List of Kim Jong-il's titles
http://dbpedia.org/resource/List_of_Kim_Jong-il's_titles
Ο κατάλογος τίτλων του Κιμ Γιονγκ-Ιλ περιέχει τους τιμητικούς τίτλους και χαρακτηρισμούς οι οποίοι χρησιμοποιούνταν πάντα όταν γινόταν αναφορά στον ηγέτη της Βορείου Κορέας, ενώ η γραφή του ονόματος του γινόταν πάντα με έντονη γραφή και μεγαλύτερα γράμματα, για παράδειγμα: Ο μέγας ηγέτης Σύντροφος Κιμ Γιονγκ-Ιλ παρέχει επί τόπου καθοδήγηση, ή και γινόταν χρήση μεγαλύτερης γραμματοσειράς για την αναγραφή του ονόματος του. Οι τίτλοι που τον συνόδευαν δημιουργούνταν από την , ενώ το ίδιο ίσχυε και για τον πατέρα του τον Κιμ Ιλ-Σουνγκ ο οποίος ήταν ο ηγέτης της χώρας από το 1948 έως το 1994.
rdf:langString
Dies ist eine Liste der Titel und Anreden von Kim Jong-il innerhalb Nordkoreas. Die Liste umfasst offizielle Titel und Bezeichnungen, die in nordkoreanischen Medien verwendet wurden. Offizielle Funktionsbezeichnungen sind hier nicht aufgeführt. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
rdf:langString
Kim Jong-il, former leader of North Korea, received numerous titles during his rule. Despite his death in 2011, he is currently an Eternal Leader of Juche Korea and the Eternal Chairman of the National Defense Commission of the Republic. When he is mentioned in North Korean media and publications, he is most commonly referred to as "Great Leader Comrade Kim Jong-il" (Korean:위대한 령도자 김정일동지) or "General" (Korean: 장군님). Like his father and son, when his name is written, it is always emphasised by a special bold font or in a larger font size, for example: "The great leader Comrade Kim Jong-il provides on-the-spot guidance to the Ragwon Machine Complex." or "The great leader Comrade Kim Jong-il provides on-the-spot guidance to the Ragwon Machine Complex."
rdf:langString
Ketika Kim Jong-il, mantan pemimpin Republik Rakyat Demokratik Korea (Korea Utara), disebutkan dalam publikasi dan , ia tidak secara sederhana disebutkan namanya. Setidaknya ada satu gelar khusus yang digunakan, dan penulis namanya diberi font tebal khusus. Alternatif lainnya, huruf besar dengan ukuran normal juga digunakan. Gelar-gelar tersebut dibuat oleh . Hal yang sama juga terjadi pada ayah Kim Jong-il, Kim Il-sung, yang memerintah Korea Utara dari 1948 sampai 1994. Sarjana-sarjana mengumpulkan daftar gelar Kim Jong-il berikut ini.
rdf:langString
조선민주주의인민공화국에는 김정일을 가리키는 여러 호칭이 존재하며 이들 호칭은 1994년부터 조선로동당 중앙위원회에서 사용하기로 결정하였다. 조선중앙통신은 김정일의 호칭이 1200여가지에 이른다고 밝혔다. 대개의 호칭은 조선로동당에서 만들어지며 시대적 상황에 따라서 변하기도 한다. 이러한 전통은 김정일 이전 김일성에게도 존재하였으며 아래 목록은 현재까지 알려진 김정일의 호칭이다.
rdf:langString
金正日の呼称一覧（キム・ジョンイルのこしょういちらん）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の最高指導者であった金正日を指す呼称の一覧である。
rdf:langString
(Denna artikel innehåller koreanska text utan ordentlig teckenkontroll. Det kan förekomma frågetecken, lådor, eller andra symboler i stället för hangul och hanja.) När Kim Jong-il, tidigare ledare för Nordkorea, nämns i nordkoreanska medier och publikationer, uppges han inte bara med namn. Minst en speciell titel används, och hans namn understryks av en speciell fetstil, till exempel: "Den store ledaren kamrat Kim Jong-il ger vägledning om plats för Ragwon Machine Complex." Alternativt kan ett större typsnitt än normalt användas. Titlarna i sig själv har utvecklats av arbetarpartiets centralkommitté. Detsamma gäller för Kim Jong-ils far, Kim Il Sung, som härskade över Nordkorea från 1948 till 1994. Forskare har sammanställt följande lista med Kim Jong-ils titlar.
