Lord Voldemort

http://dbpedia.org/resource/Lord_Voldemort an entity of type: Thing

Lord Voldemort estas rolulo kaj la ĉefa antagonisto de la serio Harry Potter verkita de J. K. Rowling. Li estas unu el la plej fortaj magiistoj de sia tempo, kiu preskaŭ sukcesis atingi senmortecon kaj timigas la tutan magian mondon. rdf:langString

Lord Voldemort Harry Potter liburuetan Harryren gurasoen hiltzailea da. Bere benetako izena Tom Narivoloz Riddle da, eta haren gurasoak gizaki normalak dira. Hogwartsen ikasi zuen izugarrizko nota onekin. Bera hiltzaile sutsua da eta jarraitzaile ugari ditu. Harryrekin arazoak izan zituenetik oso indargabetua ibili da baina berriro ere indarrez betea dator orain. rdf:langString

볼드모트(영어: Voldemort, 본명: 톰 마볼로 리들 영어: Tom Marvolo Riddle, 1926년 12월 31일 ~ 1998년 5월 2일)은 《해리 포터》 시리즈에 등장하는 악당이다. 해리 포터의 부모를 죽인 원수이자 해리의 숙적이며 어둠의 마법계의 1인자이다. 볼드모트의 본명은 톰 마볼로 리들이며 어릴 적에 부모를 여의고 혼자 고아원에 보내졌었다. 그 후 알버스 덤블도어의 도움으로 호그와트에 입학하게 된다. 호그와트에 재학하던 시절부터 불사의 몸이 되는 방법에 대해 지대한 관심을 갖고 있던 그는 졸업 후 '죽음을 먹는 자들'라는 단체를 결성하여, 살인을 함으로써 자신의 영혼을 나누어 담을 수 있는 호크룩스를 만들기 위해 자신의 반대자들을 살해하며 마법세계를 공포로 밀어넣었다. 라는 예언에 따라 여러 차례 해리 포터를 죽이려 했지만 실패했고, 《해리 포터와 죽음의 성물》에서 해리 포터에 의해 72세로 최후를 맞이한다. rdf:langString

ヴォルデモート卿（ヴォルデモートきょう、英: Lord Voldemort）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズおよび、その派生作品に登場する架空の人物。主人公ハリー・ポッターの最大最強の敵。イギリス魔法界で広く恐れられる、闇の魔法使い。「純血主義」のもと、マグル出身者の排除をもくろんでいる。かつて赤ん坊のハリー・ポッターを殺害しようとした際、その母リリー・ポッターの愛の魔法によって失敗し、力を失う。そのため、自身の復活をもくろんで暗躍し、第4巻『炎のゴブレット』で肉体を復活させてからはみずからの最強を証明すべく、力を失った原因であるハリーを執拗に付け狙う。登場するのは第1巻『賢者の石』、第2巻『秘密の部屋』（分霊箱の魂として）、第3巻『アズカバンの囚人』（名前のみ）、第4巻『炎のゴブレット』、第5巻『不死鳥の騎士団』、第6巻『謎のプリンス』（記憶のなかの存在として）、第7巻『死の秘宝』、『呪いの子』（逆転時計を使った際）。 rdf:langString

Tom Marvolo „Lord Voldemort” Riddle (ur. 31 grudnia 1926, zm. 2 maja 1998) – fikcyjna postać z serii powieści J.K. Rowling Harry Potter, główny antagonista, czarnoksiężnik stojący na czele śmierciożerców. Przez lękających się go najczęściej określany eufemizmami „Ten-Którego-Imienia-Nie-Wolno-Wymawiać” oraz „Sam-Wiesz-Kto”, przez zwolenników nazywany również „Czarnym Panem”. rdf:langString

Lord Voldemort, som är ett öknamn för Tom Riddle, är en fiktiv figur i J.K. Rowlings böcker om Harry Potter. Han är Harrys ärkefiende efter att han mördat Harrys föräldrar. Få i trollsdomsvärlden vågar uttala hans namn. Han omnämns av de andra trollkarlarna i böckerna som ”Ni-vet-vem”, ”Han-som-inte-får-nämnas-vid-namn” eller ”Mörkrets herre”. rdf:langString

لورد فولدمورت (بالإنجليزية: Lord Voldemort) شخصية خيالية لساحر في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية جيه كيه رولينغ. فولدمورت هو الشرير الرئيسي في السلسلة، وأحد أشهر الشخصيات الشريرة في الأدب الإنكليزي المعاصر، سيد ظلام اسمه بالولادة توم مارفولو ريدل (بالإنجليزية: Tom Marvolo Riddle)‏، وُلد في لندن في 31 ديسمبر 1926، وأصبح فيما بعد أكثر سحرة الظلام إثارة للخوف على مر القرون، هو العدو الرئيسي لهاري بوتر وقاتل والديه، وآخر المتحدرين من الساحر سالازار سليذرين، أحد مؤسسي مدرسة هوغوورتس للسحر. rdf:langString

