List of monarchs of Majorca
http://dbpedia.org/resource/List_of_monarchs_of_Majorca
El que segueix és la llista de reis de Mallorca des de la creació del Regne de Mallorca per Jaume I el Conqueridor el 1229 fins a la promulgació dels Decrets de Nova Planta el 1715.
rdf:langString
Die Liste der Könige von Mallorca enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Mallorca, von dessen Begründung in den Jahren 1229 bis 1231 bis zu dessen Annektierung im Jahr 1344 durch das Königreich Aragón.
rdf:langString
Cette page liste les souverains du Royaume de Majorque.
rdf:langString
마요르카의 군주는 스페인에 있던 마요르카 왕국의 군주 목록이다.
rdf:langString
Hieronder volgt een lijst van koningen van Majorca. Dit koninkrijk bestond van 1231 tot 1344, maar tot 1403 claimden nazaten van de laatste koning het koninkrijk.
rdf:langString
Список правителів Майорки — перелік королів, що правили Балеарськими островами, графствами Русилльон і Серданья, віконтством Карладес, баронством Омелас, сеньйорією Монпельє. Правлячої була Барселонська династія, її молодша лінія, яка вела родовід від Хайме I. У 1285 році остання була відсторонена, трон посіла старша гілка династії. Втім за угодою в Ананьї у 1295 році до влади повернулася молодша гілка Барселонська династія. Втім конфлікти між родичами тривали, що у 1345 році призвело до остаточного повалення молодшої гілки й приєднання її володінь до королівства Арагон.
rdf:langString
مملكة مايوركا تم إنشاءها (1231-1715م) من قبل خايمي الأول ملك أراغون بعد غزوها في عام 1229م وبعد أن كانت سابقاً تحت سيادة الحكام المسلمين في جزر البليار، حكمت بالتزامن مع تاج أراغون حتى وفاته، تم تمريرها إلى ابنه الأصغر خايمي الثاني الذي حكم مملكة باعتبارها تابعة اسمياً لـ ولي عهد أراغون، تم غزوها لاحقاً من قبل ابن أخيه ألفونسو الثالث ملك أراغون الذي غزا جزيرة مينوركا في 1287، التي اعتبرت أخر قاعدة لـ مغاربة في هذه الجزر.
rdf:langString
Το Βασίλειο της Μαγιόρκας (1231 - 1715) δημιουργήθηκε την εποχή που ο Ιάκωβος Α΄ της Αραγωνίας κατέκτησε της Βαλεαρίδες από τους Μαυριτανούς (1229) και τους ανάγκασε να υποταχθούν στην κυριαρχία του (1231). Οι Βαλεαρίδες κυβερνήθηκαν από το Στέμμα της Αραγωνίας, όταν πέθανε ο Ιάκωβος Α΄ τις κληρονόμησε ο μικρότερος γιος του Ιάκωβος Β΄ της Μαγιόρκας σαν υποτελής του Αραγωνέζικου στέμματος. Ο ανιψιός του Ιακώβου Β΄ Αλφόνσος Γ΄ της Αραγωνίας ανέτρεψε τον θείο του την ίδια εποχή που κατέκτησε το νησί Μινόρκα από τους Μουσουλμάνους (1287).
rdf:langString
The Kingdom of Majorca (1231–1715) was created by James I of Aragon following his conquest in 1229 and the subsequent surrender of sovereignty by the Muslim rulers of the Balearic Islands in 1231. It was ruled in conjunction with the Crown of Aragon until his death when by will it passed to a younger son, James (II), who ruled the kingdom as nominal vassal of the Aragonese Crown. He was removed by his nephew Alfonso III of Aragon, who conquered the island of Menorca in 1287, effectively recovered Menorca from Moorish rule. By the Treaty of Anagni of 1295, however, these island territories were yielded back to James. In 1344, the kingdom was again united with the Crown of Aragon but still disputed by pretenders until 1403. It subsequently formed an administrative kingdom within the Crown of
rdf:langString
rdf:langString
قائمة ملوك مايوركا
rdf:langString
Llista de reis de Mallorca
rdf:langString
Seznam mallorských králů
rdf:langString
Liste der Könige von Mallorca
rdf:langString
Κατάλογος βασιλέων της Μαγιόρκας
rdf:langString
Liste des rois de Majorque
rdf:langString
List of monarchs of Majorca
rdf:langString
마요르카의 군주 목록
rdf:langString
Lijst van koningen van Majorca
rdf:langString
Список правителів Майорки
xsd:integer
1589246
xsd:integer
1123021929
rdf:langString
El que segueix és la llista de reis de Mallorca des de la creació del Regne de Mallorca per Jaume I el Conqueridor el 1229 fins a la promulgació dels Decrets de Nova Planta el 1715.
