List of sultans of Brunei
http://dbpedia.org/resource/List_of_sultans_of_Brunei
Der Sultan von Brunei ist das Staatsoberhaupt von Brunei. Die königliche Stammlinie kann bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgt werden.
rdf:langString
ブルネイの国王（ブルネイのこくおう、マレー語: Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam）は、ブルネイ・ダルサラーム国において事実上全権を掌握する世襲の元首で、スルタンと称する。
rdf:langString
Dit is een lijst met de sultans van Brunei en hun regeerperiodes.
rdf:langString
Esta é a uma lista de sultões do Estado do Brunei Darussalam desde seu estabelecimento, em 1368. O sultão é o monarca absoluto do país desde a recuperação da independência em 1984.
rdf:langString
Sułtan Brunei jest głową państwa Brunei. Panująca obecnie rodzina królewska ma swoje korzenie w XV wieku.
rdf:langString
Detta är en lista över Bruneis sultaner.
* (1405-1415)
* (1415-1425)
* (1425-1433)
* (1433-1473)
* Bolkiah (1473-1521)
* (1521-1575)
* (1575-1600)
* (1600-1605)
* (1605-1619)
* (1619-1649)
* (1649-1652)
* (1652-1660)
* (1660-1673)
* (1673-1690)
* (1690-1705)
* (1705-1730), (1745-1762)
* (1730-1745)
* (1762-1795)
* (1796-1807)
* (1806-1807)
* (1807-1829)
* (1825-1828)
* (1829-1852)
* (1852-1885)
* (1885-1906)
* (1906-1924)
* (1924-1950)
* (1950-1967)
* Hassanal Bolkiah (1967- )
rdf:langString
文莱苏丹全稱為「汶萊蘇丹暨元首陛下」（Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Sri Baginda Sultan dan Yang di-Pertuan Negara Brunei Darussalam）是文莱的国家元首兼政府首腦。现任文莱苏丹是哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚。苏丹是伊斯蘭國家依照沙里亞法規設立的政教合一統治者和最高領導人。
rdf:langString
Султан Брунею — є главою держави Бруней-Даруссалам, починаючи з XIV століття. Засновником султанату Бруней-Даруссалам був Мухаммад Шах, перший султан Брунею, який правив у 1363–1402 або у 1405–1415 роках.
rdf:langString
سلطان بروناي هو رأس الدولة والحاكم المطلق في بروناي دار السلام. وهو أيضا رئيس الحكومة بصفته رئيس الوزراء. منذ الاستقلال عن بريطانيا في عام 1984، فقد حكم البلاد سلطان واحد من ذلك الوقت على الرغم من أن العهد الملكي في الدولة يعود إلى القرن الرابع عشر. ارتبط مسمى سلطان بروناي ببيت البلقية، حيث توالت الأجيال الحاكمة حتى السلطان الرابع عشر، السلطان عبد المؤمن، الذي تم إزالته من الحكم بواسطة أحد أفراد بيت البلقية. ليس واضحا تاريخيا متى أصبح بيت الحكم يعرف باسم «بيت بلقيه»، فربما يعود للسلطان الحالي حسن البلقية، أو السلطان السادس، السلطان بلقيه..
rdf:langString
The sultan of Brunei is the monarchical head of state of Brunei and head of government in his capacity as prime minister of Brunei. Since independence from the British in 1984, only one sultan has reigned, though the royal institution dates back to the 14th century.
