Lithuanian euro coins
http://dbpedia.org/resource/Lithuanian_euro_coins
Litevské euromince jsou mince, které začaly platit dne 1. ledna 2015, když Litva vstoupila do eurozóny a euro se stalo oficiálním platidlem státu.
rdf:langString
Die litauischen Euromünzen sind die in Litauen in Umlauf gebrachten Münzen der gemeinsamen europäischen Währung, des Euro.
rdf:langString
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los 19 estados que pertenecen a la eurozona y de los 4 microestados europeos (Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano) con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.
rdf:langString
Les pièces en euro de la Lituanie sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Lituanie. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le litas, le 1er janvier 2015 au taux de conversion de 1 euro = 3,45280 litas. Les pièces en euro lituaniennes ont cours légal dans la zone euro depuis cette date.
rdf:langString
Lituania adalah negara anggota Uni Eropa yang bergabung masuk zona euro dengan mengadopsi euro pada tanggal 1 Januari 2015. Ini menjadikan Lituania sebagai negara Baltik terakhir yang mengadopsi euro, setelah Estonia (2011) dan Latvia (2014). Sebelumnya, mata uang Lituania adalah litas, yang nilainya 3,4528 per 1 euro.
rdf:langString
リトアニアのユーロ硬貨（リトアニアのユーロこうか）では、リトアニアにおけるユーロ硬貨について記述する。 ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟している多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 リトアニアのユーロ硬貨は、2004年11月11日にリトアニア銀行によって発表、Antanas Žukauskasによってデザインされた。8種類の硬貨がリトアニアの国章であるヴィーティス (Vytis) に統一され、2015年1月1日に導入。 強いて違いを述べるのであれば、1ユーロおよび2ユーロ硬貨は外側の円に細かい縦線が、10、20、50ユーロセントは外側の円に細かい横線が彫られている。しかし、1、2、5ユーロセントは外側の円に細かい溝が彫られていない。 また、リトアニア語で「リトアニア」を意味するLIETUVAの文字が記されている。
rdf:langString
Le monete euro lituane sono in circolazione dal 1º gennaio 2015.
rdf:langString
리투아니아의 유로 주화는 8개의 주화 디자인이 모두 동일하다. 주화에는 리투아니아의 국장이 그려져 있으며 리투아니아의 리투아니아어 국명(리투아니아어: Lietuva)이 쓰여져 있다. 리투아니아 은행은 2004년 11월 11일에 유로 주화 디자인을 공표했다. 조각가 안타나스 주카우스카스(리투아니아어: Antanas Žukauskas)가 리투아니아의 유로 주화 디자인을 맡았다. 리투아니아는 2015년 1월 1일을 기해 유로를 도입하였다.
rdf:langString
Litewskie monety euro – zostały zaprojektowane przez Antanasa Žukauskasa i wprowadzone do obiegu monety euro z narodowym awersem 1 stycznia 2015 roku. Zastąpiły dotychczasowo obowiązujące lity. Wybijane są przez Litewską Mennicę w Wilnie.
rdf:langString
Моне́ты е́вро Литвы́ — монеты общей официальной валюты нескольких стран Европейского союза, выпуск которых в обращение произведён при вступлении Литовской Республики в зону евро. Первоначально предполагалось, что это должно было произойти 1 января 2007 года, но в соответствии с выводами Европейской комиссии (2006), обратившей внимание на уровень инфляции, превышающий установленную Маастрихтским договором границу, введение евро в качестве платёжного средства в Литве и присоединение страны к зоне евро произошло 1 января 2015 года.
rdf:langString
Litauen har euron som valuta sedan den 1 januari 2015. För bilder av den gemensamma sidan och en detaljerad beskrivning av mynten, se artikeln om euromynt. De litauiska euromynten präglas alla av samma design; riddaren Vytis, Litauens statsvapen. Ingen inskription förutom Lietuva, som betyder Litauen på litauiska, det årtal då myntet är präglat samt EU:s tolv stjärnor finns på baksidan. Litauen har präglat en serie mynt. Se artikeln om euroområdet, för mer information om euroområdets utvidgning.
