos mais próximos do Grupo Local. A massa total estimada do grupo é de (1.03 ± 0.17)×1012 de M☉. O Grupo M81, o Grupo Local e grupos próximos fazem parte do Superagomerado de Virgem (Superaglomerado local).
rdf:langString
M81星系團是位於大熊座，包含著名的M81、M82和其他依些視亮度較高星系在內的星系集團 ，而集團大概的質量中心距離地球約360萬秒差距，是距離本星系群最近的星系集團。估計 這個星系團的總值量約為（1.03 ± 0.17）×1012 M☉ 。M81星系團、本星系群和其他依些鄰近的星系集團都屬於室女座超星系團（本超星系團）。
rdf:langString
Группа M81 — группа галактик в созвездиях Большая Медведица и Жираф, которая включает известные галактики Мессье 81 (Галактика Боде) и Мессье 82 (Галактика Сигара), а также несколько других галактик с высокой видимой яркостью. Центр группы находится примерно на расстоянии 3,6 мпк, что делает её одной из ближайших групп галактик к Местной группе. Группа, по оценкам, общей массой (1,03 ± 0,17)⋅1012M☉. Группа M81 вместе с Местной группой и другими близлежащими группами в составе Местного листа галактик входит в сверхскопление Девы.
xsd:integer
34
xsd:nonNegativeInteger
10784