rdf:langString
У Північній Кореї прийнято вживати певні титули перед ім'ям Кім Чен Іра (керівника країни з 1994 року, голови та генерального секретаря ). Ім'я вождя при цьому виділяється особливим шрифтом — більшим чи жирним. Виглядає це так: «Великий керівник товариш Кім Чен Ір вказував <...>». Титули розробляються в ЦК ТПК і вони варіюються у залежності від політичної ситуації. Аналогічна ситуація існувала і в роки правління Кім Ір Сена, батька Кім Чен Іра, який очолював КНДР у 1948—1994 роках. Деякі вчені робили спроби зібрати повний список титулів лідерів КНДР. Нижче наведено список титулів Кім Чен Іра.
rdf:langString
本列表列出了原朝鲜民主主义人民共和国最高领导人金正日的各种称谓。这些称谓由朝鲜劳动党中央委员会所决定，在朝鲜的媒体与出版物中提到金正日时会加上这些称谓。这一传统在金正日的父亲金日成统治朝鲜时期便已存在。
rdf:langString
Lorsque Kim Jong-il, l'ancien dirigeant de la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord), est mentionné dans les publications et les médias Nord-Coréens, il n'est pas simplement désigné par son nom. Au moins un titre spécial est utilisé et son nom est accentué par une police grasse spéciale, par exemple : « Le Grand dirigeant, le Camarade Kim Jong-il donne des conseils sur place au complexe mécanique de Ragwon ». Le titre de « président de la Commission de Défense nationale » était plus utilisé que celui de « secrétaire général » signe de l’importance de l’armée.
rdf:langString
Kim Jong-il, ex leader della Corea del Nord, ha ricevuto numerosi titoli durante il suo governo. Quando viene menzionato nei media e nelle pubblicazioni della Corea del Nord, non viene semplicemente chiamato per nome. Viene utilizzato almeno un titolo speciale e il suo nome è enfatizzato da uno speciale carattere in grassetto, ad esempio: "Il grande leader, il compagno Kim Jong-il, fornisce una guida in loco al Ragwon Machine Complex". In alternativa, è possibile utilizzare un carattere più grande del normale. (Esempio: "Il grande leader, il compagno Kim Jong-il, fornisce una guida in loco al Ragwon Machine Complex.") Lo stesso vale per il padre di Kim Jong-il, Kim Il-sung, che governò la Corea del Nord dal 1948 al 1994.
rdf:langString
В КНДР принято употреблять определённые титулы перед именем Ким Чен Ира (с 1994 по 2011 год — руководителя страны, председателя ГКО КНДР и генерального секретаря ЦК ТПК).Имя вождя при этом выделяется особым шрифтом — более крупным или жирным. Выглядит это, например, так: «위대한 령도자 김정일동지께서<…>지적하시였다.» (Великий Руководитель товарищ Ким Чен Ир указывал <…>). Титулы и перифразы разрабатываются в отделе агитации и пропаганды ЦК ТПК, а их упоминание варьируется в зависимости от политической ситуации.
