List of cities in Sweden
http://dbpedia.org/resource/List_of_cities_in_Sweden
هذه قائمة بمدن السويد التي كانت تملك سابقًا امتيازات المدينة وبالتالي أطلق عليها مسمى مدينة (بالسويدية: stad, plural städer). يشير العام إلى السنة التي تأسست فيها أو عندما تم منحها ميثاق ملكي. لا تشمل القائمة المدن في فنلندا التي أنشئت خلال عهد الحكم السويدي.
rdf:langString
Ο κατάλογος των πόλεων της Σουηδίας περιλαμβάνει τα αστικά συγκροτήματα της Σουηδίας με πληθυσμό άνω των 20.000 κατοίκων, σύμφωνα με την Στατιστική Υπηρεσία της Σουηδίας για το 2010 και δίπλα είναι ο πληθυσμός το 2005.
rdf:langString
Jen listo de urboj de Svedio kun urba privilegio kaj indiko en kiu historia provinco, provinco laŭ ordigo de 1970 kaj laŭ ordigo de 2006 la urbo situas. La jaro en la kulumno "urba privilegio" montras la jaron kiam la urbo ricevis tiun privilegion. Tiu sistemo ĉesis funkcii en Svedio la jaron 1971
rdf:langString
Suediako hiri nagusiak honako hauek dira:
rdf:langString
This is a list of cities in modern Sweden that once enjoyed city privileges, thus were entitled to call themselves town (Swedish: stad, plural städer). The year indicates the year they were established or when they were granted a royal charter. The list does not include towns in Finland established during Swedish rule.
rdf:langString
スウェーデンの都市の一覧。（2005年の人口順）
rdf:langString
De lijst van grote Zweedse steden biedt een overzicht van de ontwikkeling van de inwonertallen van de grootste plaatsen in Zweden. Officieel zijn er geen steden in Zweden. Toen op 1 januari 1971 een gemeentehervorming doorgevoerd werd, verloren 133 steden hun stadsrecht en kregen de status gemeente.
rdf:langString
Według kryteriów statystycznych w Szwecji wyróżnia się podział na tätorty i småorty. Podział wraz z wyznaczeniem granic miejscowości oraz wyliczeniem liczby ich ludności jest przeprowadzany co 5 lat przez Statistiska centralbyrå (SCB) według obowiązującej definicji. Określenie „miasto” było oficjalnie stosowane do 1 stycznia 1971, kiedy wprowadzono w Szwecji reformę administracyjną. Zniesiono wówczas dotychczasowy podział na gminy wiejskie (landskommuner), miejskie (stadskommuner) i köping (köpingskommuner). W ich miejsce wprowadzono jednolity typ gminy. Tym samym posiadanie historycznego statusu miasta (gminy miejskiej) straciło administracyjne i prawne znaczenie.
rdf:langString
Na atual organização politica da Suécia não existe o conceito jurídico de cidade, desde a reforma administrativa de 1971. Todavia a ideia de cidade subsiste no dia a dia das pessoas. É costume designar de cidade:
* Os 133 centros urbanos que até 1971 tinham direito à designação de cidade.
* As cidades históricas, tradicionalmente designadas de cidade.
* Algumas sedes dos antigos municípios chamados ”comunas urbanas”
* Os centros urbanos com mais de 10 000 habitantes - seguindo a norma usada pelo Instituto Nacional de Estatística da Suécia
rdf:langString
В настоящее время в Швеции нет юридического деления населённых пунктов на городские и сельские. Тем не менее понятие «город» (швед. stad) существует и имеет как минимум три разных значения:
* историческое как название населённого пункта
* историческое как название коммуны
* статистическое — городом считается населённый пункт с населением от 10 000 человек. Ниже приведены города, удовлетворяющие всем вышеописанным требованиям:
rdf:langString
本列表列出瑞典歷史上的城市地位（Stad）。 現時瑞典的「城市」已沒有法律和行政功用，取而代之的是290個「市镇」（kommun）。1971年市镇重組前，其中132個市镇擁有城市地位。
rdf:langString
Die Liste der Städte in Schweden bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren städtischen Siedlungen des Staates Schweden, also der Städte im geographischen Sinne. Politisch gibt es in Schweden heute keine Städte (schwedisch stad) mehr. Als am 1. Januar 1971 eine Gemeindereform in Kraft trat, verloren 132 Orte ihr Stadtrecht und erhielten – meist vereint mit den umliegenden ländlichen Gebieten, den vormaligen Landgemeinden (landskommun) – den Status von Gemeinden (kommun). Heute gibt es insgesamt 290 Gemeinden mit in der Regel jeweils mehreren Ortschaften ohne Verwaltungsfunktion in den 21 Provinzen (län). Der Begriff „Stadt“ wird hier für bevölkerungsreichere dichtbebaute Gebiete (schwedisch tätort; ein vorwiegend statistischen Zwecken dienender Begriff, ab 2
rdf:langString
Ini adalah daftar kota dengan bekas (bahasa Swedia: stad, jamak städer). Tahun menandakan saat didirikan atau dianugerahi piagam kerajaan. Secara resmi dan administratif, istilah "kota" tidak lama digunakan di Swedia, karena satu-satunya bentuk pemerintahan lokal adalah kotamadya (kommun). Namun, sebelum reformasi kotamadya 1971, ada 132 kotamadya dengan predikat kota. Kini, normalnya istilah itu digunakan untuk menyebutkan tempat yang lebih besar, sebagian besar bekas kota adminitratif.