Lord Voldemort (nascut com Tod Morvosc Rodlel en català o Tom Marvolo Riddle en anglès) és un personatge de ficció i l'antagonista principal de la sèrie de llibres de Harry Potter escrita per l'autora britànica J.K. Rowling. En Voldemort va aparèixer per primera vegada a Harry Potter i la pedra filosofal, que va sortir el 1997. És l'últim descendent d'en , un dels fundadors del Col·legi Hogwarts de Màgia i Bruixeria. En Voldemort apareix en tots els llibres, ja sigui en persona o en records, excepte en el tercer, Harry Potter i el pres d'Azkaban. També ha aparegut en totes les pel·lícules de la saga, excepte en la segona i en la tercera. rdf:langString

Lord Voldemort je fiktivní postava z prostředí knih a filmů o Harrym Potterovi. Vlastním jménem se jmenuje Tom Rojvol Raddle (v anglickém originále Tom Marvolo Riddle) a narodil se jako syn mudly Toma Raddlea a Meropy Gauntové. Jeho matka byla poslední dcerou rodu Gauntů a přímý potomek Salazara Zmijozela. rdf:langString

Ο Λόρδος Βόλντεμορτ (αγγλικά: Lord Voldemort, πραγματικό όνομα: Tom Marvolo Riddle) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ και ο μεγαλύτερος εχθρός του Χάρι Πότερ. Ο Λόρδος Βόλντεμορτ έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο πρώτο βιβλίο της σειράς, Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος. Γνωστός και ως Άντον Μόρβολ Χερτ, εμφανίστηκε σε όλα τα βιβλία της σειράς, εκτός από το τρίτο, Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν. Ο Βόλντεμορτ εμφανίστηκε επίσης και σε όλες τις αντίστοιχες κινηματογραφικές ταινίες, εκτός από την τρίτη. rdf:langString

Lord Voldemort (/ˈvoʊldəmɔːr/ VOHL-də-mor, /-mɔːrt/ -⁠mort in the films) is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a character and the main antagonist in J. K. Rowling's series of Harry Potter novels. The character first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was published in 1997, and returned either in person or in flashbacks in each book and its film adaptation in the series except the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in which he is only mentioned. rdf:langString

Lord Voldemort es un personaje ficticio y principal antagonista de la serie de novelas Harry Potter, escritora británica J. K. Rowling. El nombre de nacimiento de lord Voldemort es Tom Marvolo Riddle (renombrado como Tom Sorvolo Ryddle para la versión española publicada en España y en algunas versiones Hispanoamericanas, para que se pueda efectuar el anagrama “Soy Lord Voldemort”). Nació en el Orfanato de Wool, en Londres, el 31 de diciembre de 1926, y murió en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Escocia, el 2 de mayo de 1998. Tanto el orfanato como el colegio son lugares ficticios inventados por la autora. rdf:langString

Is é Tom Marvolo Riddle, nó an Tiarna Voldemort mar a bhaist sé air féin, deargnamhaid Harry Potter i sraith leabhar agus i sraith scannán Harry Potter. Tá an oiread sin eagla ar mhuintir dhomhan na ndraíodóirí roimh a ainm féin, áfach, go dtugtar Mac-an-Té-Úd-Eile nó An-Té-Nach-Luaitear-a-Ainm air go forleathan. Tá an Tiarna Dubh mar theideal air leis, ach is iad a dheisceabail is mó a thugann sin air. rdf:langString

Tom Elvis Jedusor (Tom Marvolo Riddle en version originale), également appelé « Lord Voldemort », est un personnage de la saga Harry Potter écrite par J. K. Rowling. Il est le principal antagoniste de l'histoire. J. K. Rowling en fait mention dès le premier chapitre du premier livre, Harry Potter à l'école des sorciers. Voldemort apparaît sous une forme ou une autre dans six des sept livres, l'exception étant le troisième, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, où il n'est que mentionné. La saga s'achève sur sa défaite et sa mort face à Harry Potter. rdf:langString

Lord Voldemort adalah seorang tokoh ciptaan JK Rowling dalam novel Harry Potter. Voldemort digambarkan sebagai tokoh yang sangat jahat, kejam, licik, menghalalkan segala cara untuk mencapai tujuannya. Terlahir dengan nama Tom Marvolo Riddle, Voldemort dikenal sebagai salah satu siswa Hogwarts yang paling cemerlang di masanya. Tidak heran, ia sangat hebat dalam sihir dan ditakuti oleh nyaris seluruh penyihir hingga titik di mana rakyat sihir takut untuk menyebut namanya. Sehingga, Voldemort kerap disebut sebagai "Kau-Tahu-Siapa", "Pangeran Kegelapan", atau "Dia Yang Namanya Tak Boleh Disebut". Pada Harry Potter dan Relikui Kematian, radio pemberontak "Pantauan Potter" (Potterwatch), menyebutnya sebagai "Pemimpin Pelahap Maut". rdf:langString

Lord Voldemort (pronuncia inglese: /ˈvoʊldəmɔːr/), il cui vero nome è Tom Orvoloson Riddle (nell'originale inglese e nella nuova traduzione italiana, Tom Marvolo Riddle) è il principale antagonista della serie letteraria di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. Compare nello stesso ruolo anche nella serie cinematografica tratta dai libri e in tutte le altre opere derivate. rdf:langString