rdf:langString
rdf:langString
Liste von Titeln und Anreden von Kim Jong-il innerhalb von Nordkorea
rdf:langString
Κατάλογος τίτλων του Κιμ Γιονγκ-Ιλ
rdf:langString
Daftar gelar Kim Jong-il
rdf:langString
Liste des titres de Kim Jong-il
rdf:langString
Titoli di Kim Jong-il
rdf:langString
List of Kim Jong-il's titles
rdf:langString
金正日の呼称一覧
rdf:langString
김정일의 호칭 목록
rdf:langString
Список титулов Ким Чен Ира
rdf:langString
Lista över Kim Jong-ils titlar
rdf:langString
金正日称谓列表
rdf:langString
Список титулів Кім Чен Іра
xsd:integer
27944460
xsd:integer
1114632699
rdf:langString
Ο κατάλογος τίτλων του Κιμ Γιονγκ-Ιλ περιέχει τους τιμητικούς τίτλους και χαρακτηρισμούς οι οποίοι χρησιμοποιούνταν πάντα όταν γινόταν αναφορά στον ηγέτη της Βορείου Κορέας, ενώ η γραφή του ονόματος του γινόταν πάντα με έντονη γραφή και μεγαλύτερα γράμματα, για παράδειγμα: Ο μέγας ηγέτης Σύντροφος Κιμ Γιονγκ-Ιλ παρέχει επί τόπου καθοδήγηση, ή και γινόταν χρήση μεγαλύτερης γραμματοσειράς για την αναγραφή του ονόματος του. Οι τίτλοι που τον συνόδευαν δημιουργούνταν από την , ενώ το ίδιο ίσχυε και για τον πατέρα του τον Κιμ Ιλ-Σουνγκ ο οποίος ήταν ο ηγέτης της χώρας από το 1948 έως το 1994.
rdf:langString
Dies ist eine Liste der Titel und Anreden von Kim Jong-il innerhalb Nordkoreas. Die Liste umfasst offizielle Titel und Bezeichnungen, die in nordkoreanischen Medien verwendet wurden. Offizielle Funktionsbezeichnungen sind hier nicht aufgeführt. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
rdf:langString
Kim Jong-il, former leader of North Korea, received numerous titles during his rule. Despite his death in 2011, he is currently an Eternal Leader of Juche Korea and the Eternal Chairman of the National Defense Commission of the Republic. When he is mentioned in North Korean media and publications, he is most commonly referred to as "Great Leader Comrade Kim Jong-il" (Korean:위대한 령도자 김정일동지) or "General" (Korean: 장군님). Like his father and son, when his name is written, it is always emphasised by a special bold font or in a larger font size, for example: "The great leader Comrade Kim Jong-il provides on-the-spot guidance to the Ragwon Machine Complex." or "The great leader Comrade Kim Jong-il provides on-the-spot guidance to the Ragwon Machine Complex."
rdf:langString
Lorsque Kim Jong-il, l'ancien dirigeant de la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord), est mentionné dans les publications et les médias Nord-Coréens, il n'est pas simplement désigné par son nom. Au moins un titre spécial est utilisé et son nom est accentué par une police grasse spéciale, par exemple : « Le Grand dirigeant, le Camarade Kim Jong-il donne des conseils sur place au complexe mécanique de Ragwon ». Le titre de « président de la Commission de Défense nationale » était plus utilisé que celui de « secrétaire général » signe de l’importance de l’armée. Les titres en eux-mêmes sont développés par le comité central du Parti du travail de Corée. La même chose s'appliquait au père de Kim Jong-il, Kim Il-sung, qui dirigea la Corée du Nord de 1948 à 1994. Des savants[Qui ?] ont collecté la liste suivante des titres de Kim Jong-il.
rdf:langString
Ketika Kim Jong-il, mantan pemimpin Republik Rakyat Demokratik Korea (Korea Utara), disebutkan dalam publikasi dan , ia tidak secara sederhana disebutkan namanya. Setidaknya ada satu gelar khusus yang digunakan, dan penulis namanya diberi font tebal khusus. Alternatif lainnya, huruf besar dengan ukuran normal juga digunakan. Gelar-gelar tersebut dibuat oleh . Hal yang sama juga terjadi pada ayah Kim Jong-il, Kim Il-sung, yang memerintah Korea Utara dari 1948 sampai 1994. Sarjana-sarjana mengumpulkan daftar gelar Kim Jong-il berikut ini.
rdf:langString
조선민주주의인민공화국에는 김정일을 가리키는 여러 호칭이 존재하며 이들 호칭은 1994년부터 조선로동당 중앙위원회에서 사용하기로 결정하였다. 조선중앙통신은 김정일의 호칭이 1200여가지에 이른다고 밝혔다. 대개의 호칭은 조선로동당에서 만들어지며 시대적 상황에 따라서 변하기도 한다. 이러한 전통은 김정일 이전 김일성에게도 존재하였으며 아래 목록은 현재까지 알려진 김정일의 호칭이다.