rdf:langString
Le sultan de Brunei est le chef de l’État et du gouvernement du Brunei. La lignée royale remonte au XVe siècle. Les 30 sultans de Brunei sont :
* 1368-1402 : Muhammad Shah
* 1402-1408 : Abdul Majid Hassan
* 1408-1425 : Ahmad
* 1425-1432 : Sharif Ali
* 1432-1485 : Sulaiman
* 1485-1524 : Bolkiah
* 1524-1530 : Abdul Kahar
* 1533-1581 : Saiful Rijal
* 1581-1582 : Shah Berunai
* 1582-1598 : Muhammad Hassan
* 1598-1659 : Abdul Jalilul Akbar
* 1659-1660 : Abdul Jalilul Jabbar
* 1660-1660 : Muhammad Ali
* 1660-1673 : Abdul Hakkul Mubin
* 1673-1690 : Muhyiddin
* 1690-1710 :
* 1710-1730 : , 1er règne
* 1730-1737 :
* 1737-1740 : , 2d règne
* 1740-1795 :
* 1795-1804 : , 1er règne
* 1804-1804 :
* 1804-1807 : , 2d règne
* 1807-1826 :
* 1826-1828 :
* 1828-1852 : Omar Ali S
rdf:langString
Sultan Brunei ialah kepala negara Brunei. Garis keturunan kerajaan dapat diurut balik sampai abad ke-15. Keduapuluh Sembilan Sultan Brunei itu ialah: 1.
* Muhammad Shah (1363–1402) – anak dari Sultan Ibrahim Shah 2.
* Ahmad (1408–1425) – menantu Sultan Muhammad 3.
* Sharif Ali (1425–1433) – orang Arab, menantu Sultan Ahmad 4.
* Sulaiman dari Brunei (1433–1473) 5.
* Bolkiah (1473–1521) 6.
* Abdul Kahar (1521–1575) 7.
* Saiful Rijal (1575–1600) 8.
* Shah Berunai (1600–1605) 9.
* (1605–1619) 10.
* Abdul Jalilul Akbar (1619–1649) 11.
* (1649–1652) 12.
* Muhammad Ali (1652–1660) 13.
* (1660–1673) 14.
* Muhyiddin (1673–1690) 15.
* Nasruddin (1690–1705) 16.
* Hussin Kamaluddin (1705–1730, 1745–1762) 17.
* Muhammad Alauddin (1730–1745) 18.
* Omar Ali Saifuddi
rdf:langString
브루나이의 술탄은 브루나이의 국가 원수이다. 다른 말로 브루나이의 국왕이라고 한다. 계보는 14세기까지 거슬러 올라간다. 31명의 술탄 목록은 다음과 같다. 1.
* (1368년 - 1402년) 2.
* (1402년 - 1408년 3.
* 아흐마드 (1408년 - 1425년) 4.
* (1425년 - 1433년) 5.
* (1433년 - 1473년) 6.
* (1473년 - 1521년) 7.
* (1521년 - 1575년) 8.
* (1575년 - 1600년) 9.
* (1600년 - 1605년) 10.
* (1605년 - 1619년) 11.
* (1619년 - 1649년) 12.
* (1649년 - 1652년) 13.
* (1652년 - 1660년) 14.
* (1660년 - 1673년) 15.
* 무히딘 (1673년 - 1690년) 16.
* (1690년 - 1705년) 17.
* (1705년 - 1730년) 18.
* (1730년 - 1745년) 19.
* (1745년 - 1762년, 복위) 20.
* (1762년 - 1795년) 21.
* (1795년 - 1807년) 22.
* (1804년 - 1804년) 23.
* (1807년 - 1826년) 24.
* (1826년 - 1828년) 25.
* (1828년 - 1852년) 26.
* (1852년 - 1885년) 27.
* (1885년 - 1906년) 28.
* (1906년 - 1924년) 29.
* (1
rdf:langString
Il Sultano del Brunei è il capo di Stato del Paese asiatico. La linea ereditaria della Casa regnante può essere tracciata fino all'inizio del XV secolo. Viene confermato nell'incoronazione con il leggendario pugnale damascato simbolo del potere assoluto, il Kris Si Naga. Il figlio del sultano porta il titolo "Sri Sultan" apposto al nome, mentre il sovrano usa il prefisso "Sultan". Quasi sempre le dinastie regnanti si sono intrecciate con quelle del coevo e vicino Sultanato di Sambas, in particolare: Saifuddin, Kamaluddin, Temenggong, Aqamaddin, Umar, Tajuddin e Sharifuddin.