Voldemort (31 december 1926 - 2 mei 1998), ook wel Heer Voldemort, Heer van het Duister, Jeweetwel en Hij-Die-Niet-Genoemd-Mag-Worden, is een personage uit de Harry Potter-serie van de Britse schrijfster J.K. Rowling. rdf:langString

Лорд Во́лан-де-Мо́рт (англ. Lord Voldemort — Лорд Волдеморт; имя при рождении — Том Мáрволо Реддл, англ. Tom Marvolo Riddle) — персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист. Потомок Салазара Слизерина, одного из четырёх основателей "Хогвартса" и его жены Каравеллы Аладерива. Один из самых известных тёмных волшебников, обладающий огромнейшей магической силой и практически достигший бессмертия при помощи крестражей. rdf:langString

佛地魔（英語：Lord Voldemort，電影中的讀音為/ˈvoʊldəmɔːr/, /-mɔːrt/），其原名為湯姆·魔佛羅·瑞斗（Tom Marvolo Riddle），是英國作家J·K·羅琳所創作的奇幻小說《哈利·波特》系列中的虛構角色，他是主要的對立角色，是小說中所述「史上最危險的黑巫師」。該角色首次出現於1997年出版的《哈利·波特与魔法石》裡，並除了第三輯作品以外，他也會在每部作品及其電影改編中以親身或倒敘回憶的形式歸來（除了第三輯只提到他以外）。佛地魔是哈利·波特的宿敵，因為根據預言所指「哈利·波特擁有『戰勝黑魔王的力量』」。他試圖謀殺這個男孩，但卻殺害了他的父母莉莉·波特和詹姆·波特，並在哈利的前額上留下了一道閃電形狀的傷疤。佛地魔對血統純潔的痴迷標誌著其目標為擺脫麻瓜（非魔法族群）的魔法世界，並征服麻瓜和巫師兩個世界，以實現純血統的統治。魔法世界中幾乎每個女巫或巫師都不敢說出他的名字，而只是用「不能說的那個人（He-Who-Must-Not-Be-Named）」、「你知道的那個誰（You-Know-Who）」或是「黑魔王（the Dark Lord）」這樣的綽號來稱呼他。 rdf:langString

Ло́рд Во́лдеморт (англ. Lord Voldemort), уроджений Том Ярволод Редл (англ. Tom Marvolo Riddle — Том Марволо Рідл; 24 грудня 1926 — 2 травня 1998) — літературний персонаж серії книг про Гаррі Поттера, темний чарівник, що володіє величезною магічною силою і практично досяг безсмертя за допомогою чорної магії, ворог Гаррі Поттера. Лорд Волдеморт з'являється в п'яти з семи книг (безпосередньо з Гаррі він зустрічається в першій, другій, четвертій, п'ятій і сьомій книгах), а у фільмах його грають Річард Бреммер, Крістіан Коулсон, Гіро Файнс-Тіффін та Рейф Файнс. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString لورد فولدمورت

rdf:langString Lord Voldemort

rdf:langString Λόρδος Βόλντεμορτ

rdf:langString Lord Voldemort

rdf:langString Voldemort

rdf:langString Lord Voldemort

rdf:langString Voldemort

rdf:langString Lord Voldemort

rdf:langString 볼드모트

rdf:langString ヴォルデモート

rdf:langString Voldemort

rdf:langString Lord Voldemort

rdf:langString Волан-де-Морт

rdf:langString Lord Voldemort

rdf:langString 伏地魔

rdf:langString Лорд Волдеморт

foaf:name

rdf:langString Lord Voldemort

dbpprop:name

rdf:langString Lord Voldemort

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 45106

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1122881338

dbpprop:voice

rdf:langString Liam O'Brien

dbpprop:aliases

rdf:langString The Dark Lord

rdf:langString He-Who-Must-Not-Be-Named

rdf:langString You-Know-Who

rdf:langString The Heir of Slytherin

dbpprop:caption

rdf:langString Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1

rdf:langString Ralph Fiennes as Lord Voldemort in

dbpprop:data

xsd:date 1926-12-31

xsd:date 1998-05-02

dbpprop:family

rdf:langString

rdf:langString Tom Riddle

rdf:langString Merope Gaunt

dbpprop:first

rdf:langString Harry Potter and the Philosopher's Stone

dbpprop:fullName

rdf:langString Tom Marvolo Riddle

dbpprop:last

rdf:langString Harry Potter and the Deathly Hallows

dbpprop:nationality

rdf:langString British

dbpprop:relatives

rdf:langString

rdf:langString Mary Riddle

rdf:langString Marvolo Gaunt

rdf:langString Morfin Gaunt

rdf:langString Thomas Riddle

dbpprop:title

rdf:langString Lord Voldemort

rdf:langString Minister of Magic

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Lord Voldemort je fiktivní postava z prostředí knih a filmů o Harrym Potterovi. Vlastním jménem se jmenuje Tom Rojvol Raddle (v anglickém originále Tom Marvolo Riddle) a narodil se jako syn mudly Toma Raddlea a Meropy Gauntové. Jeho matka byla poslední dcerou rodu Gauntů a přímý potomek Salazara Zmijozela. Podle J. K. Rowlingové se má jméno správně vyslovovat dle pravidel francouzské výslovnosti [voldemór] (vol de mort znamená francouzsky "krádež smrti" nebo "let smrti", což patrně odkazuje k Voldemortovu cíli získat nesmrtelnost), nicméně filmové verze tento požadavek nerespektovaly a pod jejich vlivem se rozšířila výslovnost [voldemort]. Původní anglické příjmení Riddle znamená hádanka, český překlad (podobně jako většina jiných překladů) ale jméno kvůli zachování slovní hříčky mění na Raddle (anagramem Tom Rojvol Raddle je Já Lord Voldemort, anglicky Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort; raddle je v angličtině shodou okolností označení pro červený okr, což s postavou nemá žádnou souvislost).

