List of kings of the Picts
http://dbpedia.org/resource/List_of_kings_of_the_Picts
The list of kings of the Picts is based on the Pictish Chronicle king lists. These are late documents and do not record the dates when the kings reigned. The various surviving lists disagree in places as to the names of kings, and the lengths of their reigns. A large portion of the lists, not reproduced here, belongs with the Caledonian or Irish mythology. The latter parts of the lists can largely be reconciled with other sources.
rdf:langString
Cet article dresse une liste des rois des Pictes.
rdf:langString
Lista królów piktyjskich – lista królów Piktów, bazująca na dokumentach wspólnie nazwanych Pictish Chronicle w których zawarte informacje dotyczące panowania królów Piktów były często niespójne i nieprecyzyjne. Dynastia Gwynedd ? Dynastia Bernicja Dynastia Dalriada ? Dynastia ? Dynastia Lorne Dynastia Alpinów Brude VII i Drust X byli poddanymi Króla Kennetha I MacAlpina, który od 848 r. był pierwszym wspólnym królem Szkotów i Piktów. Po śmierci Konstantyna II w 943 zaprzestano używania tytułu króla Piktów i Szkotów. Nowe królestwo najpierw było znane pod nazwą Alba, później pod nazwą Szkocja.
rdf:langString
Король пиктов — титул правителя королевства, существовавшего на территории современной Шотландии.
rdf:langString
Відомості про володарів Піктського королівства ґрунтуються на Хроніці піктів, яка була складена за правління шотландського короля Кеннета II МакАльпіна (971-995 роки). За весь час існування королівства піктів тут панувала одна династія. Влада передавалася по жіночій лінії. Мала тісні династичні зв’язки з династіями королівства Дал Ріади. У 843-847 роках Кеннет I приєднав королівство піктів до Дал Ріади.
rdf:langString
A lista de reis dos pictos é baseada nas listas de reis da . Estes são documentos antigos e não registram as datas em que os reis reinaram. As várias listas sobreviventes discordam de lugares bem como dos nomes dos reis, e da duração de seus reinados. Uma grande parte dessas listas, não reproduzida aqui, pertence à mitologia escocesa ou à irlandesa. As últimas partes das listas podem ser largamente reconciliadas com outras fontes.
rdf:langString
O Κατάλογος βασιλέων των Πίκτων στηρίχτηκε στους βασιλικούς καταλόγους του Χρονικού των Πίκτων, οι κατάλογοι που έχουν διασωθεί δεν καταγράφουν τις χρονολογίες παρά μονάχα τα ονόματα των βασιλέων και το μήκος της βασιλείας τους. Ένα μεγάλο τμήμα τους στηρίχτηκε στην Ιρλανδική μυθολογία, τα τμήματα που προστέθηκαν αργότερα ταιριάζουν με άλλες πηγές. Οι βασιλείς των Πίκτων κυβέρνησαν την βόρεια και ανατολική Σκωτία, σύμφωνα με την παράδοση το βασίλειο των Πίκτων αντικαταστάθηκε από το βασίλειο της Άλμπα (843) αλλά τα Ιρλανδικά Χρονικά συνέχισαν να χρησιμοποιούν τα ονόματα Πίκτοι και Φορτριού για τουλάχιστον μισό αιώνα ακόμα. Οι βασιλικοί κατάλογοι συντάχθηκαν μετά τον 8ο αιώνα με την τοποθέτηση των γιων της Μπρίντει Δ΄ των Πίκτων και Νέχταν μακ Ντερ-Ίλει. Τα Ιρλανδικά Χρονικά αναφέρονται σε
rdf:langString
Diese Liste der Könige der Pikten basiert auf der Piktischen Chronik, von der eine spätere Abschrift existiert. Die Herrschaftszeit wurde nicht angegeben. Viele Jahresangaben basieren auf Schätzungen und anderen zeitgenössischen Dokumenten. Dynastie Gwynedd ? Dynastie Bernicia Dynastie Dalriada ? Dynastie Strathclyde ? Dynastie Lorne
rdf:langString
La lista dei re dei Pitti (popolo che visse in Scozia tra il V e il IX secolo) è basata su quella della Cronaca dei Pitti. Si tratta di documenti tardi che non riportano le date di regno dei sovrani. Le diverse liste giunte non concordano sui nomi dei re e sulla durata dei loro regni. Un'ampia parte delle liste si armonizza con la Materia di Britannia o con la mitologia irlandese. Le parti più tarde delle liste possono essere ampiamente conciliate con altre fonti. Le datazioni così come l'ortografia dei nomi sono problematiche.
