Loi-cadre Defferre
http://dbpedia.org/resource/Loi-cadre_Defferre
La loi n° 56-619 du 23 juin 1956, dite loi-cadre Defferre, autorisant le Gouvernement français à mettre en œuvre les réformes et à prendre les mesures propres à assurer l’évolution des territoires relevant du ministère de la France d’outre-mer, est adoptée sur l'initiative de Gaston Defferre, ministre français d'outre-mer et maire de Marseille, et Félix Houphouët-Boigny, premier président de la Côte d'Ivoire et maire d'Abidjan.
rdf:langString
法國《海外領地根本法》（Loi-cadre Defferre），亦稱《德费尔框架法》於1956年6月23日通過，取名於法國時任海外部部長。該法標誌着法國及其海外帝國關係的轉變。受壓於諸多前殖民地的獨立運動，法國巴黎中央政府決定下放權力至法屬非洲殖民地，授予其普選權，取消多重選舉團制度及不平等選舉權。多數法屬非洲殖民地根據新法賦予的普選權於1957年3月31日舉行選舉。但由於喀麦隆及多哥爲聯合國託管領土，因此其進度與其他法屬非洲部分不同：喀麦隆早於1956年12月23日舉行大選，而多哥則推遲至1958年4月17日。
rdf:langString
قانون ديفير الإطاري (قانون الإصلاح) كان إصلاحًا قانونيًا فرنسيًا أقرته الجمعية الوطنية الفرنسية في 23 يونيو 1956، سمي على اسم وزير ما وراء البحار غاستون ديفير. كان نقطة تحول في العلاقات بين فرنسا وإمبراطوريتها في الخارج. تحت ضغط من حركات الاستقلال في المستعمرات، نقلت الحكومة عددًا من السلطات من باريس إلى الحكومات الإقليمية المنتخبة في المستعمرات الفرنسية الأفريقية وأزالت أيضًا عدم المساواة المتبقية في التصويت من خلال تطبيق الاقتراع العام وإلغاء نظام المجمع الانتخابي المتعدد. كانت الخطوة الأولى في إنشاء المجتمع الفرنسي، على غرار الكومنولث البريطاني. أجرت معظم المستعمرات الفرنسية الأفريقية انتخابات في ظل نظام الاقتراع العام الجديد في 31 مارس 1957، باستثناء الكاميرون التي عقدت انتخاباتها في 23 ديسمبر 1956 وتوغو التي عقدت انتخاباتها في 17 أبريل 1958. (كانت الكاميرون وتوغو من الأقاليم المشمولة
rdf:langString
L'anomenada Llei-marc (francès Loi Cadre) és una llei aprovada el 23 de juny de 1956 per iniciativa de Gaston Defferre, ministre francès d'Ultramar i alcalde de Marsella, i Félix Houphouët-Boigny, primer president de Costa d'Ivori i l'alcalde d'Abidjan. Rep el nom de "llei marc" perquè faculta el govern a concedir estatuts per decret en un domini reservat en principi a la llei.
rdf:langString
Die loi-cadre Defferre war ein französisches Rahmengesetz aus dem Jahr 1956 zur Reform der französischen Überseegebiete. Es ist nach Gaston Defferre benannt. Seine eigentliche Bezeichnung lautet loi n° 56-619 du 23 juin 1956.
rdf:langString
The loi-cadre (Reform Act) was a French legal reform passed by the French National Assembly on 23 June 1956, named after Overseas minister Gaston Defferre. It marked a turning point in relations between France and its overseas empire. Under pressure from independence movements in the colonies, the government transferred a number of powers from Paris to elected territorial governments in French African colonies and also removed remaining voting inequalities by implementing universal suffrage and abolishing the multiple electoral college system. It was the first step in the creation of the French Community, comparable to the British Commonwealth of Nations. Most French African colonies held elections under the new universal suffrage Loi Cadre system on 31 March 1957, the exceptions being Cam
rdf:langString
La legge nº 56-619 del 23 giugno 1956 detta legge quadro Defferre è una legge adottata il 23 giugno 1956 dalla Francia, che viene talvolta indicata come l'inizio del processo di decolonizzazione intrapreso dalla Francia nel secondo dopoguerra.