rdf:langString Lord Voldemort (nascut com Tod Morvosc Rodlel en català o Tom Marvolo Riddle en anglès) és un personatge de ficció i l'antagonista principal de la sèrie de llibres de Harry Potter escrita per l'autora britànica J.K. Rowling. En Voldemort va aparèixer per primera vegada a Harry Potter i la pedra filosofal, que va sortir el 1997. És l'últim descendent d'en , un dels fundadors del Col·legi Hogwarts de Màgia i Bruixeria. En Voldemort apareix en tots els llibres, ja sigui en persona o en records, excepte en el tercer, Harry Potter i el pres d'Azkaban. També ha aparegut en totes les pel·lícules de la saga, excepte en la segona i en la tercera. En les sèries, en Voldemort és l'enemic principal d'en Harry Potter encara que finalment mor a mans d'aquest, que d'acord amb una profecia té el poder de vèncer-lo. La comunitat màgica el tem tant, que prefereix referir-se a ell com l'Innominable. Fins i tot els seus seguidors es refereixen a ell com "Senyor de les Forces del Mal" o l'"Innominable". La majoria dels mags es refereixen a ell com Qui tu saps o Aquell qui no hem d'anomenar. Diversos actors han protagonitzat a Lord Voldemort en les pel·lícules, però la més famosa és la que en va fer Ralph Fiennes, que el va protagonitzar en les cinc últimes pel·lícules de la saga.

rdf:langString لورد فولدمورت (بالإنجليزية: Lord Voldemort) شخصية خيالية لساحر في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية جيه كيه رولينغ. فولدمورت هو الشرير الرئيسي في السلسلة، وأحد أشهر الشخصيات الشريرة في الأدب الإنكليزي المعاصر، سيد ظلام اسمه بالولادة توم مارفولو ريدل (بالإنجليزية: Tom Marvolo Riddle)‏، وُلد في لندن في 31 ديسمبر 1926، وأصبح فيما بعد أكثر سحرة الظلام إثارة للخوف على مر القرون، هو العدو الرئيسي لهاري بوتر وقاتل والديه، وآخر المتحدرين من الساحر سالازار سليذرين، أحد مؤسسي مدرسة هوغوورتس للسحر. يتحاشى المجتمع السحري ذكر اسمه غالباً، ويُشار إليه بألقاب: من ينبغي ألا يُسمى وأنت تعرف من، فيما يشير إليه أتباعه أكلة الموت بعبارة سيد الظلام أو أمير الظلام، كما يشيرون إليه باعتباره السيد. اُعتِبرت الجرأة على نطق اسم فولدمورت الحقيقي في السلسلة دليلاً على الشجاعة كما في حالة ألباس دمبلدور وهاري بوتر وسيرياس بلاك أو على الجهل كما في حالة فرنون درسلي. يُلفظ اسم «فولدمورت» بالتاء الصامتة ( ‎/‏ˈvoʊldəmɔr‎/‏)، كما يلفظه الفرنسيون، وفق ما قالت رولنج في إحدى المقابلات. إلا أنه بعد إطلاق النسخة السينمائية من هاري بوتر وحجر الفيلسوف، أخذت الشخصيات التي تجرأت على لفظ الاسم بلفظه بحرف التاء كاملا، ومنذ ذلك الوقت أخذ هذا اللفظ في جميع الأفلام. في سبتمبر 2006 اُختير لورد فولدمورت كأفضل شرير أدبي في استفتاء أُجرِي في بريطانيا، وجاء الأول في قائمة ضمت سورون من سيد الخواتم، ودراكولا من ، وليكس لوثر من سوبرمان، من . عبرت رولينغ عن سعادتها بتزعم فولدمورت لقائمة الشرير الأكبر في الأدب، وأعلنت أن مشاعر فولدمورت إزاء هذه النتيجة قد تكون مزيجاً من السرور لأن العامة قد توصلوا أخيراً لإدراك مدى خطورته وشره، والاستياء لأنهم تجرؤوا على ذكر اسمه. ظهر فولدمورت في جميع أجزاء السلسلة عدا هاري بوتر وسجين أزكابان، وظهرت في هذا الكتاب النبوءة بعودته. ظهر فولدمورت في الكتاب الأول ككيان يحتل جسداً آخر، وفي الكتاب الثاني كذاكرة محفوظة في مفكرة توم ريدل، وفي الكتاب السادس كذاكرة محفوظة في كاشف سحري. وظهر بشكل تام في الكتابين الرابع والخامس وأكثر ظهور له كان في الكتاب السابع هاري بوتر ومقدسات الموت.

