List of towns in Luxembourg
http://dbpedia.org/resource/List_of_towns_in_Luxembourg
ルクセンブルクの都市の一覧
rdf:langString
هناك اثنتا عشرة مدينة في لوكسمبورغ, على النحو المحدد في القانون. على الرغم من وضعها كمدن، فهي ليست كلها مناطق حضرية متجاورة. فهي تشبه البلديات، لكن تم منحها وضعًا قانونياً منفصلةً. هناك فرق تقني بين حالة الكوميونات والمدن، لكن هذا محدود من الناحية العملية. أحد الاختلافات هو أن échevins في المدن يتم تعيينها رسمياً من قبل الدوق الأكبر، في حين يتم تعيين échevins للبلديات الأخرى من قبل وزير الداخلية.
rdf:langString
Hi ha dotze ciutats a Luxemburg, segons es defineix en els estatuts. Tot i la condició de ciutats, no constitueixen àrees urbanes com a tal. Són similars a les comunes, però amb estatut jurídic més gran. Hi ha una diferència tècnica entre els estatuts de comuna i ciutat, però això es limita a la pràctica. Una diferència és que els de les ciutats són formalment nomenats pel Gran Duc, mentre que els échevins de les comunes normals són formalment nomenats pel Ministre de l'Interior.
rdf:langString
Seznam dvanácti největších měst v Lucembursku, která jsou definována zákonem. Bez ohledu na jejich status netvoří vždy souvislé urbanizované území. Na rozdíl od ostatních sídel jsou jejich představitelé jmenováni velkovévodou, zatímco představitelé ostatních obcí jsou jmenováni ministrem vnitra.
rdf:langString
Ο κατάλογος των πόλεων του Λουξεμβούργου με άνω των 1.000 κατοίκων.
rdf:langString
En Luksemburgo estas 12 urboj (en la lingvoj franca, germana, luksemburga):
* Diekirch – Diekirch –
* Differdange – Differdingen –
* Düdelingen – Dudelange –
* Echternach – Echternach –
* Esch-sur-Alzette – Esch an der Alzette –
* Ettelbruck – Ettelbrück –
* Grevenmacher – Grevenmacher –
* Luxembourg – Luxemburg – Lëtzebuerg (en Esperanto: Luksemburgo)
* Remich – Remich –
* Rumelange – Rümelingen –
* Vianden – Vianden –
* Wiltz – Wiltz –
rdf:langString
Existen doce ciudades en Luxemburgo, según se define en los estatutos. A pesar de la condición de ciudades, no constituyen áreas urbanas como tal. Son similares a las comunas, pero con estatuto jurídico mayor. Existe una diferencia técnica entre los estatutos de comuna y ciudad, pero esto se limita a la práctica. Una diferencia es que los de las ciudades son formalmente nombrados por el Gran Duque, mientras que los échevins de las comunas normales son formalmente nombrados por el .
rdf:langString
There are twelve towns in Luxembourg, as defined by statute. Despite the status as towns, they are not all contiguous urbanised areas. They are similar to communes, but have been given a separate legal status. There is a technical difference between the status of commune and towns, but this is limited in practicality. One difference is that échevins in towns are formally appointed by the Grand Duke, whereas échevins for other communes are appointed by the Minister for the Interior.
rdf:langString
Cet article présente la liste des villes du Luxembourg, par ordre alphabétique. Bien qu'étant des villes, elles ne constituent pas des espaces urbains et bien que techniquement leur statut soit différent de celui des communes, la différence est inexistante dans la pratique. De plus, à l'exception d'Esch-sur-Alzette, Differdange, Dudelange et Luxembourg-ville, elles sont pour la plupart des communes de moins de 10 000 habitants.
rdf:langString
Berikut adalah daftar kota di Luksemburg.
rdf:langString
Di seguito vengono elencati i 12 comuni con status di città del Lussemburgo.
rdf:langString
Według danych oficjalnych pochodzących z 2012 roku Luksemburg posiadał ponad 40 miast o ludności przekraczającej 3 tys. mieszkańców. Stolica kraju Luksemburg jako jedyne miasto liczyło ponad 100 tys. mieszkańców; 1 miasto z ludnością 25÷50 tys.; 5 miast z ludnością 10÷25 tys. oraz reszta miast poniżej 10 tys. mieszkańców.
rdf:langString
В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. Общая карта Легенда карты:
* Столица, более 50 000 жителей
* от 20 000 до 50 000 жителей
* от 10 000 до 20 000 жителей
* от 5 000 до 10 000 жителей
* от 1 000 до 5 000 жителей
rdf:langString
卢森堡有12个具有城市（德语：Stadt，复数 Städte；法语：ville，复数 villes；卢森堡语：Stad，复数 Stied）地位的市镇：
rdf:langString
У Люксембурзі 12 комун мають статус міста. Позначення на мапі: 1.