rdf:langString
rdf:langString
قانون ديفير الإطاري
rdf:langString
Llei-marc Defferre
rdf:langString
Loi-cadre Defferre
rdf:langString
Loi-cadre Defferre
rdf:langString
Legge quadro Defferre
rdf:langString
Loi-cadre Defferre
rdf:langString
海外領地根本法
xsd:integer
11508524
xsd:integer
1078573415
rdf:langString
L'anomenada Llei-marc (francès Loi Cadre) és una llei aprovada el 23 de juny de 1956 per iniciativa de Gaston Defferre, ministre francès d'Ultramar i alcalde de Marsella, i Félix Houphouët-Boigny, primer president de Costa d'Ivori i l'alcalde d'Abidjan. Rep el nom de "llei marc" perquè faculta el govern a concedir estatuts per decret en un domini reservat en principi a la llei. Mercè a aquesta llei foren creats per als territoris d'ultramar francès (Nova Caledònia, Polinèsia Francesa) els consells de govern elegits per sufragi universal, que permet a les autoritats executives locals ser més autònoms respecte a la metròpoli (encara que el vot continua sent desfavorable als residents locals). També crea un col·legi electoral únic, mentre que abans els habitants eren dividits en dos col·legis en funció del seu estatut civil (dret comú o dret local). La llei-marc fou complementarà amb diversos decrets d'aplicació relatius als territoris d'ultramar. També fou el primer pas en la creació de la Comunitat Francesa, similar a la Commonwealth britànica, amb Madagascar, Àfrica Equatorial Francesa i Àfrica Occidental Francesa
rdf:langString
قانون ديفير الإطاري (قانون الإصلاح) كان إصلاحًا قانونيًا فرنسيًا أقرته الجمعية الوطنية الفرنسية في 23 يونيو 1956، سمي على اسم وزير ما وراء البحار غاستون ديفير. كان نقطة تحول في العلاقات بين فرنسا وإمبراطوريتها في الخارج. تحت ضغط من حركات الاستقلال في المستعمرات، نقلت الحكومة عددًا من السلطات من باريس إلى الحكومات الإقليمية المنتخبة في المستعمرات الفرنسية الأفريقية وأزالت أيضًا عدم المساواة المتبقية في التصويت من خلال تطبيق الاقتراع العام وإلغاء نظام المجمع الانتخابي المتعدد. كانت الخطوة الأولى في إنشاء المجتمع الفرنسي، على غرار الكومنولث البريطاني. أجرت معظم المستعمرات الفرنسية الأفريقية انتخابات في ظل نظام الاقتراع العام الجديد في 31 مارس 1957، باستثناء الكاميرون التي عقدت انتخاباتها في 23 ديسمبر 1956 وتوغو التي عقدت انتخاباتها في 17 أبريل 1958. (كانت الكاميرون وتوغو من الأقاليم المشمولة بوصاية الأمم المتحدة، ولذا كانا يسيران في مسار مختلف عن بقية أفريقيا الفرنسية).