rdf:langString
Султан Брунея (малайск. Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam)— является главой государства Бруней-Даруссалам, начиная с XIV века. Основателем султаната Бруней-Даруссалама был Мухаммад Шах, первый султан Брунея, правивший в 1363—1402 или 1405—1415 годах. Султан Брунея является также абсолютным монархом Брунея, главой правительства в качестве премьер-министра. В 1984 году Бруней получил независимость от Великобритании.
rdf:langString
rdf:langString
قائمة سلاطين بروناي
rdf:langString
Liste der Sultane von Brunei
rdf:langString
Daftar Sultan Brunei
rdf:langString
Sultani del Brunei
rdf:langString
Liste des sultans de Brunei
rdf:langString
List of sultans of Brunei
rdf:langString
브루나이의 술탄
rdf:langString
ブルネイの国王
rdf:langString
Lijst van sultans van Brunei
rdf:langString
Sułtani Brunei
rdf:langString
Lista de sultões do Brunei
rdf:langString
Список султанов Брунея
rdf:langString
Lista över Bruneis sultaner
rdf:langString
Список султанів Брунею
rdf:langString
文莱苏丹列表
xsd:integer
387576
xsd:integer
1113366057
rdf:langString
sultanate
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
other
rdf:langString
سلطان بروناي هو رأس الدولة والحاكم المطلق في بروناي دار السلام. وهو أيضا رئيس الحكومة بصفته رئيس الوزراء. منذ الاستقلال عن بريطانيا في عام 1984، فقد حكم البلاد سلطان واحد من ذلك الوقت على الرغم من أن العهد الملكي في الدولة يعود إلى القرن الرابع عشر. ارتبط مسمى سلطان بروناي ببيت البلقية، حيث توالت الأجيال الحاكمة حتى السلطان الرابع عشر، السلطان عبد المؤمن، الذي تم إزالته من الحكم بواسطة أحد أفراد بيت البلقية. ليس واضحا تاريخيا متى أصبح بيت الحكم يعرف باسم «بيت بلقيه»، فربما يعود للسلطان الحالي حسن البلقية، أو السلطان السادس، السلطان بلقيه.. اللقب الكامل للسلطان: جلالة السلطان ويانغ دي بيرتوان نيغارا لبروناي دار السلام.
rdf:langString
Der Sultan von Brunei ist das Staatsoberhaupt von Brunei. Die königliche Stammlinie kann bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgt werden.
rdf:langString
Le sultan de Brunei est le chef de l’État et du gouvernement du Brunei. La lignée royale remonte au XVe siècle. Les 30 sultans de Brunei sont :
* 1368-1402 : Muhammad Shah
* 1402-1408 : Abdul Majid Hassan
* 1408-1425 : Ahmad
* 1425-1432 : Sharif Ali
* 1432-1485 : Sulaiman
* 1485-1524 : Bolkiah
* 1524-1530 : Abdul Kahar
* 1533-1581 : Saiful Rijal
* 1581-1582 : Shah Berunai
* 1582-1598 : Muhammad Hassan
* 1598-1659 : Abdul Jalilul Akbar
* 1659-1660 : Abdul Jalilul Jabbar
* 1660-1660 : Muhammad Ali
* 1660-1673 : Abdul Hakkul Mubin
* 1673-1690 : Muhyiddin
* 1690-1710 :
* 1710-1730 : , 1er règne
* 1730-1737 :
* 1737-1740 : , 2d règne
* 1740-1795 :
* 1795-1804 : , 1er règne
* 1804-1804 :
* 1804-1807 : , 2d règne
* 1807-1826 :
* 1826-1828 :
* 1828-1852 : Omar Ali Saifuddin II
* 1852-1885 : Abdul Momin
* 1885-1906 : Hashim Jalilul Alam Aqamaddin
* 1906-1924 : Muhammad Jamalul Alam II
* 1924-1950 : Ahmad Tajuddin
* 1950-1967 : Omar Ali Saifuddien III
* Depuis 1967 : Hassanal Bolkiah
rdf:langString
The sultan of Brunei is the monarchical head of state of Brunei and head of government in his capacity as prime minister of Brunei. Since independence from the British in 1984, only one sultan has reigned, though the royal institution dates back to the 14th century. The sultan of Brunei can be thought of as synonymous with the ruling House of Bolkiah, with generations being traced from the first sultan, temporarily interrupted by the 13th sultan, Abdul Hakkul Mubin, who in turn was deposed by a member of the House of Bolkiah. The sultan's full title is His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam.
rdf:langString
Sultan Brunei ialah kepala negara Brunei. Garis keturunan kerajaan dapat diurut balik sampai abad ke-15. Keduapuluh Sembilan Sultan Brunei itu ialah: 1.