rdf:langString
Kim Jong-il, ex leader della Corea del Nord, ha ricevuto numerosi titoli durante il suo governo. Quando viene menzionato nei media e nelle pubblicazioni della Corea del Nord, non viene semplicemente chiamato per nome. Viene utilizzato almeno un titolo speciale e il suo nome è enfatizzato da uno speciale carattere in grassetto, ad esempio: "Il grande leader, il compagno Kim Jong-il, fornisce una guida in loco al Ragwon Machine Complex". In alternativa, è possibile utilizzare un carattere più grande del normale. (Esempio: "Il grande leader, il compagno Kim Jong-il, fornisce una guida in loco al Ragwon Machine Complex.") Lo stesso vale per il padre di Kim Jong-il, Kim Il-sung, che governò la Corea del Nord dal 1948 al 1994. Gli studiosi ha raccolto il seguente elenco di titoli di Kim Jong-il. I titoli stessi sono stati sviluppati dal Comitato Centrale del Partito dei Lavoratori . Nell'aprile 2009, la costituzione della Corea del Nord è stata modificata per riferirsi a lui e ai suoi successori come "leader supremo della RPDC".
rdf:langString
金正日の呼称一覧（キム・ジョンイルのこしょういちらん）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の最高指導者であった金正日を指す呼称の一覧である。
rdf:langString
(Denna artikel innehåller koreanska text utan ordentlig teckenkontroll. Det kan förekomma frågetecken, lådor, eller andra symboler i stället för hangul och hanja.) När Kim Jong-il, tidigare ledare för Nordkorea, nämns i nordkoreanska medier och publikationer, uppges han inte bara med namn. Minst en speciell titel används, och hans namn understryks av en speciell fetstil, till exempel: "Den store ledaren kamrat Kim Jong-il ger vägledning om plats för Ragwon Machine Complex." Alternativt kan ett större typsnitt än normalt användas. Titlarna i sig själv har utvecklats av arbetarpartiets centralkommitté. Detsamma gäller för Kim Jong-ils far, Kim Il Sung, som härskade över Nordkorea från 1948 till 1994. Forskare har sammanställt följande lista med Kim Jong-ils titlar.
rdf:langString
В КНДР принято употреблять определённые титулы перед именем Ким Чен Ира (с 1994 по 2011 год — руководителя страны, председателя ГКО КНДР и генерального секретаря ЦК ТПК).Имя вождя при этом выделяется особым шрифтом — более крупным или жирным. Выглядит это, например, так: «위대한 령도자 김정일동지께서<…>지적하시였다.» (Великий Руководитель товарищ Ким Чен Ир указывал <…>). Титулы и перифразы разрабатываются в отделе агитации и пропаганды ЦК ТПК, а их упоминание варьируется в зависимости от политической ситуации. Аналогичная ситуация существовала и в годы правления Ким Ир Сена, отца Ким Чен Ира, возглавлявшего КНДР в 1948—1994 годах. Некоторые учёные предпринимали попытки собрать полный список титулов и перифразов лидеров КНДР. Ниже приведён список титулов Ким Чен Ира.
rdf:langString
У Північній Кореї прийнято вживати певні титули перед ім'ям Кім Чен Іра (керівника країни з 1994 року, голови та генерального секретаря ). Ім'я вождя при цьому виділяється особливим шрифтом — більшим чи жирним. Виглядає це так: «Великий керівник товариш Кім Чен Ір вказував <...>». Титули розробляються в ЦК ТПК і вони варіюються у залежності від політичної ситуації. Аналогічна ситуація існувала і в роки правління Кім Ір Сена, батька Кім Чен Іра, який очолював КНДР у 1948—1994 роках. Деякі вчені робили спроби зібрати повний список титулів лідерів КНДР. Нижче наведено список титулів Кім Чен Іра.
rdf:langString
本列表列出了原朝鲜民主主义人民共和国最高领导人金正日的各种称谓。这些称谓由朝鲜劳动党中央委员会所决定，在朝鲜的媒体与出版物中提到金正日时会加上这些称谓。这一传统在金正日的父亲金日成统治朝鲜时期便已存在。
xsd:nonNegativeInteger
18292