* Столиця, понад 75 000 мешканців 2.
* від 25 000 до 50 000 мешканців 3.
* від 10 000 до 20 000 мешканців 4.
* від 5 000 до 10 000 мешканців 5.
* від 1 000 до 5 000 мешканців
rdf:langString
Op deze pagina vindt u de Lijst van steden van het Groothertogdom Luxemburg. De titel stad wordt in Luxemburg bij wet toegekend. Enige steden dragen de titel stad al sinds de Middeleeuwen, de meeste steden in Luxemburg bestaan echter pas één of twee eeuwen. Op 27 februari 1843 werden zeven van de acht zich op Luxemburgs grondgebied bevindende steden bevestigd - Luxemburg-Stad, Diekirch, Grevenmacher, Echternach, Wiltz, Vianden en Remich -, met uitzondering van Clervaux. In 1906 en in 1907 werd vijf nieuwe gemeenten de titel van stad verleend. Op 7 april 1914 werd ook de gemeente Hollerich onder de naam "Hollerich-" de titel stad verleend, deze nieuwe stad kwam echter na een gemeentelijke herindeling van 26 maart 1920 aan Luxemburg-Stad. Op 13 december 1988 volgde bij wet een herbevestiging
rdf:langString
rdf:langString
قائمة المدن في لوكسمبورغ
rdf:langString
Llista de ciutats de Luxemburg
rdf:langString
Seznam měst v Lucembursku
rdf:langString
Κατάλογος πόλεων του Λουξεμβούργου
rdf:langString
Listo de urboj de Luksemburgo
rdf:langString
Ciudades de Luxemburgo
rdf:langString
Liste des villes du Luxembourg
rdf:langString
Daftar kota di Luksemburg
rdf:langString
Titolo di città in Lussemburgo
rdf:langString
List of towns in Luxembourg
rdf:langString
ルクセンブルクの都市の一覧
rdf:langString
Lijst van steden in Luxemburg (land)
rdf:langString
Miasta w Luksemburgu
rdf:langString
Города Люксембурга
rdf:langString
Міста Люксембургу
rdf:langString
卢森堡城市列表
xsd:integer
467853
xsd:integer
1115449281
rdf:langString
ルクセンブルクの都市の一覧
rdf:langString
هناك اثنتا عشرة مدينة في لوكسمبورغ, على النحو المحدد في القانون. على الرغم من وضعها كمدن، فهي ليست كلها مناطق حضرية متجاورة. فهي تشبه البلديات، لكن تم منحها وضعًا قانونياً منفصلةً. هناك فرق تقني بين حالة الكوميونات والمدن، لكن هذا محدود من الناحية العملية. أحد الاختلافات هو أن échevins في المدن يتم تعيينها رسمياً من قبل الدوق الأكبر، في حين يتم تعيين échevins للبلديات الأخرى من قبل وزير الداخلية.
rdf:langString
Hi ha dotze ciutats a Luxemburg, segons es defineix en els estatuts. Tot i la condició de ciutats, no constitueixen àrees urbanes com a tal. Són similars a les comunes, però amb estatut jurídic més gran. Hi ha una diferència tècnica entre els estatuts de comuna i ciutat, però això es limita a la pràctica. Una diferència és que els de les ciutats són formalment nomenats pel Gran Duc, mentre que els échevins de les comunes normals són formalment nomenats pel Ministre de l'Interior.
rdf:langString
Seznam dvanácti největších měst v Lucembursku, která jsou definována zákonem. Bez ohledu na jejich status netvoří vždy souvislé urbanizované území. Na rozdíl od ostatních sídel jsou jejich představitelé jmenováni velkovévodou, zatímco představitelé ostatních obcí jsou jmenováni ministrem vnitra.
rdf:langString
Ο κατάλογος των πόλεων του Λουξεμβούργου με άνω των 1.000 κατοίκων.