* Muhammad Shah (1363–1402) – anak dari Sultan Ibrahim Shah 2.
* Ahmad (1408–1425) – menantu Sultan Muhammad 3.
* Sharif Ali (1425–1433) – orang Arab, menantu Sultan Ahmad 4.
* Sulaiman dari Brunei (1433–1473) 5.
* Bolkiah (1473–1521) 6.
* Abdul Kahar (1521–1575) 7.
* Saiful Rijal (1575–1600) 8.
* Shah Berunai (1600–1605) 9.
* (1605–1619) 10.
* Abdul Jalilul Akbar (1619–1649) 11.
* (1649–1652) 12.
* Muhammad Ali (1652–1660) 13.
* (1660–1673) 14.
* Muhyiddin (1673–1690) 15.
* Nasruddin (1690–1705) 16.
* Hussin Kamaluddin (1705–1730, 1745–1762) 17.
* Muhammad Alauddin (1730–1745) 18.
* Omar Ali Saifuddin I (1762–1795) 19.
* Muhammad Tajuddin (1796–1807) 20.
* (1806–1807) 21.
* Muhammad Kanzul Alam (1807–1829) 22.
* (1825–1828) 23.
* Omar Ali Saifuddin II (1829–1852) 24.
* Abdul Momin (1852–1885) 25.
* Hashim Jalilul Alam Aqamaddin (1885–1906) 26.
* Muhammad Jamalul Alam II (1906–1924) 27.
* Ahmad Tajuddin (1924–1950) 28.
* Omar Ali Saifuddin III (1950–1967) 29.
* Hassanal Bolkiah (1967-Kini)
rdf:langString
브루나이의 술탄은 브루나이의 국가 원수이다. 다른 말로 브루나이의 국왕이라고 한다. 계보는 14세기까지 거슬러 올라간다. 31명의 술탄 목록은 다음과 같다. 1.
* (1368년 - 1402년) 2.
* (1402년 - 1408년 3.
* 아흐마드 (1408년 - 1425년) 4.
* (1425년 - 1433년) 5.
* (1433년 - 1473년) 6.
* (1473년 - 1521년) 7.
* (1521년 - 1575년) 8.
* (1575년 - 1600년) 9.
* (1600년 - 1605년) 10.
* (1605년 - 1619년) 11.
* (1619년 - 1649년) 12.
* (1649년 - 1652년) 13.
* (1652년 - 1660년) 14.
* (1660년 - 1673년) 15.
* 무히딘 (1673년 - 1690년) 16.
* (1690년 - 1705년) 17.
* (1705년 - 1730년) 18.
* (1730년 - 1745년) 19.
* (1745년 - 1762년, 복위) 20.
* (1762년 - 1795년) 21.
* (1795년 - 1807년) 22.
* (1804년 - 1804년) 23.
* (1807년 - 1826년) 24.
* (1826년 - 1828년) 25.
* (1828년 - 1852년) 26.
* (1852년 - 1885년) 27.
* (1885년 - 1906년) 28.
* (1906년 - 1924년) 29.
* (1924년 - 1950년) 30.
* 오마르 알리 사이푸딘 3세 (1950년 - 1967년) 31.