rdf:langString
Detta är en lista över de städer i Sverige som var stadskommuner under perioden 1863–1971 och ytterligare några innan dess som hade stadsprivilegier men förlorade dessa innan 1862 års kommunalförordningar trädde i kraft (dessa är markerade med röd bakgrund). Dessutom noteras orter som tilldelades stadsprivilegier men av olika orsaker aldrig etablerades som stad (se notkolumnen). Det högsta antalet stadskommuner var 133, mellan 1951 (då Säffle blev stad) och 1967 (då Öregrund gick upp i Östhammar).
rdf:langString
rdf:langString
قائمة مدن السويد
rdf:langString
Liste der Städte in Schweden
rdf:langString
Κατάλογος πόλεων της Σουηδίας
rdf:langString
Listo de urboj de Svedio
rdf:langString
Suediako hiriak populazioaren arabera
rdf:langString
Daftar kota di Swedia
rdf:langString
Città della Svezia
rdf:langString
List of cities in Sweden
rdf:langString
スウェーデンの都市の一覧
rdf:langString
Miasta w Szwecji
rdf:langString
Lijst van grote Zweedse steden
rdf:langString
Lista de cidades da Suécia
rdf:langString
Города Швеции
rdf:langString
Lista över städer i Sverige
rdf:langString
瑞典城市列表
xsd:integer
207511
xsd:integer
1116989988
xsd:date
2012-12-09
rdf:langString
Map of Sweden
rdf:langString
هذه قائمة بمدن السويد التي كانت تملك سابقًا امتيازات المدينة وبالتالي أطلق عليها مسمى مدينة (بالسويدية: stad, plural städer). يشير العام إلى السنة التي تأسست فيها أو عندما تم منحها ميثاق ملكي. لا تشمل القائمة المدن في فنلندا التي أنشئت خلال عهد الحكم السويدي.
rdf:langString
Ο κατάλογος των πόλεων της Σουηδίας περιλαμβάνει τα αστικά συγκροτήματα της Σουηδίας με πληθυσμό άνω των 20.000 κατοίκων, σύμφωνα με την Στατιστική Υπηρεσία της Σουηδίας για το 2010 και δίπλα είναι ο πληθυσμός το 2005.
rdf:langString
Jen listo de urboj de Svedio kun urba privilegio kaj indiko en kiu historia provinco, provinco laŭ ordigo de 1970 kaj laŭ ordigo de 2006 la urbo situas. La jaro en la kulumno "urba privilegio" montras la jaron kiam la urbo ricevis tiun privilegion. Tiu sistemo ĉesis funkcii en Svedio la jaron 1971
rdf:langString
Die Liste der Städte in Schweden bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren städtischen Siedlungen des Staates Schweden, also der Städte im geographischen Sinne. Politisch gibt es in Schweden heute keine Städte (schwedisch stad) mehr. Als am 1. Januar 1971 eine Gemeindereform in Kraft trat, verloren 132 Orte ihr Stadtrecht und erhielten – meist vereint mit den umliegenden ländlichen Gebieten, den vormaligen Landgemeinden (landskommun) – den Status von Gemeinden (kommun). Heute gibt es insgesamt 290 Gemeinden mit in der Regel jeweils mehreren Ortschaften ohne Verwaltungsfunktion in den 21 Provinzen (län). Der Begriff „Stadt“ wird hier für bevölkerungsreichere dichtbebaute Gebiete (schwedisch tätort; ein vorwiegend statistischen Zwecken dienender Begriff, ab 200 Einwohner) verwendet; die Einwohnerzahlen in den Tabellen beziehen sich dementsprechend auf die jeweilige städtische Siedlung im geographischen Sinne, also den Tätort, und nicht auf die Gemeinde im politischen Sinne. Einige Orte sowie 14 aus früheren Städten hervorgegangene Gemeinden führten auch nach 1971 und bis heute weiter oder wieder den Begriff stad in irgendeiner Form in ihrem offiziellen Namen (beispielsweise Göteborgs Stad), was jedoch keine rechtliche Herausstellung gegenüber den anderen Orten oder Gemeinden bedeutet; diese Orte sind in den Listen entsprechend markiert.
rdf:langString
Suediako hiri nagusiak honako hauek dira:
rdf:langString
This is a list of cities in modern Sweden that once enjoyed city privileges, thus were entitled to call themselves town (Swedish: stad, plural städer). The year indicates the year they were established or when they were granted a royal charter. The list does not include towns in Finland established during Swedish rule.
