Lobsang Tenzin
http://dbpedia.org/resource/Lobsang_Tenzin an entity of type: Thing
Lobsang Tenzin, més conegut pel títol de Professor Venerable Samdhong Rinpoche (ZAM gdong rin po che) i per als tibetans com el cinquè Samdhong Rinpoche (nascut a Jol, Tibet, el 5 de novembre de 1939), va serr el Kalon Tripa o President del Consell de Ministres de l'Administració Central Tibetana, el govern tibetà en l'exili, amb seu a Dharamsala, Índia. Segueix sent un estret col·laborador de Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama. Va ocupar el càrrec de Kalon Tripa -posteriorment rebatejat com a Sikyong- entre el 5 de setembre de 2001 i el 8 d'agost de 2011, data en què va prendre possessió del seu càrrec l'actual Kalon Tripa, Lobsang Sangay.
rdf:langString
Lobsang Tenzin ankaŭ nomita Digna Profesoro Samdhong Rinpoche (naskiĝis la 5-an de novembro 1939) estas la ĉefministro (aŭ Kalon Tripa) de la Centra tibeta administrejo (aŭ Ekzilita Tibeta Registaro) kiu situas en Dharamsala, Barato. Okaze de la unua demokratia baloto de la tibeta diasporo, li estis elektita en 2001. Li estas proksima amiko de la 14-a Dalai-lamao.
rdf:langString
Der 5. Samdong Rinpoche Lobsang Tendzin (tib.: zam gdong rin po che blo bzang bstan 'dzin; * 5. November 1939 in Dechen (früher: Jol bzw. Atunzu), Osttibet bzw. Yunnan) war von 2001 bis 2011 der Premierminister (Kalön Thripa) der tibetischen Exilregierung im indischen Dharmshala.
rdf:langString
Lobsang Tenzin, better known by the titles Professor Venerable Samdhong Rinpoche (zam gdong rin po che) and to Tibetans as the 5th Samdhong Rinpoche (born 5 November 1937), is a Tibetan Buddhist monk and politician who served as the Prime Minister (then officially called the Kalon Tripa or chairman) of the cabinet of the Central Tibetan Administration, the Tibetan government-in-exile based in Dharamshala, India.
rdf:langString
Lobsang Tenzin, más conocido por el título de Profesor Venerable Samdhong Rinpoche (ZAM gdong rin po che) y para los tibetanos como el quinto Samdhong Rinpoche (nacido en Jol, Tíbet, el 5 de noviembre de 1939), fue el Kalon Tripa o Presidente del Consejo de Ministros de la Administración Central Tibetana, el gobierno tibetano en el exilio, con sede en Dharamsala, India. Sigue siendo un estrecho colaborador de Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama. Ocupó el cargo de Kalon Tripa -recientemente renombrado como Sikyong- del 5 de septiembre de 2001 al 8 de agosto de 2011, fecha en que tomó posesión de su cargo el actual Kalon Tripa, Lobsang Sangay.
rdf:langString
サムドン・リンポチェ5世ロブサン・テンジン（1939年11月5日 - ）は、チベット人の僧侶、仏教学者、政治家。2001年より10年間、インドのダラムサラに拠点を置く中央チベット行政府（チベット亡命政府）の公選による初代首相（当時の正式名称はカロン・ティパ（主席大臣））を務めた。 チベットの最高指導者であるダライ・ラマ14世の親しい友人である。主導的なチベット仏教学者の一人とみなされており、マハトマ・ガンディーの教えについての権威でもある。また、ヒンディー語と英語の双方に堪能である。
rdf:langString
Lobsang Tenzin è un monaco buddhista e politico tibetano, e .
rdf:langString
Lobsang Tenzin ( (Kham, Tibet), 5 november 1939) is een Tibetaans politicus en de vijfde Samdhong Rinpoche. Als politicus is hij sinds 2001 kalön tripa (premier), ook wel voorzitter van de kashag genoemd, voor het Tibetaanse regering in ballingschap. Lobsang Tenzin wordt gezien als een van de leidende Tibetaans boeddhistische leraren en is een autoriteit op het gebied van de leer van Mahatma Gandhi. Naast Tibetaans spreekt hij vloeiend Hindi en Engels. Hij is onder meer te zien in de documentaire Tibet: 50 Years After the Fall uit 2009 van het regisseursduo Ritu Sarin en Tenzin Sönam.