* 하사날 볼키아 (1967년 - 현재)
rdf:langString
ブルネイの国王（ブルネイのこくおう、マレー語: Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam）は、ブルネイ・ダルサラーム国において事実上全権を掌握する世襲の元首で、スルタンと称する。
rdf:langString
Il Sultano del Brunei è il capo di Stato del Paese asiatico. La linea ereditaria della Casa regnante può essere tracciata fino all'inizio del XV secolo. Viene confermato nell'incoronazione con il leggendario pugnale damascato simbolo del potere assoluto, il Kris Si Naga. Il figlio del sultano porta il titolo "Sri Sultan" apposto al nome, mentre il sovrano usa il prefisso "Sultan". Dal 1984 il sultano ricopre anche la carica di primo ministro, prima affidata ad un Wazir della famiglia reale, il Bandahara (letteralmente "consigliere principale"). Il tipo di monarchia è stato costituzionale fino al XVII secolo, quando fu abolito il Consiglio dei Principi (Parlamento) e il potere del sovrano si rafforzò in senso assolutistico. Non tutti i sultani, tuttavia, hanno ricevuto il titolo onorifico di "Yang di-Pertuan" ossia "sovrano per tutta la vita". Quasi sempre le dinastie regnanti si sono intrecciate con quelle del coevo e vicino Sultanato di Sambas, in particolare: Saifuddin, Kamaluddin, Temenggong, Aqamaddin, Umar, Tajuddin e Sharifuddin.
rdf:langString
Dit is een lijst met de sultans van Brunei en hun regeerperiodes.
rdf:langString
Esta é a uma lista de sultões do Estado do Brunei Darussalam desde seu estabelecimento, em 1368. O sultão é o monarca absoluto do país desde a recuperação da independência em 1984.
rdf:langString
Sułtan Brunei jest głową państwa Brunei. Panująca obecnie rodzina królewska ma swoje korzenie w XV wieku.
rdf:langString
Detta är en lista över Bruneis sultaner.
* (1405-1415)
* (1415-1425)
* (1425-1433)
* (1433-1473)
* Bolkiah (1473-1521)
* (1521-1575)
* (1575-1600)
* (1600-1605)
* (1605-1619)
* (1619-1649)
* (1649-1652)
* (1652-1660)
* (1660-1673)
* (1673-1690)
* (1690-1705)
* (1705-1730), (1745-1762)
* (1730-1745)
* (1762-1795)
* (1796-1807)
* (1806-1807)
* (1807-1829)
* (1825-1828)
* (1829-1852)
* (1852-1885)
* (1885-1906)
* (1906-1924)
* (1924-1950)
* (1950-1967)
* Hassanal Bolkiah (1967- )
rdf:langString
Султан Брунея (малайск. Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam)— является главой государства Бруней-Даруссалам, начиная с XIV века. Основателем султаната Бруней-Даруссалама был Мухаммад Шах, первый султан Брунея, правивший в 1363—1402 или 1405—1415 годах. Султан Брунея является также абсолютным монархом Брунея, главой правительства в качестве премьер-министра. В 1984 году Бруней получил независимость от Великобритании. Султана Брунея можно рассматривать как синоним правящего дома Болкиах, начиная с первого султана, временно прерывается 13-м Султаном, Абдул Хаккул Мубином, который в свою очередь был свергнут членом дома Болкиах. Полное именование Султана: Его Величество Султан и Ян Ди-Пертуан Бруней-Даруссалама.
rdf:langString
文莱苏丹全稱為「汶萊蘇丹暨元首陛下」（Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Sri Baginda Sultan dan Yang di-Pertuan Negara Brunei Darussalam）是文莱的国家元首兼政府首腦。现任文莱苏丹是哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚。苏丹是伊斯蘭國家依照沙里亞法規設立的政教合一統治者和最高領導人。
rdf:langString
Султан Брунею — є главою держави Бруней-Даруссалам, починаючи з XIV століття. Засновником султанату Бруней-Даруссалам був Мухаммад Шах, перший султан Брунею, який правив у 1363–1402 або у 1405–1415 роках.
rdf:langString
Personal Emblem of the Sultan of Brunei.svg
rdf:langString
Emblem of Brunei
rdf:langString
The Crown Prince Al-Muhtadee Billah
rdf:langString
His
xsd:date
1967-10-05
rdf:langString
Brunei Darussalam
rdf:langString
Sultan
xsd:nonNegativeInteger
8740