rdf:langString
立陶宛的欧元硬币全部硬币共同使用一个設計。差别在硬币之间有关于外圈的界线，这€0.5、€0.2和€0.1在外圈上有水平线，€1和€2币外圈有垂直的界线，€0.01和€0.02硬币没有外圈的界线。以立陶宛国徽（Vytis）为特色的设计在立陶宛於2004年11月11日被宣布，并且被雕刻师Antanas ukauskas製造。
rdf:langString
Литовські монети євро — вісім монет євро, випущених Монетним двором Литви. Кожна з монет має свій унікальний дизайн. Мотив дрібних монет — герб Литви. Всі монети містять на реверсі 12 зірок ЄС і рік випуску. Випускаються з 1 сiчня 2015.
rdf:langString
Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 19 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 19 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. Η Λιθουανία προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 και υιοθέτησε το κοινό νόμισμα από την 1η Ιανουαρίου 2015, οπότε και εγκατέλειψε το μέχρι πρότινος εθνικό της νόμισμα λίτας.
rdf:langString
La litovaj eŭro-moneroj estas la moneroj de la komuna eŭropa valuto eŭro. Kiel ĉiuj eŭro-moneroj, ankaŭ la litovaj havas komunan flankon, kiu montras la valuton de la monero, kaj ĉiu lando, kiu partoprenas la eŭron, havas proprajn desegnaĵojn sur la alia flanko de la moneroj. Ĉi tiuj varias, ekde simpla montro de la monarĥo (ekzemple Belgio) ĝis tute malsama desegnaĵo ĉe ĉiu monero (ekzemple Italio). Tamen, ĉiuj moneroj iel montras 12 stelojn ankaŭ sur tiu flanko.
rdf:langString
Alle Litouwse euromunten dragen dezelfde afbeelding. Wel verschillen de lijnen op de buitenste cirkel. Deze zijn op de munten van 1 en 2 euro verticaal, op die van 10, 20 en 50 cent horizontaal en ontbreken op de munten van 1, 2 en 5 cent.Randschrift op de munt van 2 euro: LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ * (vrijheid * eenheid * welzijn*). Het ontwerp toont het Litouwse Vytis-symbool en het woord Lietuva (Litouwen). De ontwerpen zijn gepubliceerd op 11 november 2004 en ontworpen door de Litouwse beeldhouwer .
* 1+2+5 eurocentmunt
* 10 cent
* 20 cent
* 50 cent
* 1 euro
* 2 euro
*
rdf:langString
O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país. Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro. A Lituânia tencionava adotar o euro como sua moeda oficial em 1 de janeiro de 2010, mas tal não se veio a concretizar.
rdf:langString
rdf:langString
Litevské euromince
rdf:langString
Litauische Euromünzen
rdf:langString
Λιθουανικά κέρματα ευρώ
rdf:langString
Litovaj eŭro-moneroj
rdf:langString
Monedas de euro de Lituania
rdf:langString
Pièces en euro de la Lituanie
rdf:langString
Lituania dan euro
rdf:langString
Monete euro lituane
rdf:langString
Lithuanian euro coins
rdf:langString
리투아니아의 유로 주화
rdf:langString
リトアニアのユーロ硬貨
rdf:langString
Litouwse euromunten
rdf:langString
Litewskie monety euro
rdf:langString
Moedas de euro lituanas
rdf:langString
Монеты евро Литвы
rdf:langString
Litauen och eurosamarbetet
rdf:langString
立陶宛的歐元硬幣
rdf:langString
Литовські монети євро
xsd:integer
44912858
xsd:integer
794510657
rdf:langString
Litevské euromince jsou mince, které začaly platit dne 1. ledna 2015, když Litva vstoupila do eurozóny a euro se stalo oficiálním platidlem státu.
rdf:langString
Die litauischen Euromünzen sind die in Litauen in Umlauf gebrachten Münzen der gemeinsamen europäischen Währung, des Euro.
rdf:langString
Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 19 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 19 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. Η Λιθουανία προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004 και υιοθέτησε το κοινό νόμισμα από την 1η Ιανουαρίου 2015, οπότε και εγκατέλειψε το μέχρι πρότινος εθνικό της νόμισμα λίτας. Τα λιθουανικά κέρματα ευρώ έχουν ένα κοινό σχέδιο σε όλα τα νομίσματα. Είναι το «Vytis» (έφιππος διώκτης), το οποίο είναι το εθνόσημο της χώρας. Υπάρχει επίσης η λέξη «LIETUVA» (Λιθουανία) και τα 12 αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το σχέδιο είναι δημιουργία του γλύπτη Antanas Žukauskas και ενδέχεται να υποστεί κάποιες μικρές τροποποιήσεις ως την έναρξη κοπής του.