rdf:langString
Die loi-cadre Defferre war ein französisches Rahmengesetz aus dem Jahr 1956 zur Reform der französischen Überseegebiete. Es ist nach Gaston Defferre benannt. Seine eigentliche Bezeichnung lautet loi n° 56-619 du 23 juin 1956. Die loi-cadre Defferre war eine Initiative von Gaston Defferre, damals Minister für die Überseegebiete, und des ivorischen Abgeordneten Félix Houphouët-Boigny. Das Gesetz wurde am 23. Juni 1956 von der Nationalversammlung angenommen. Es schuf einen Rahmen, der es der französischen Regierung ermöglichte, mittels Dekreten eine Reform der Überseegebiete voranzutreiben. Schon 1946 waren die meisten französischen Kolonien in Überseegebiete umgewandelt worden. Diese unterhielten jeweils eigene Parlamente, die von zwei Wahlkollegien gewählt wurden. Das erste Wahlkollegium waren de facto die in den Überseegebieten lebenden, aus Metropolitan-Frankreich stammenden französischen Staatsbürger. Das zweite Wahlkollegium bildeten die Einheimischen, die die französische Unionsbürgerschaft übertragen bekommen hatten. Die loi-cadre Defferre ermöglichte nun einerseits die Einführung des allgemeinen Wahlrechts und andererseits die Schaffung jeweils eigener Regierungen in den Überseegebieten. Auch wenn die weiterhin direkt von der französischen Zentralregierung ernannten Gouverneure der Überseegebiete weitreichende politische Befugnisse behielten, bildete die loi-cadre Defferre einen wichtigen Schritt bei der Dekolonisation.
rdf:langString
La loi n° 56-619 du 23 juin 1956, dite loi-cadre Defferre, autorisant le Gouvernement français à mettre en œuvre les réformes et à prendre les mesures propres à assurer l’évolution des territoires relevant du ministère de la France d’outre-mer, est adoptée sur l'initiative de Gaston Defferre, ministre français d'outre-mer et maire de Marseille, et Félix Houphouët-Boigny, premier président de la Côte d'Ivoire et maire d'Abidjan.
rdf:langString
The loi-cadre (Reform Act) was a French legal reform passed by the French National Assembly on 23 June 1956, named after Overseas minister Gaston Defferre. It marked a turning point in relations between France and its overseas empire. Under pressure from independence movements in the colonies, the government transferred a number of powers from Paris to elected territorial governments in French African colonies and also removed remaining voting inequalities by implementing universal suffrage and abolishing the multiple electoral college system. It was the first step in the creation of the French Community, comparable to the British Commonwealth of Nations. Most French African colonies held elections under the new universal suffrage Loi Cadre system on 31 March 1957, the exceptions being Cameroon which held its election on 23 December 1956, and Togo which held its election on 17 April 1958. (Cameroon and Togo were United Nations trust territories and so were on a different trajectory than the rest of French Africa).
rdf:langString
La legge nº 56-619 del 23 giugno 1956 detta legge quadro Defferre è una legge adottata il 23 giugno 1956 dalla Francia, che viene talvolta indicata come l'inizio del processo di decolonizzazione intrapreso dalla Francia nel secondo dopoguerra. La legge fu proposta da Gaston Defferre, allora ministro della Francia d'oltremare e sindaco di Marsiglia, da Félix Houphouët-Boigny primo presidente della Costa d'Avorio e sindaco di Abidjan; consentiva l'istituzione, nei possedimenti coloniali francesi, di organismi governativi locali eletti per suffragio universale e con un certo grado di autonomia esecutiva rispetto al governo centrale francese. Sebbene le modalità di scrutinio rimanessero favorevoli ai "coloni" francesi rispetto alle popolazioni indigene, la legge quadro fu anche notevole perché indigeni e coloni venivano per la prima volta equiparati all'interno di un unico collegio.
rdf:langString
法國《海外領地根本法》（Loi-cadre Defferre），亦稱《德费尔框架法》於1956年6月23日通過，取名於法國時任海外部部長。該法標誌着法國及其海外帝國關係的轉變。受壓於諸多前殖民地的獨立運動，法國巴黎中央政府決定下放權力至法屬非洲殖民地，授予其普選權，取消多重選舉團制度及不平等選舉權。多數法屬非洲殖民地根據新法賦予的普選權於1957年3月31日舉行選舉。但由於喀麦隆及多哥爲聯合國託管領土，因此其進度與其他法屬非洲部分不同：喀麦隆早於1956年12月23日舉行大選，而多哥則推遲至1958年4月17日。
xsd:nonNegativeInteger
1585