rdf:langString
En Luksemburgo estas 12 urboj (en la lingvoj franca, germana, luksemburga):
* Diekirch – Diekirch –
* Differdange – Differdingen –
* Düdelingen – Dudelange –
* Echternach – Echternach –
* Esch-sur-Alzette – Esch an der Alzette –
* Ettelbruck – Ettelbrück –
* Grevenmacher – Grevenmacher –
* Luxembourg – Luxemburg – Lëtzebuerg (en Esperanto: Luksemburgo)
* Remich – Remich –
* Rumelange – Rümelingen –
* Vianden – Vianden –
* Wiltz – Wiltz –
rdf:langString
Existen doce ciudades en Luxemburgo, según se define en los estatutos. A pesar de la condición de ciudades, no constituyen áreas urbanas como tal. Son similares a las comunas, pero con estatuto jurídico mayor. Existe una diferencia técnica entre los estatutos de comuna y ciudad, pero esto se limita a la práctica. Una diferencia es que los de las ciudades son formalmente nombrados por el Gran Duque, mientras que los échevins de las comunas normales son formalmente nombrados por el .
rdf:langString
There are twelve towns in Luxembourg, as defined by statute. Despite the status as towns, they are not all contiguous urbanised areas. They are similar to communes, but have been given a separate legal status. There is a technical difference between the status of commune and towns, but this is limited in practicality. One difference is that échevins in towns are formally appointed by the Grand Duke, whereas échevins for other communes are appointed by the Minister for the Interior.
rdf:langString
Cet article présente la liste des villes du Luxembourg, par ordre alphabétique. Bien qu'étant des villes, elles ne constituent pas des espaces urbains et bien que techniquement leur statut soit différent de celui des communes, la différence est inexistante dans la pratique. De plus, à l'exception d'Esch-sur-Alzette, Differdange, Dudelange et Luxembourg-ville, elles sont pour la plupart des communes de moins de 10 000 habitants.
rdf:langString
Berikut adalah daftar kota di Luksemburg.
rdf:langString
Di seguito vengono elencati i 12 comuni con status di città del Lussemburgo.
rdf:langString
Op deze pagina vindt u de Lijst van steden van het Groothertogdom Luxemburg. De titel stad wordt in Luxemburg bij wet toegekend. Enige steden dragen de titel stad al sinds de Middeleeuwen, de meeste steden in Luxemburg bestaan echter pas één of twee eeuwen. Op 27 februari 1843 werden zeven van de acht zich op Luxemburgs grondgebied bevindende steden bevestigd - Luxemburg-Stad, Diekirch, Grevenmacher, Echternach, Wiltz, Vianden en Remich -, met uitzondering van Clervaux. In 1906 en in 1907 werd vijf nieuwe gemeenten de titel van stad verleend. Op 7 april 1914 werd ook de gemeente Hollerich onder de naam "Hollerich-" de titel stad verleend, deze nieuwe stad kwam echter na een gemeentelijke herindeling van 26 maart 1920 aan Luxemburg-Stad. Op 13 december 1988 volgde bij wet een herbevestiging van de twaalf steden.
rdf:langString
Według danych oficjalnych pochodzących z 2012 roku Luksemburg posiadał ponad 40 miast o ludności przekraczającej 3 tys. mieszkańców. Stolica kraju Luksemburg jako jedyne miasto liczyło ponad 100 tys. mieszkańców; 1 miasto z ludnością 25÷50 tys.; 5 miast z ludnością 10÷25 tys. oraz reszta miast poniżej 10 tys. mieszkańców.
rdf:langString
В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. Общая карта Легенда карты:
* Столица, более 50 000 жителей
* от 20 000 до 50 000 жителей
* от 10 000 до 20 000 жителей
* от 5 000 до 10 000 жителей
* от 1 000 до 5 000 жителей
rdf:langString
卢森堡有12个具有城市（德语：Stadt，复数 Städte；法语：ville，复数 villes；卢森堡语：Stad，复数 Stied）地位的市镇：
rdf:langString
У Люксембурзі 12 комун мають статус міста. Позначення на мапі: 1.
* Столиця, понад 75 000 мешканців 2.
* від 25 000 до 50 000 мешканців 3.
* від 10 000 до 20 000 мешканців 4.
* від 5 000 до 10 000 мешканців 5.
* від 1 000 до 5 000 мешканців
xsd:nonNegativeInteger
10776