rdf:langString
洛桑丹增（藏文：བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་，威利转写：Blo-bzang Bstan-'dzin；英語：Lobsang Tenzin，1939年11月5日－），生於云南德钦，為第五世（Samdhong Rinpoche），曾任西藏流亡政府噶倫赤巴。
rdf:langString
Aussi connu sous le nom laïc de Lobsang Tenzin, le professeur Samdhong Rinpoché (né le 5 novembre 1939) dans le Kham au Tibet oriental, fut président du Parlement tibétain en exil et directeur de l'Institut central d'études supérieures tibétaines (CIHTS) à Sarnath (ou Bénarès) avant d'être élu au suffrage universel premier ministre du gouvernement tibétain en exil en Inde. Cette élection au suffrage universelle directe marquait une étape de démocratisation, même si paradoxalement les électeurs choisirent un chef religieux charismatique, qui a toujours affirmé son attachement à la « culture de la démocratie ».Il témoigne longuement dans Les Guerriers de l'esprit, un film de Pierre Anglade. Il est aussi l’une des personnalités qui apparaissent dans les documentaires Tibet, le combat pour la
rdf:langString
Lobsang Tenzin, lepiej znany jako V Samdhong Rinpocze lub Czcigodny Profesor Samdhong Rinpocze (ur. 5 listopada 1939) – premier Centralnego Rządu Tybetańskiego (2001–2011), znajdującego się w Dharamsali w Indiach. Blisko związany z Dalajlamą XIV. Na obecną funkcję został wybrany w 2001 r. W 2011 zastąpiony na stanowisku przez Lobsanga Sangaya.
rdf:langString
Лобсанг Тензин (род. 5 ноября 1939) — тибетский эмигрантский политический и религиозный деятель, премьер-министр (калон трипа) Правительства Тибета в изгнании в Дхарамасле, Индия, в 2001—2011 годах. Был избран на свой пост в 2001 году во время первых демократических выборов в тибетской диаспоре. Является близким другом Далай-ламы XIV. В 1991 году был назначен Далай-ламой членом Ассамблеи тибетских народных депутатов, а позже был единогласно избран её президентом. С 1996 по 2001 год избирался депутатом тибетского парламента в изгнании от провинции Кхам и вскоре стал его президентом.
rdf:langString
rdf:langString
Lobsang Tenzin
rdf:langString
Lobsang Tendzin
rdf:langString
Lobsang Tenzin
rdf:langString
Lobsang Tenzin
rdf:langString
Samdhong Rinpoché
rdf:langString
Lobsang Tenzin
rdf:langString
Lobsang Tenzin
rdf:langString
Lobsang Tenzin (Samdhong)
rdf:langString
ロブサン・テンジン
rdf:langString
Lobsang Tenzin
rdf:langString
Тензин, Лобсанг
rdf:langString
洛桑丹增
rdf:langString
Lobsang Tenzin, 5th Samdhong Rinpoche
rdf:langString
Lobsang Tenzin, 5th Samdhong Rinpoche
rdf:langString
Jol, Tibet
xsd:date
1939-11-05
xsd:integer
4127426
xsd:integer
1104206190
xsd:date
1939-11-05
xsd:date
2011-08-08
xsd:date
2001-09-05
xsd:integer
2001
rdf:langString
Lobsang Tenzin, més conegut pel títol de Professor Venerable Samdhong Rinpoche (ZAM gdong rin po che) i per als tibetans com el cinquè Samdhong Rinpoche (nascut a Jol, Tibet, el 5 de novembre de 1939), va serr el Kalon Tripa o President del Consell de Ministres de l'Administració Central Tibetana, el govern tibetà en l'exili, amb seu a Dharamsala, Índia. Segueix sent un estret col·laborador de Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama. Va ocupar el càrrec de Kalon Tripa -posteriorment rebatejat com a Sikyong- entre el 5 de setembre de 2001 i el 8 d'agost de 2011, data en què va prendre possessió del seu càrrec l'actual Kalon Tripa, Lobsang Sangay.