rdf:langString
La litovaj eŭro-moneroj estas la moneroj de la komuna eŭropa valuto eŭro. Kiel ĉiuj eŭro-moneroj, ankaŭ la litovaj havas komunan flankon, kiu montras la valuton de la monero, kaj ĉiu lando, kiu partoprenas la eŭron, havas proprajn desegnaĵojn sur la alia flanko de la moneroj. Ĉi tiuj varias, ekde simpla montro de la monarĥo (ekzemple Belgio) ĝis tute malsama desegnaĵo ĉe ĉiu monero (ekzemple Italio). Tamen, ĉiuj moneroj iel montras 12 stelojn ankaŭ sur tiu flanko. La litovaj civitanoj dum la resendependiĝo de sia ŝtato dum 1991 donis altan simbolan signifon al la fakto denove havi sendependan nacian valuton, la litovan lidon, kies desegnaĵoj memorigas pri la mezepoka litova ŝtato. La litovaj eŭro-moneroj transprenis el la mezepokaj simboloj la bildon Vytis de la nacia blazono, kiu montras rajdantan kavaliron. La eŭro-moneroj kun la Vytis jam en proveldono produktiĝis. Al la Eŭropa Valutoŝanĝa Mekanismo II Litovio aliĝis la 28-an de junio 2004, kaj antaŭvideblas la transiro de la litova lido al la komuna eŭropa valuto dum la venontaj jaroj, kvankam la dato ankoraŭ ne ekzakte fiksiĝis: la registaro de Litovio kaj la nacia Banko de Litovio jam alcelis la jaron 2007, sed devis prokrasti la celon ĝis 2010, poste ĝis 2012 kaj fine ĝis la 1-a de januaro 2015, kiam ĝi finfine ja okazis.
rdf:langString
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los 19 estados que pertenecen a la eurozona y de los 4 microestados europeos (Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano) con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común. El 1 de enero de 2015, Lituania se convirtió en el decimonoveno país de la Unión Europea en adoptar el euro como moneda oficial, sustituyendo a la litas lituana. En julio de 2014, se había establecido la tasa de cambio irrevocable en 3,45280 litas lituanas = 1 euro.
rdf:langString
Les pièces en euro de la Lituanie sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Lituanie. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le litas, le 1er janvier 2015 au taux de conversion de 1 euro = 3,45280 litas. Les pièces en euro lituaniennes ont cours légal dans la zone euro depuis cette date.
rdf:langString
Lituania adalah negara anggota Uni Eropa yang bergabung masuk zona euro dengan mengadopsi euro pada tanggal 1 Januari 2015. Ini menjadikan Lituania sebagai negara Baltik terakhir yang mengadopsi euro, setelah Estonia (2011) dan Latvia (2014). Sebelumnya, mata uang Lituania adalah litas, yang nilainya 3,4528 per 1 euro.
rdf:langString
リトアニアのユーロ硬貨（リトアニアのユーロこうか）では、リトアニアにおけるユーロ硬貨について記述する。 ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟している多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 リトアニアのユーロ硬貨は、2004年11月11日にリトアニア銀行によって発表、Antanas Žukauskasによってデザインされた。8種類の硬貨がリトアニアの国章であるヴィーティス (Vytis) に統一され、2015年1月1日に導入。 強いて違いを述べるのであれば、1ユーロおよび2ユーロ硬貨は外側の円に細かい縦線が、10、20、50ユーロセントは外側の円に細かい横線が彫られている。しかし、1、2、5ユーロセントは外側の円に細かい溝が彫られていない。 また、リトアニア語で「リトアニア」を意味するLIETUVAの文字が記されている。
rdf:langString
Le monete euro lituane sono in circolazione dal 1º gennaio 2015.
rdf:langString
리투아니아의 유로 주화는 8개의 주화 디자인이 모두 동일하다. 주화에는 리투아니아의 국장이 그려져 있으며 리투아니아의 리투아니아어 국명(리투아니아어: Lietuva)이 쓰여져 있다. 리투아니아 은행은 2004년 11월 11일에 유로 주화 디자인을 공표했다. 조각가 안타나스 주카우스카스(리투아니아어: Antanas Žukauskas)가 리투아니아의 유로 주화 디자인을 맡았다. 리투아니아는 2015년 1월 1일을 기해 유로를 도입하였다.