rdf:langString Ο Λόρδος Βόλντεμορτ (αγγλικά: Lord Voldemort, πραγματικό όνομα: Tom Marvolo Riddle) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ και ο μεγαλύτερος εχθρός του Χάρι Πότερ. Ο Λόρδος Βόλντεμορτ έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο πρώτο βιβλίο της σειράς, Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος. Γνωστός και ως Άντον Μόρβολ Χερτ, εμφανίστηκε σε όλα τα βιβλία της σειράς, εκτός από το τρίτο, Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν. Ο Βόλντεμορτ εμφανίστηκε επίσης και σε όλες τις αντίστοιχες κινηματογραφικές ταινίες, εκτός από την τρίτη. Η κοινότητα των μάγων τον φοβάται τόσο πολύ ώστε αρνούνται να προφέρουν το όνομα του, αποκαλώντας τον "Ο Ξέρεις Ποιος" ή "Ο Ακατονόμαστος". Ακόμη και οι οπαδοί του τον αποκαλούν "Άρχοντα του Σκότους". Είναι εκείνος που σκότωσε τον Μαγκλ πατέρα του, τον Τομ Ριντλ πρεσβύτερο σε ηλικία 16 ετών, ενώ η μητέρα του Μερόπη Γκάουντ, πέθανε στη γέννα του. Δεν είναι άλλος από τον παλαιό τότε μαθητή του Χόγκουαρτς Τομ Μόρβολ Ριντλ, τον τελευταίο απόγονο του Σαλαζάρ Σλίθεριν από την πλευρά της μητέρας του, ενώ ο πατέρας του ήταν Μαγκλ. Ήταν αυτός που άνοιξε για πρώτη φορά την Κάμαρα με τα Μυστικά και απελευθέρωσε το Βασιλίσκο. Έχει μοιράσει την ψυχή του σε 7 πεμπτουσιωτές για να γίνει αθάνατος.

rdf:langString Lord Voldemort estas rolulo kaj la ĉefa antagonisto de la serio Harry Potter verkita de J. K. Rowling. Li estas unu el la plej fortaj magiistoj de sia tempo, kiu preskaŭ sukcesis atingi senmortecon kaj timigas la tutan magian mondon.

rdf:langString Lord Voldemort es un personaje ficticio y principal antagonista de la serie de novelas Harry Potter, escritora británica J. K. Rowling. El nombre de nacimiento de lord Voldemort es Tom Marvolo Riddle (renombrado como Tom Sorvolo Ryddle para la versión española publicada en España y en algunas versiones Hispanoamericanas, para que se pueda efectuar el anagrama “Soy Lord Voldemort”). Nació en el Orfanato de Wool, en Londres, el 31 de diciembre de 1926, y murió en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Escocia, el 2 de mayo de 1998. Tanto el orfanato como el colegio son lugares ficticios inventados por la autora. En la serie de libros publicados por Rowling, Voldemort aparece por primera vez en la novela que inicia la serie, Harry Potter y la piedra filosofal, primera parte de la heptalogía. Es el último descendiente de Salazar Slytherin, uno de los fundadores del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. En la historia, Voldemort es el enemigo principal de Harry Potter, quien según una profecía, tiene el poder de vencerlo. La comunidad mágica teme tanto a Voldemort que prefiere referirse a él como «Quien-Tú-Sabes», «El-Que-No-Debe-Ser-», o el «Innombrable» . Aunque en la primera guerra mágica era diferente (los mortífagos se tocaban la marca tenebrosa) en el séptimo libro se explica que este miedo se debía a que en la época de mayor auge de Voldemort, los mortífagos podían saber al instante la ubicación de quien pronunciara el nombre «Voldemort», maleficio que vuelve a producirse en la Segunda Guerra Mágica. El temor que suscita el nombre de Voldemort es tal que incluso sus propios seguidores se refieren a él como «Señor Tenebroso», «Señor de las Tinieblas» o «Señor Oscuro», o directamente hacia él como «Mi Lord», «Mi Amo» o «Mi señor»

rdf:langString Lord Voldemort Harry Potter liburuetan Harryren gurasoen hiltzailea da. Bere benetako izena Tom Narivoloz Riddle da, eta haren gurasoak gizaki normalak dira. Hogwartsen ikasi zuen izugarrizko nota onekin. Bera hiltzaile sutsua da eta jarraitzaile ugari ditu. Harryrekin arazoak izan zituenetik oso indargabetua ibili da baina berriro ere indarrez betea dator orain.

rdf:langString Lord Voldemort (/ˈvoʊldəmɔːr/ VOHL-də-mor, /-mɔːrt/ -⁠mort in the films) is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a character and the main antagonist in J. K. Rowling's series of Harry Potter novels. The character first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was published in 1997, and returned either in person or in flashbacks in each book and its film adaptation in the series except the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in which he is only mentioned. Voldemort is the archenemy of Harry Potter, who according to a prophecy has "the power to vanquish the Dark Lord". He attempts to murder the boy, but instead kills his parents, Lily and James Potter, and leaves Harry with a scar on his forehead in the shape of a lightning bolt. Nearly every witch or wizard dares not utter his name and refers to him instead with such monikers as "You-Know-Who", "He Who Must Not Be Named", or "the Dark Lord". Voldemort's obsession with blood purity signifies his aim to rid the wizarding world of Muggle (non-magical) heritage and to conquer both worlds, Muggle and wizarding, to achieve pure-blood dominance. Through his mother's family, he is the last descendant of the wizard Salazar Slytherin, one of the four founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is the leader of the Death Eaters, a group of evil wizards and witches dedicated to ridding the Wizarding World of Muggles and establishing Voldemort as its supreme ruler.