rdf:langString
Lobsang Tenzin ankaŭ nomita Digna Profesoro Samdhong Rinpoche (naskiĝis la 5-an de novembro 1939) estas la ĉefministro (aŭ Kalon Tripa) de la Centra tibeta administrejo (aŭ Ekzilita Tibeta Registaro) kiu situas en Dharamsala, Barato. Okaze de la unua demokratia baloto de la tibeta diasporo, li estis elektita en 2001. Li estas proksima amiko de la 14-a Dalai-lamao.
rdf:langString
Der 5. Samdong Rinpoche Lobsang Tendzin (tib.: zam gdong rin po che blo bzang bstan 'dzin; * 5. November 1939 in Dechen (früher: Jol bzw. Atunzu), Osttibet bzw. Yunnan) war von 2001 bis 2011 der Premierminister (Kalön Thripa) der tibetischen Exilregierung im indischen Dharmshala.
rdf:langString
Lobsang Tenzin, better known by the titles Professor Venerable Samdhong Rinpoche (zam gdong rin po che) and to Tibetans as the 5th Samdhong Rinpoche (born 5 November 1937), is a Tibetan Buddhist monk and politician who served as the Prime Minister (then officially called the Kalon Tripa or chairman) of the cabinet of the Central Tibetan Administration, the Tibetan government-in-exile based in Dharamshala, India.
rdf:langString
Lobsang Tenzin, más conocido por el título de Profesor Venerable Samdhong Rinpoche (ZAM gdong rin po che) y para los tibetanos como el quinto Samdhong Rinpoche (nacido en Jol, Tíbet, el 5 de noviembre de 1939), fue el Kalon Tripa o Presidente del Consejo de Ministros de la Administración Central Tibetana, el gobierno tibetano en el exilio, con sede en Dharamsala, India. Sigue siendo un estrecho colaborador de Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama. Ocupó el cargo de Kalon Tripa -recientemente renombrado como Sikyong- del 5 de septiembre de 2001 al 8 de agosto de 2011, fecha en que tomó posesión de su cargo el actual Kalon Tripa, Lobsang Sangay.
rdf:langString
Aussi connu sous le nom laïc de Lobsang Tenzin, le professeur Samdhong Rinpoché (né le 5 novembre 1939) dans le Kham au Tibet oriental, fut président du Parlement tibétain en exil et directeur de l'Institut central d'études supérieures tibétaines (CIHTS) à Sarnath (ou Bénarès) avant d'être élu au suffrage universel premier ministre du gouvernement tibétain en exil en Inde. Cette élection au suffrage universelle directe marquait une étape de démocratisation, même si paradoxalement les électeurs choisirent un chef religieux charismatique, qui a toujours affirmé son attachement à la « culture de la démocratie ».Il témoigne longuement dans Les Guerriers de l'esprit, un film de Pierre Anglade. Il est aussi l’une des personnalités qui apparaissent dans les documentaires Tibet, le combat pour la liberté de Ritu Sarin et Tenzing Sonam et Tibet, le mensonge chinois ? de Bernard Debord.
rdf:langString
サムドン・リンポチェ5世ロブサン・テンジン（1939年11月5日 - ）は、チベット人の僧侶、仏教学者、政治家。2001年より10年間、インドのダラムサラに拠点を置く中央チベット行政府（チベット亡命政府）の公選による初代首相（当時の正式名称はカロン・ティパ（主席大臣））を務めた。 チベットの最高指導者であるダライ・ラマ14世の親しい友人である。主導的なチベット仏教学者の一人とみなされており、マハトマ・ガンディーの教えについての権威でもある。また、ヒンディー語と英語の双方に堪能である。
rdf:langString
Lobsang Tenzin è un monaco buddhista e politico tibetano, e .