rdf:langString
مملكة مايوركا تم إنشاءها (1231-1715م) من قبل خايمي الأول ملك أراغون بعد غزوها في عام 1229م وبعد أن كانت سابقاً تحت سيادة الحكام المسلمين في جزر البليار، حكمت بالتزامن مع تاج أراغون حتى وفاته، تم تمريرها إلى ابنه الأصغر خايمي الثاني الذي حكم مملكة باعتبارها تابعة اسمياً لـ ولي عهد أراغون، تم غزوها لاحقاً من قبل ابن أخيه ألفونسو الثالث ملك أراغون الذي غزا جزيرة مينوركا في 1287، التي اعتبرت أخر قاعدة لـ مغاربة في هذه الجزر. بعد معاهدة أناغني في 1295 رجعت هذه المملكة إلى خايمي الثاني من مايوركا وذريته حتى عام 1344 حيث اتحدت مرة أخرى مع تاج أراغون، ولكن مع ذلك ادعى بعض من ذريته هذا اللقب حتى 1403، أصبحت تدار كـ جزء من تاج أراغون لاحقاً إسبانيا حتى عام 1715، بعد إلغائها من قبل فيليب الخامس ملك إسبانيا.
rdf:langString
Το Βασίλειο της Μαγιόρκας (1231 - 1715) δημιουργήθηκε την εποχή που ο Ιάκωβος Α΄ της Αραγωνίας κατέκτησε της Βαλεαρίδες από τους Μαυριτανούς (1229) και τους ανάγκασε να υποταχθούν στην κυριαρχία του (1231). Οι Βαλεαρίδες κυβερνήθηκαν από το Στέμμα της Αραγωνίας, όταν πέθανε ο Ιάκωβος Α΄ τις κληρονόμησε ο μικρότερος γιος του Ιάκωβος Β΄ της Μαγιόρκας σαν υποτελής του Αραγωνέζικου στέμματος. Ο ανιψιός του Ιακώβου Β΄ Αλφόνσος Γ΄ της Αραγωνίας ανέτρεψε τον θείο του την ίδια εποχή που κατέκτησε το νησί Μινόρκα από τους Μουσουλμάνους (1287). Το Βασίλειο της Μαγιόρκας επανήλθε στον Ιάκωβο Β΄ με την "Συνθήκη του Αναγκνί" (1295), διατηρήθηκε στους απογόνους του μέχρι την χρονιά που ο Πέτρος Δ΄ της Αραγωνίας κατέκτησε τις Βαλεαρίδες από τον ξάδελφο του Ιάκωβο Γ΄ της Μαγιόρκας (1344) και ενώθηκε ξανά με το Στέμμα της Αραγωνίας. Από τότε ενώθηκαν περιοδικά με την Μοναρχία της Ισπανίας όπως τότε που ο Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας τα ενσωμάτωσε στο βασίλειο του με την "Συνθήκη του Ζοϊνβίλε", η κατάσταση αυτή διατηρήθηκε μέχρι το 1715.
rdf:langString
Die Liste der Könige von Mallorca enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Mallorca, von dessen Begründung in den Jahren 1229 bis 1231 bis zu dessen Annektierung im Jahr 1344 durch das Königreich Aragón.
rdf:langString
Cette page liste les souverains du Royaume de Majorque.
rdf:langString
The Kingdom of Majorca (1231–1715) was created by James I of Aragon following his conquest in 1229 and the subsequent surrender of sovereignty by the Muslim rulers of the Balearic Islands in 1231. It was ruled in conjunction with the Crown of Aragon until his death when by will it passed to a younger son, James (II), who ruled the kingdom as nominal vassal of the Aragonese Crown. He was removed by his nephew Alfonso III of Aragon, who conquered the island of Menorca in 1287, effectively recovered Menorca from Moorish rule. By the Treaty of Anagni of 1295, however, these island territories were yielded back to James. In 1344, the kingdom was again united with the Crown of Aragon but still disputed by pretenders until 1403. It subsequently formed an administrative kingdom within the Crown of Spain periodically included in the royal style – as in Philip II's in the 1584 Treaty of Joinville – until the Nueva Planta Decrees abolished these divisions in 1715.
rdf:langString
마요르카의 군주는 스페인에 있던 마요르카 왕국의 군주 목록이다.
rdf:langString
Hieronder volgt een lijst van koningen van Majorca. Dit koninkrijk bestond van 1231 tot 1344, maar tot 1403 claimden nazaten van de laatste koning het koninkrijk.
rdf:langString
Список правителів Майорки — перелік королів, що правили Балеарськими островами, графствами Русилльон і Серданья, віконтством Карладес, баронством Омелас, сеньйорією Монпельє. Правлячої була Барселонська династія, її молодша лінія, яка вела родовід від Хайме I. У 1285 році остання була відсторонена, трон посіла старша гілка династії. Втім за угодою в Ананьї у 1295 році до влади повернулася молодша гілка Барселонська династія. Втім конфлікти між родичами тривали, що у 1345 році призвело до остаточного повалення молодшої гілки й приєднання її володінь до королівства Арагон.
xsd:nonNegativeInteger
5526