rdf:langString Tom Elvis Jedusor (Tom Marvolo Riddle en version originale), également appelé « Lord Voldemort », est un personnage de la saga Harry Potter écrite par J. K. Rowling. Il est le principal antagoniste de l'histoire. C'est un sorcier doté de pouvoirs considérables, qui cherche à s'imposer sur le monde des sorciers afin de remodeler celui-ci selon ses idéaux. Il est appelé « le Seigneur des Ténèbres » par ses fidèles mangemorts, « Tu-Sais-Qui » ou « Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom » par la population magique qu'il terrifie, ou tout simplement « Voldemort » par Harry Potter et quelques-uns des membres de l'ordre du Phénix, destiné à le contrer. J. K. Rowling en fait mention dès le premier chapitre du premier livre, Harry Potter à l'école des sorciers. Voldemort apparaît sous une forme ou une autre dans six des sept livres, l'exception étant le troisième, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, où il n'est que mentionné. La saga s'achève sur sa défaite et sa mort face à Harry Potter. Au cinéma, Voldemort est interprété principalement par Ralph Fiennes.

rdf:langString Is é Tom Marvolo Riddle, nó an Tiarna Voldemort mar a bhaist sé air féin, deargnamhaid Harry Potter i sraith leabhar agus i sraith scannán Harry Potter. Tá an oiread sin eagla ar mhuintir dhomhan na ndraíodóirí roimh a ainm féin, áfach, go dtugtar Mac-an-Té-Úd-Eile nó An-Té-Nach-Luaitear-a-Ainm air go forleathan. Tá an Tiarna Dubh mar theideal air leis, ach is iad a dheisceabail is mó a thugann sin air. Tá gráin ag Voldemort do dhraíodóirí nach bhfuil fuil íon iontu, is é sin, do dhraíodóirí atá de shliocht (daoine nach draíodóirí iad), rud atá coitianta go leor i ndomhan Harry Potter. D'ainneoin sin is draíodóir leathfhola é Voldemort féin, ó ba Mhugal é a athair. Ar thaobh a mháthar, áfach, síolraíonn Riddle ó mhuintir a chreideann go bhfuil draíodóirí íonfhola níos fearr go deo ná aon dream eile, agus atá de shliocht Salazar Slytherin, duine den cheathrar a bhunaigh Scoil Chomhoideachais Draíodóireachta Hogwarts. Tá sé mar aidhm ag Voldemort agus a dheisceabail go mbeadh lucht na híonfhola i réim, agus cruthaíonn an Tiarna Dubh sé Horcrux - réada ina bhfuil codanna dá anam i bhfolach - ionas nach bhfaighidh sé bás choíche. Bíonn ar Harry Potter, laoch na scéalta, na Horcruxes a scriosadh agus Voldemort a mharú, mar gheall ar thairngreacht inar dúradh go gcaithfeadh ceachtar Harry nó Voldemort an duine eile a mharú sa deireadh thiar.

rdf:langString Lord Voldemort adalah seorang tokoh ciptaan JK Rowling dalam novel Harry Potter. Voldemort digambarkan sebagai tokoh yang sangat jahat, kejam, licik, menghalalkan segala cara untuk mencapai tujuannya. Terlahir dengan nama Tom Marvolo Riddle, Voldemort dikenal sebagai salah satu siswa Hogwarts yang paling cemerlang di masanya. Tidak heran, ia sangat hebat dalam sihir dan ditakuti oleh nyaris seluruh penyihir hingga titik di mana rakyat sihir takut untuk menyebut namanya. Sehingga, Voldemort kerap disebut sebagai "Kau-Tahu-Siapa", "Pangeran Kegelapan", atau "Dia Yang Namanya Tak Boleh Disebut". Pada Harry Potter dan Relikui Kematian, radio pemberontak "Pantauan Potter" (Potterwatch), menyebutnya sebagai "Pemimpin Pelahap Maut". Kata Voldemort sendiri berasal dari anagram nama "Tom Marvolo Riddle" yaitu "I Am Lord Voldemort". Cerita perubahan Voldemort dari Tom Marvolo Riddle menjadi Lord Voldemort merupakan sebuah kisah psikologis menarik dari JK Rowling. Tom Marvolo Riddle (Voldemort) dilahirkan pada tanggal 31 Desember 1926 di sebuah panti asuhan di London.