rdf:langString
Ini adalah daftar kota dengan bekas (bahasa Swedia: stad, jamak städer). Tahun menandakan saat didirikan atau dianugerahi piagam kerajaan. Secara resmi dan administratif, istilah "kota" tidak lama digunakan di Swedia, karena satu-satunya bentuk pemerintahan lokal adalah kotamadya (kommun). Namun, sebelum reformasi kotamadya 1971, ada 132 kotamadya dengan predikat kota. Kini, normalnya istilah itu digunakan untuk menyebutkan tempat yang lebih besar, sebagian besar bekas kota adminitratif. 13 dari 290 kotamadya lebih memilih menggunakan istilah stad bila mungkin: , , , , , , , Kotamadya Solna, , , , , dan . Ada keputusan yang dibuat oleh kotamadya itu sendiri, dan dalam keadaan resmi mereka mesti menggunakan nama resmi dengan kommun (kotamadya). Pemerintah juga lebih memiliki menyebut nama resmi.
rdf:langString
スウェーデンの都市の一覧。（2005年の人口順）
rdf:langString
De lijst van grote Zweedse steden biedt een overzicht van de ontwikkeling van de inwonertallen van de grootste plaatsen in Zweden. Officieel zijn er geen steden in Zweden. Toen op 1 januari 1971 een gemeentehervorming doorgevoerd werd, verloren 133 steden hun stadsrecht en kregen de status gemeente.
rdf:langString
Według kryteriów statystycznych w Szwecji wyróżnia się podział na tätorty i småorty. Podział wraz z wyznaczeniem granic miejscowości oraz wyliczeniem liczby ich ludności jest przeprowadzany co 5 lat przez Statistiska centralbyrå (SCB) według obowiązującej definicji. Określenie „miasto” było oficjalnie stosowane do 1 stycznia 1971, kiedy wprowadzono w Szwecji reformę administracyjną. Zniesiono wówczas dotychczasowy podział na gminy wiejskie (landskommuner), miejskie (stadskommuner) i köping (köpingskommuner). W ich miejsce wprowadzono jednolity typ gminy. Tym samym posiadanie historycznego statusu miasta (gminy miejskiej) straciło administracyjne i prawne znaczenie.
rdf:langString
Detta är en lista över de städer i Sverige som var stadskommuner under perioden 1863–1971 och ytterligare några innan dess som hade stadsprivilegier men förlorade dessa innan 1862 års kommunalförordningar trädde i kraft (dessa är markerade med röd bakgrund). Dessutom noteras orter som tilldelades stadsprivilegier men av olika orsaker aldrig etablerades som stad (se notkolumnen). Det högsta antalet stadskommuner var 133, mellan 1951 (då Säffle blev stad) och 1967 (då Öregrund gick upp i Östhammar). För angivande av årtal då orten fick stadskommunstatus och/eller egen jurisdiktion (Obs ej när orten grundades) har nedanstående riktlinjer använts när oklarheter funnits
* För städer som flyttats och/eller bytt namn: Om namnet bibehållits anges år både för stadsetablering för den äldre orten och när den nya etablerades. När namnet ändrades vid flytten anges bara år för den nya staden. För städer som funnits på samma plats men under olika namn anges stadsetablering av den äldsta staden.
* När enbart år för bekräftelse av privilegier är känt (dvs ej första gången) skrivs detta år med "före" före årtalet.
* När exakt årtal är oklart anges ett intervall eller "omkring".
* För några städer, biskopsstäder och de som anlagts vid kungens borgar, anses de fått stadsstatus i anslutning till byggande av domkyrka/kloster och borg/slott.
rdf:langString
Na atual organização politica da Suécia não existe o conceito jurídico de cidade, desde a reforma administrativa de 1971. Todavia a ideia de cidade subsiste no dia a dia das pessoas. É costume designar de cidade:
* Os 133 centros urbanos que até 1971 tinham direito à designação de cidade.
* As cidades históricas, tradicionalmente designadas de cidade.
* Algumas sedes dos antigos municípios chamados ”comunas urbanas”
* Os centros urbanos com mais de 10 000 habitantes - seguindo a norma usada pelo Instituto Nacional de Estatística da Suécia
rdf:langString
В настоящее время в Швеции нет юридического деления населённых пунктов на городские и сельские. Тем не менее понятие «город» (швед. stad) существует и имеет как минимум три разных значения:
* историческое как название населённого пункта
* историческое как название коммуны
* статистическое — городом считается населённый пункт с населением от 10 000 человек. Ниже приведены города, удовлетворяющие всем вышеописанным требованиям:
rdf:langString
本列表列出瑞典歷史上的城市地位（Stad）。 現時瑞典的「城市」已沒有法律和行政功用，取而代之的是290個「市镇」（kommun）。1971年市镇重組前，其中132個市镇擁有城市地位。
xsd:nonNegativeInteger
7863