rdf:langString
Alle Litouwse euromunten dragen dezelfde afbeelding. Wel verschillen de lijnen op de buitenste cirkel. Deze zijn op de munten van 1 en 2 euro verticaal, op die van 10, 20 en 50 cent horizontaal en ontbreken op de munten van 1, 2 en 5 cent.Randschrift op de munt van 2 euro: LAISVĖ * VIENYBĖ * GEROVĖ * (vrijheid * eenheid * welzijn*). Het ontwerp toont het Litouwse Vytis-symbool en het woord Lietuva (Litouwen). De ontwerpen zijn gepubliceerd op 11 november 2004 en ontworpen door de Litouwse beeldhouwer . Litouwen deed gelijktijdig met Slovenië een verzoek om de euro per 1 januari 2007 in te mogen voeren. Slovenië kreeg de toestemming wel, Litouwen, wegens een te hoge inflatie, niet. De nieuwe streefdatum voor Litouwen om de euro in te voeren werd 1 januari 2014. In een interview met het weekblad Veidas, gepubliceerd op 2 januari 2012, liet de Litouwse president Dalia Grybauskaitė echter weten deze datum niet meer realistisch te vinden. In juni 2014 werd echter besloten dat het land de euro per 1 januari 2015 definitief mocht invoeren. Die datum is inmiddels gehaald; de omrekenkoers was 3,4528 litas voor een euro.
* 1+2+5 eurocentmunt
* 10 cent
* 20 cent
* 50 cent
* 1 euro
* 2 euro
*
rdf:langString
O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país. Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro. As moedas de Euro lituanas compartilham a mesma imagem: o Brasão de armas da Lituânia, desenhado por Antanas Žukauskas. As moedas também apresentam as 12 estrelas da UE, o ano de cunhagem e a palavra lituana para Lituânia, "Lietuva". A Lituânia tencionava adotar o euro como sua moeda oficial em 1 de janeiro de 2010, mas tal não se veio a concretizar.
rdf:langString
Litewskie monety euro – zostały zaprojektowane przez Antanasa Žukauskasa i wprowadzone do obiegu monety euro z narodowym awersem 1 stycznia 2015 roku. Zastąpiły dotychczasowo obowiązujące lity. Wybijane są przez Litewską Mennicę w Wilnie.
rdf:langString
Моне́ты е́вро Литвы́ — монеты общей официальной валюты нескольких стран Европейского союза, выпуск которых в обращение произведён при вступлении Литовской Республики в зону евро. Первоначально предполагалось, что это должно было произойти 1 января 2007 года, но в соответствии с выводами Европейской комиссии (2006), обратившей внимание на уровень инфляции, превышающий установленную Маастрихтским договором границу, введение евро в качестве платёжного средства в Литве и присоединение страны к зоне евро произошло 1 января 2015 года.
rdf:langString
Litauen har euron som valuta sedan den 1 januari 2015. För bilder av den gemensamma sidan och en detaljerad beskrivning av mynten, se artikeln om euromynt. De litauiska euromynten präglas alla av samma design; riddaren Vytis, Litauens statsvapen. Ingen inskription förutom Lietuva, som betyder Litauen på litauiska, det årtal då myntet är präglat samt EU:s tolv stjärnor finns på baksidan. Litauen har präglat en serie mynt. Se artikeln om euroområdet, för mer information om euroområdets utvidgning.
rdf:langString
立陶宛的欧元硬币全部硬币共同使用一个設計。差别在硬币之间有关于外圈的界线，这€0.5、€0.2和€0.1在外圈上有水平线，€1和€2币外圈有垂直的界线，€0.01和€0.02硬币没有外圈的界线。以立陶宛国徽（Vytis）为特色的设计在立陶宛於2004年11月11日被宣布，并且被雕刻师Antanas ukauskas製造。
rdf:langString
Литовські монети євро — вісім монет євро, випущених Монетним двором Литви. Кожна з монет має свій унікальний дизайн. Мотив дрібних монет — герб Литви. Всі монети містять на реверсі 12 зірок ЄС і рік випуску. Випускаються з 1 сiчня 2015.
xsd:nonNegativeInteger
64