rdf:langString
rdf:langString
Liste der Könige der Pikten
rdf:langString
Κατάλογος Βασιλέων των Πικτών
rdf:langString
Re dei Pitti
rdf:langString
Liste des rois des Pictes
rdf:langString
List of kings of the Picts
rdf:langString
Lista królów piktyjskich
rdf:langString
Lista de reis dos pictos
rdf:langString
Список королей пиктов
rdf:langString
Список королів піктів
xsd:integer
145523
xsd:integer
1109297987
rdf:langString
O Κατάλογος βασιλέων των Πίκτων στηρίχτηκε στους βασιλικούς καταλόγους του Χρονικού των Πίκτων, οι κατάλογοι που έχουν διασωθεί δεν καταγράφουν τις χρονολογίες παρά μονάχα τα ονόματα των βασιλέων και το μήκος της βασιλείας τους. Ένα μεγάλο τμήμα τους στηρίχτηκε στην Ιρλανδική μυθολογία, τα τμήματα που προστέθηκαν αργότερα ταιριάζουν με άλλες πηγές. Οι βασιλείς των Πίκτων κυβέρνησαν την βόρεια και ανατολική Σκωτία, σύμφωνα με την παράδοση το βασίλειο των Πίκτων αντικαταστάθηκε από το βασίλειο της Άλμπα (843) αλλά τα Ιρλανδικά Χρονικά συνέχισαν να χρησιμοποιούν τα ονόματα Πίκτοι και Φορτριού για τουλάχιστον μισό αιώνα ακόμα. Οι βασιλικοί κατάλογοι συντάχθηκαν μετά τον 8ο αιώνα με την τοποθέτηση των γιων της Μπρίντει Δ΄ των Πίκτων και Νέχταν μακ Ντερ-Ίλει. Τα Ιρλανδικά Χρονικά αναφέρονται σε βασιλείς του Φορτριού ή σε βασιλείς της Άλμπα, οι βασιλικοί κατάλογοι παρουσιάζουν υποτελείς βασιλείς στους Πίκτες από την εποχή του Μπρίντει Α΄ των Πίκτων. Υπήρχαν πολλοί ισχυροί βασιλείς ανάμεσα στους υποτελείς αλλά είναι ελάχιστα γνωστά στις καταγραφές.Οι μυθικοί βασιλείς των Πίκτων ξεκινούν με τον Κρουίθν γιο του Κινγκ που αναφέρεται σαν πατέρας των Πίκτων, τα Χρονικά των Πίκτων τους κατατάσσουν σε τέσσερεις κατηγορίες :
* Η πρώτη είναι ο κατάλογος των γιων του Κρουίθν.
* Η δεύτερη ήταν οι πρώτοι βασιλείς χωρίς να υπάρχουν πληροφορίες για τις ημερομηνίες που βασίλευσαν.
* Η τρίτη είναι κατάλογος βασιλέων που ξεκινούν τα ονόματα τους από "Μπρούντ" που θεωρείται ένας αρχαίος τίτλος για τους βασιλείς.
* Η τέταρτη είναι οι μετέπειτα βασιλείς με πρώτο τον Γκάλαμ Κεννάλαθ. Οι ημερομηνίες δίνονται από τις πρώτες πηγές αλλά οι σχέσεις των βασιλέων μεταξύ τους προκύπτουν από τις μελέτες των σύγχρονων ιστορικών, η ορθογραφία είναι πολλές φορές επίσης προβληματική όπως το όνομα Κένεθ που μεταφράζεται πολλές φορές σαν Κινιόχ ή Κινιόντ.