rdf:langString 볼드모트(영어: Voldemort, 본명: 톰 마볼로 리들 영어: Tom Marvolo Riddle, 1926년 12월 31일 ~ 1998년 5월 2일)은 《해리 포터》 시리즈에 등장하는 악당이다. 해리 포터의 부모를 죽인 원수이자 해리의 숙적이며 어둠의 마법계의 1인자이다. 볼드모트의 본명은 톰 마볼로 리들이며 어릴 적에 부모를 여의고 혼자 고아원에 보내졌었다. 그 후 알버스 덤블도어의 도움으로 호그와트에 입학하게 된다. 호그와트에 재학하던 시절부터 불사의 몸이 되는 방법에 대해 지대한 관심을 갖고 있던 그는 졸업 후 '죽음을 먹는 자들'라는 단체를 결성하여, 살인을 함으로써 자신의 영혼을 나누어 담을 수 있는 호크룩스를 만들기 위해 자신의 반대자들을 살해하며 마법세계를 공포로 밀어넣었다. 라는 예언에 따라 여러 차례 해리 포터를 죽이려 했지만 실패했고, 《해리 포터와 죽음의 성물》에서 해리 포터에 의해 72세로 최후를 맞이한다.

rdf:langString Lord Voldemort (pronuncia inglese: /ˈvoʊldəmɔːr/), il cui vero nome è Tom Orvoloson Riddle (nell'originale inglese e nella nuova traduzione italiana, Tom Marvolo Riddle) è il principale antagonista della serie letteraria di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. Compare nello stesso ruolo anche nella serie cinematografica tratta dai libri e in tutte le altre opere derivate. Nel mondo magico Voldemort è il mago oscuro più grande e temuto di sempre, e uno tra i maghi più potenti e capaci di tutti i tempi. Egli persegue degli ideali di purezza di sangue e di superiorità della popolazione magica nei confronti di quella babbana. Dopo essere salito al potere alcuni anni prima dell'inizio della saga, dà avvio a un periodo di repressione e terrore che termina quando, nel tentativo di uccidere il neonato Harry Potter, l'incantesimo mortale scagliato contro il piccolo gli si ritorce contro riducendolo a un'ombra disincarnata e privandolo di gran parte dei suoi poteri. Riottenuto un corpo fisico nel quarto libro, tenta nuovamente di appropriarsi del mondo magico, ma è infine sconfitto grazie agli sforzi combinati di Harry e dei suoi compagni. La paura che incute tra la gente è così grande che la maggior parte delle persone ha paura addirittura di pronunciare il suo nome, chiamandolo solitamente "Colui-Che-Non-Deve-Essere-Nominato" o "Tu-Sai-Chi", mentre i suoi seguaci, i Mangiamorte, si riferiscono a lui con il titolo di "Signore Oscuro". È ritenuto uno degli antagonisti letterari e cinematografici più crudeli di sempre, nonché uno dei più apprezzati. Negli adattamenti cinematografici è interpretato da Ralph Fiennes, e in italiano è doppiato da Massimo Popolizio.

rdf:langString Voldemort (31 december 1926 - 2 mei 1998), ook wel Heer Voldemort, Heer van het Duister, Jeweetwel en Hij-Die-Niet-Genoemd-Mag-Worden, is een personage uit de Harry Potter-serie van de Britse schrijfster J.K. Rowling. Hij is de ultieme vertegenwoordiger van het kwaad en wordt gezien als de aanvoerder van de Duistere Zijde. Daarmee is hij de antagonist van onder anderen Harry Potter en Albus Perkamentus. Voldemort was op Zweinstein de leerling Marten Vilijn jr. (of in de oorspronkelijke, Britse versie Tom Riddle), zoon van Marten Vilijn Sr. en Merope Mergel.Voldemort heeft later een kind gekregen samen met Bellatrix van Detta; zij heette Delphini Vilijn. Delphini Vilijn komt alleen voor in het toneelstuk en het daarvan afgeleide boek Het Vervloekte Kind.

rdf:langString ヴォルデモート卿（ヴォルデモートきょう、英: Lord Voldemort）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズおよび、その派生作品に登場する架空の人物。主人公ハリー・ポッターの最大最強の敵。イギリス魔法界で広く恐れられる、闇の魔法使い。「純血主義」のもと、マグル出身者の排除をもくろんでいる。かつて赤ん坊のハリー・ポッターを殺害しようとした際、その母リリー・ポッターの愛の魔法によって失敗し、力を失う。そのため、自身の復活をもくろんで暗躍し、第4巻『炎のゴブレット』で肉体を復活させてからはみずからの最強を証明すべく、力を失った原因であるハリーを執拗に付け狙う。登場するのは第1巻『賢者の石』、第2巻『秘密の部屋』（分霊箱の魂として）、第3巻『アズカバンの囚人』（名前のみ）、第4巻『炎のゴブレット』、第5巻『不死鳥の騎士団』、第6巻『謎のプリンス』（記憶のなかの存在として）、第7巻『死の秘宝』、『呪いの子』（逆転時計を使った際）。

rdf:langString Лорд Во́лан-де-Мо́рт (англ. Lord Voldemort — Лорд Волдеморт; имя при рождении — Том Мáрволо Реддл, англ. Tom Marvolo Riddle) — персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист. Потомок Салазара Слизерина, одного из четырёх основателей "Хогвартса" и его жены Каравеллы Аладерива. Один из самых известных тёмных волшебников, обладающий огромнейшей магической силой и практически достигший бессмертия при помощи крестражей. Лорд Волан-де-Морт упоминается во всех книгах серии, а в фильмах его играют Ричард Бреммер (в первом фильме), Иэн Харт (лицо на затылке профессора Квиррелла), Кристиан Коулсон (16-летний Том Реддл во втором фильме), Рэйф Файнс (восставший Волан-де-Морт, основное обличье с конца четвёртого фильма до конца киносаги), Хиро Файнс-Тиффин (11-летний Том в воспоминаниях Дамблдора в шестом фильме) и Фрэнк Диллэйн (16-летний Том в воспоминании Слизнорта в шестом фильме).

