Liuthar Gospels

http://dbpedia.org/resource/Liuthar_Gospels an entity of type: Thing

L'évangéliaire de Liuthar (trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, 27,9 x 21,8 cm) est un manuscrit enluminé de la fin du Xe siècle ou du début du XIe siècle. Réalisé à Reichenau dans l'atelier du moine Liuthar, il s'agit d'un des plus beaux exemples de l'art ottonien. Il est actuellement conservé au trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. rdf:langString

Das Liuthar-Evangeliar, auch Evangeliar Ottos III. oder Ottonisches Evangeliar, ist eines der Hauptwerke ottonischer Buchmalerei. Die nach einem Mönch Liuthar benannte Handschrift entstand vermutlich um das Jahr 1000 im Auftrag Ottos III. im Kloster Reichenau und ist namensgebend für die sogenannte Liuthar-Gruppe der Reichenauer Buchmalerei, der auch das Münchner Evangeliar Ottos III., das Perikopenbuch Heinrichs II. und die Bamberger Apokalypse zugezählt werden. Eine epochale Neuerung in der abendländischen Buchmalerei ist die Darstellung aller Bilder auf Goldgrund. rdf:langString

The Liuthar Gospels (also Gospels of Otto III or Ottonian Gospels) are a work of Ottonian illumination which are counted among the masterpieces of the period known as the Ottonian Renaissance. The manuscript, named after a monk called Liuthar, was probably created around the year 1000 at the order of Otto III at the Abbey of Reichenau and lends its name to the Liuthar Group of Reichenau illuminated manuscripts. The backgrounds of all the images are illuminated in gold leaf, a seminal innovation in western illumination. rdf:langString

Евангелие Лютара (нем. Liuthar-Evangeliar), также Евангелие Оттона III (нем. Evangeliar Ottos III.), также Оттоново Евангелие (нем. Ottonisches Evangeliar) — одно из главных произведений европейской церковной художественной рукописи (Hauptwerke der ottonischen Buchmalerei) периода императора Оттона III (конец X — начало XI вв.). Инновацией эпохи принято называть время создания данных произведений искусства в западноевропейской книжной миниатюре. В качестве основы (грунта) изображений стало применяться сусальное золото (Goldgrund). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Liuthar-Evangeliar

rdf:langString Évangéliaire de Liuthar

rdf:langString Liuthar Gospels

rdf:langString Евангелие Лютара

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 41550527

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1009227743

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Das Liuthar-Evangeliar, auch Evangeliar Ottos III. oder Ottonisches Evangeliar, ist eines der Hauptwerke ottonischer Buchmalerei. Die nach einem Mönch Liuthar benannte Handschrift entstand vermutlich um das Jahr 1000 im Auftrag Ottos III. im Kloster Reichenau und ist namensgebend für die sogenannte Liuthar-Gruppe der Reichenauer Buchmalerei, der auch das Münchner Evangeliar Ottos III., das Perikopenbuch Heinrichs II. und die Bamberger Apokalypse zugezählt werden. Eine epochale Neuerung in der abendländischen Buchmalerei ist die Darstellung aller Bilder auf Goldgrund. Heute befindet sich das Evangeliar in der Aachener Domschatzkammer (Inv.-Nr. 25) und stellt neben dem Schatzkammer-Evangeliar aus karolingischer Zeit eine der zwei besonders bedeutsamen und wertvollen mittelalterlichen Handschriften der Sammlung dar. Zusammen mit neun weiteren Werken der Reichenauer Schule wurde das Manuskript 2003 von der UNESCO in die Liste des Weltdokumentenerbes aufgenommen.

rdf:langString The Liuthar Gospels (also Gospels of Otto III or Ottonian Gospels) are a work of Ottonian illumination which are counted among the masterpieces of the period known as the Ottonian Renaissance. The manuscript, named after a monk called Liuthar, was probably created around the year 1000 at the order of Otto III at the Abbey of Reichenau and lends its name to the Liuthar Group of Reichenau illuminated manuscripts. The backgrounds of all the images are illuminated in gold leaf, a seminal innovation in western illumination. After the French Revolution, the manuscript fell to private property and was only returned in 1848. Today the Gospels belong to the Aachen Cathedral Treasury, and along with the Carolingian Gospels they form one of the two especially significant and valuable manuscripts kept there. In 2003 the manuscript was included by UNESCO in the Memory of the World Programme, along with other, later works of the Reichenau School.

rdf:langString L'évangéliaire de Liuthar (trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, 27,9 x 21,8 cm) est un manuscrit enluminé de la fin du Xe siècle ou du début du XIe siècle. Réalisé à Reichenau dans l'atelier du moine Liuthar, il s'agit d'un des plus beaux exemples de l'art ottonien. Il est actuellement conservé au trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle.

rdf:langString Евангелие Лютара (нем. Liuthar-Evangeliar), также Евангелие Оттона III (нем. Evangeliar Ottos III.), также Оттоново Евангелие (нем. Ottonisches Evangeliar) — одно из главных произведений европейской церковной художественной рукописи (Hauptwerke der ottonischen Buchmalerei) периода императора Оттона III (конец X — начало XI вв.). Художественно оформленная рукопись Евангелия названа по имени монаха Лютара из монастыря Райхенау. Этот монах руководил группой по написанию рукописей священного писания (называемой ныне «Художественной школой Райхенау» (Reichenauer Malschule), создавшей такие выдающиеся памятники церковной живописи, как Мюнхенское Оттоново Евангелие (Evangeliar Ottos III. (München)), Перикопа Генриха II и Бамбергский Апокалипсис (Bamberger Apokalypse). Инновацией эпохи принято называть время создания данных произведений искусства в западноевропейской книжной миниатюре. В качестве основы (грунта) изображений стало применяться сусальное золото (Goldgrund). В настоящее время Евангелие Лютара хранится в сокровищнице Ахенского собора (Aachener Domschatzkammer) (инв. № 25) и является одной из двух выставленных для музейного просмотра особо важных и ценных всемирно известных рукописных Евангелий (вместе с Ахенским Евангелием) (Schatzkammer-Evangeliar) времени каролинского ренессанса (Karolingische Buchmalerei). Вместе с девятью другими шедеврами Художественной школы Райхенау эти два уникальных манускрипта были внесены в 2003 году в список документов всемирного наследия Германии (Weltdokumentenerbe in Deutschland), находящихся под охраной ЮНЕСКО.

data from the linked data cloud