rdf:langString
Lobsang Tenzin ( (Kham, Tibet), 5 november 1939) is een Tibetaans politicus en de vijfde Samdhong Rinpoche. Als politicus is hij sinds 2001 kalön tripa (premier), ook wel voorzitter van de kashag genoemd, voor het Tibetaanse regering in ballingschap. Lobsang Tenzin wordt gezien als een van de leidende Tibetaans boeddhistische leraren en is een autoriteit op het gebied van de leer van Mahatma Gandhi. Naast Tibetaans spreekt hij vloeiend Hindi en Engels. Hij is onder meer te zien in de documentaire Tibet: 50 Years After the Fall uit 2009 van het regisseursduo Ritu Sarin en Tenzin Sönam.
rdf:langString
Lobsang Tenzin, lepiej znany jako V Samdhong Rinpocze lub Czcigodny Profesor Samdhong Rinpocze (ur. 5 listopada 1939) – premier Centralnego Rządu Tybetańskiego (2001–2011), znajdującego się w Dharamsali w Indiach. Blisko związany z Dalajlamą XIV. Na obecną funkcję został wybrany w 2001 r. W 2011 zastąpiony na stanowisku przez Lobsanga Sangaya. Lobsang Tenzin urodził się w Jol, we wschodnim Tybecie. W wieku pięciu lat został rozpoznany jako inkarnacja . Intronizowany w klasztorze Gaden Dechenling w Jol. Dwa lata później przyjął śluby zakonne. Edukację rozpoczął w klasztorze Drepung w Lhasie, kontynuował w szkole buddyzmu Madhyamika. W 1959 r., po stłumieniu powstania w Tybecie, zbiegł do Indii z Dalajlamą XIV.
rdf:langString
洛桑丹增（藏文：བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་，威利转写：Blo-bzang Bstan-'dzin；英語：Lobsang Tenzin，1939年11月5日－），生於云南德钦，為第五世（Samdhong Rinpoche），曾任西藏流亡政府噶倫赤巴。
rdf:langString
Лобсанг Тензин (род. 5 ноября 1939) — тибетский эмигрантский политический и религиозный деятель, премьер-министр (калон трипа) Правительства Тибета в изгнании в Дхарамасле, Индия, в 2001—2011 годах. Был избран на свой пост в 2001 году во время первых демократических выборов в тибетской диаспоре. Является близким другом Далай-ламы XIV. Родился в Йоле, восточный Тибет. В пятилетнем возрасте был идентифицирован как 4-я реинкарнация Самдхонг Ринпоче (один из тибетских религиозных титулов) и передан в монастырь Гаден Деченлинг в Йоле. Два года спустя он принял монашеский обет и начал религиозное обучение в монастыре Дрепунг в Лхасе, завершив его в буддийкой школе мадхъямакского толка. В 1959 году был вынужден бежать из Тибета вместе с Далай-ламой. С 1960 года работал учителем в тибетских религиозных школах в Индии — сначала в Шимле, а затем в Дарджилинге. С 1965 по 1970 год был директором тибетской школы в Далхуси, с 1971 по 2001 год возглавлял Центральный институт тибетских исследований в Бенаресе. Считается одним из крупнейших современных тибетских буддийских учёных, также является авторитетным специалистом по учению Махатмы Ганди. Свободно говорит на хинди и английском. В 1991 году был назначен Далай-ламой членом Ассамблеи тибетских народных депутатов, а позже был единогласно избран её президентом. С 1996 по 2001 год избирался депутатом тибетского парламента в изгнании от провинции Кхам и вскоре стал его президентом. В 2000 году Далай-лама решил, что тибетская диаспора должна иметь возможность избирать своих руководителей, и в июле 2001 года Лобсанг Тензин получил на выборах 29000 голосов, то есть в общей сложности 84 %. С 2001 года он много путешествовал, стремясь получить поддержку деятельности тибетского правительства в изгнании и уведомлять о предложения Далай-ламы вести переговоры об автономии с китайским правительством.
xsd:nonNegativeInteger
13561