rdf:langString Tom Marvolo „Lord Voldemort” Riddle (ur. 31 grudnia 1926, zm. 2 maja 1998) – fikcyjna postać z serii powieści J.K. Rowling Harry Potter, główny antagonista, czarnoksiężnik stojący na czele śmierciożerców. Przez lękających się go najczęściej określany eufemizmami „Ten-Którego-Imienia-Nie-Wolno-Wymawiać” oraz „Sam-Wiesz-Kto”, przez zwolenników nazywany również „Czarnym Panem”.

rdf:langString Lord Voldemort, som är ett öknamn för Tom Riddle, är en fiktiv figur i J.K. Rowlings böcker om Harry Potter. Han är Harrys ärkefiende efter att han mördat Harrys föräldrar. Få i trollsdomsvärlden vågar uttala hans namn. Han omnämns av de andra trollkarlarna i böckerna som ”Ni-vet-vem”, ”Han-som-inte-får-nämnas-vid-namn” eller ”Mörkrets herre”.

rdf:langString Ло́рд Во́лдеморт (англ. Lord Voldemort), уроджений Том Ярволод Редл (англ. Tom Marvolo Riddle — Том Марволо Рідл; 24 грудня 1926 — 2 травня 1998) — літературний персонаж серії книг про Гаррі Поттера, темний чарівник, що володіє величезною магічною силою і практично досяг безсмертя за допомогою чорної магії, ворог Гаррі Поттера. Лорд Волдеморт з'являється в п'яти з семи книг (безпосередньо з Гаррі він зустрічається в першій, другій, четвертій, п'ятій і сьомій книгах), а у фільмах його грають Річард Бреммер, Крістіан Коулсон, Гіро Файнс-Тіффін та Рейф Файнс. Волдеморта у світі чарівників бояться настільки, що навіть імені його, як правило, не вимовляють. Більшість героїв називає його «Відомо-Хто» або «Той-Кого-Не-Можна-Називати», а Смертежери називають його «Темний Лорд» (як і Сивіла Трелоні в пророцтві). Сам Гаррі Поттер ніколи не боявся вимовляти його ім'я, з часом, з деяким побоюванням, його прикладу слідують Герміона Ґрейнджер і Джіні Візлі. Деякі члени Ордена Фенікса, наприклад, Албус Дамблдор, Сіріус Блек і Ремус Люпин завжди, без будь-яких коливань, називали повне ім'я Волдеморта. В сьомій частині Міністерство магії забороняє вимовляти ім'я Волдеморта: на ім'я накладають закляття (Табу), яке відстежує розташування того, хто його вимовить.

rdf:langString 佛地魔（英語：Lord Voldemort，電影中的讀音為/ˈvoʊldəmɔːr/, /-mɔːrt/），其原名為湯姆·魔佛羅·瑞斗（Tom Marvolo Riddle），是英國作家J·K·羅琳所創作的奇幻小說《哈利·波特》系列中的虛構角色，他是主要的對立角色，是小說中所述「史上最危險的黑巫師」。該角色首次出現於1997年出版的《哈利·波特与魔法石》裡，並除了第三輯作品以外，他也會在每部作品及其電影改編中以親身或倒敘回憶的形式歸來（除了第三輯只提到他以外）。佛地魔是哈利·波特的宿敵，因為根據預言所指「哈利·波特擁有『戰勝黑魔王的力量』」。他試圖謀殺這個男孩，但卻殺害了他的父母莉莉·波特和詹姆·波特，並在哈利的前額上留下了一道閃電形狀的傷疤。佛地魔對血統純潔的痴迷標誌著其目標為擺脫麻瓜（非魔法族群）的魔法世界，並征服麻瓜和巫師兩個世界，以實現純血統的統治。魔法世界中幾乎每個女巫或巫師都不敢說出他的名字，而只是用「不能說的那個人（He-Who-Must-Not-Be-Named）」、「你知道的那個誰（You-Know-Who）」或是「黑魔王（the Dark Lord）」這樣的綽號來稱呼他。佛地魔儘管是透過其母親的家族成為霍格華茲魔法與巫術學院的四位創始人之一—薩拉札·史萊哲林的最後一名後裔。他是一群邪惡的巫師和女巫所組成的食死人領袖，他們致力於消滅魔法世界的麻瓜，並把佛地魔確立為最高統治者。

dbpprop:lbl

rdf:langString Born

rdf:langString Died

dbpprop:portrayer

rdf:langString

rdf:langString Ian Hart

rdf:langString Ralph Fiennes

rdf:langString Hero Fiennes Tiffin

rdf:langString Frank Dillane

rdf:langString Richard Bremmer

rdf:langString Christian Coulson

dbpedia-owl:firstAppearance