rdf:langString
Diese Liste der Könige der Pikten basiert auf der Piktischen Chronik, von der eine spätere Abschrift existiert. Die Herrschaftszeit wurde nicht angegeben. Viele Jahresangaben basieren auf Schätzungen und anderen zeitgenössischen Dokumenten. Dynastie Gwynedd ? Dynastie Bernicia Dynastie Dalriada ? Dynastie Strathclyde ? Dynastie Lorne Kineth war der letzte Herrscher der Pikten. Brude VII. und Drust X. waren Vasallen von Kenneth MacAlpin (Kenneth I.), der 843 gemeinsamer König der Skoten und Pikten wurde. Das neue Königreich war unter dem Namen Alba bekannt, das spätere Schottland. Für Monarchen nach 843 siehe Liste der Herrscher Schottlands.
rdf:langString
The list of kings of the Picts is based on the Pictish Chronicle king lists. These are late documents and do not record the dates when the kings reigned. The various surviving lists disagree in places as to the names of kings, and the lengths of their reigns. A large portion of the lists, not reproduced here, belongs with the Caledonian or Irish mythology. The latter parts of the lists can largely be reconciled with other sources.
rdf:langString
Cet article dresse une liste des rois des Pictes.
rdf:langString
La lista dei re dei Pitti (popolo che visse in Scozia tra il V e il IX secolo) è basata su quella della Cronaca dei Pitti. Si tratta di documenti tardi che non riportano le date di regno dei sovrani. Le diverse liste giunte non concordano sui nomi dei re e sulla durata dei loro regni. Un'ampia parte delle liste si armonizza con la Materia di Britannia o con la mitologia irlandese. Le parti più tarde delle liste possono essere ampiamente conciliate con altre fonti. I sovrani Pitti regnarono sulla Scozia settentrionale e orientale. Nell'843 la tradizione racconta di come il regno pitto fu rimpiazzato dal regno di Alba, sebbene gli annali continuino a usare i termini "Pitti" e "Fortriu" per un altro mezzo secolo. Secondo la tradizione fu sul finire del regno di Drust mac Erp, un leggendario sovrano che avrebbe regnato un centinaio di anni e avrebbe combattuto un centinaio di battaglie, San Patrizio giunse in Irlanda. Si pensa che la lista dei sovrani sia stata compilata attorno al 724, forse durante i regni di Bridei e Nechtan. Gli Annali dell'Ulster e gli Annali di Inisfallen si riferisce ad alcuni sovrani come re di Fortriu o re di Alba. Sovrani mitici dei Pitti si trovano nel riguardo alle origini dei Cruithne. La lista inizia con Cruithne figlio di Cing e i suoi figli: ns Fib, Fidach, Foltlaig, Fortrend, Caitt, Ce e Circinn. Le datazioni così come l'ortografia dei nomi sono problematiche.
rdf:langString
Lista królów piktyjskich – lista królów Piktów, bazująca na dokumentach wspólnie nazwanych Pictish Chronicle w których zawarte informacje dotyczące panowania królów Piktów były często niespójne i nieprecyzyjne. Dynastia Gwynedd ? Dynastia Bernicja Dynastia Dalriada ? Dynastia ? Dynastia Lorne Dynastia Alpinów Brude VII i Drust X byli poddanymi Króla Kennetha I MacAlpina, który od 848 r. był pierwszym wspólnym królem Szkotów i Piktów. Po śmierci Konstantyna II w 943 zaprzestano używania tytułu króla Piktów i Szkotów. Nowe królestwo najpierw było znane pod nazwą Alba, później pod nazwą Szkocja.
rdf:langString
Король пиктов — титул правителя королевства, существовавшего на территории современной Шотландии.
rdf:langString
Відомості про володарів Піктського королівства ґрунтуються на Хроніці піктів, яка була складена за правління шотландського короля Кеннета II МакАльпіна (971-995 роки). За весь час існування королівства піктів тут панувала одна династія. Влада передавалася по жіночій лінії. Мала тісні династичні зв’язки з династіями королівства Дал Ріади. У 843-847 роках Кеннет I приєднав королівство піктів до Дал Ріади.
rdf:langString
A lista de reis dos pictos é baseada nas listas de reis da . Estes são documentos antigos e não registram as datas em que os reis reinaram. As várias listas sobreviventes discordam de lugares bem como dos nomes dos reis, e da duração de seus reinados. Uma grande parte dessas listas, não reproduzida aqui, pertence à mitologia escocesa ou à irlandesa. As últimas partes das listas podem ser largamente reconciliadas com outras fontes.
xsd:nonNegativeInteger
20387
