List of German queens
http://dbpedia.org/resource/List_of_German_queens an entity of type: Thing
ملكة ألمانيا هو لقب غير الرسمي المستخدم عند الإشارة إلى زوجة حاكم مملكة ألمانيا، بحيث كانت الألقاب الرسمية لزوجات ملوك ألمانيا ملكة الألمان وبعد ذلك ملكة الرومان. لم تكن هناك ملكة ألمانيا حاكمة، بحيث تم حظر النساء من الحكم في ألمانيا، لكن الإمبراطورة ماريا تيريزا (1745-1780) تعتبر في كثير من الأحيان حاكمة، لأنها كانت ملكة حاكمة في بوهيميا والمجر، وعلى الرغم من انتخاب زوجها كـ إمبراطور روماني مقدس، كانت هي التي حكمت الإمبراطورية في بعض الأحيان وواصلت القيام بذلك حتى بعد وفاة زوجها وذلك بالمشاركة مع ابنها الإمبراطور يوزف الثاني. إذا كنت تريد أزواج القرينات أنظر قائمة ملوك ألمانيا.
rdf:langString
Seznam manželek panovníků Svaté říše římské zahrnuje franské královny a panovnice Svaté říše římské, od roku 843 do zániku říše v roce 1806. Francká říše byla rozdělena Verdunskou smlouvou z roku 843 na tři části. Z říše Východofranské (viz mapa), která připadla Ludvíku II. Němci, vznikla roku 962 (korunovace Oty I. Velikého na císaře) Svaté říše římské a později Svaté říše římské národa německého (od r. 1519). Pro přehlednost jsou jednotlivé panovnice řazeny chronologicky a podle dynastií, vládnoucích ve Svaté říši římské.
rdf:langString
Diese Liste der Ehefrauen der römisch-deutschen Herrscher enthält die Ehefrauen jener Herrscher des Ostfränkischen Reiches seit dem Vertrag von Verdun sowie des Heiligen Römischen Reiches, die in der historischen Forschung als die tatsächlichen Herrscher des Reiches angesehen werden. Obwohl diese Frauen nur in Ausnahmefällen Herrschaftsrechte ausübten, werden sie als Königinnen oder Kaiserinnen bezeichnet und wurden oft als solche gekrönt.
rdf:langString
Questo è l'elenco delle consorti dei sovrani del Sacro Romano Impero, del regno dei Franchi Orientali e dell'Impero tedesco. L'elevazione alla dignità imperiale era riservata ai soli maschi, pertanto non ci fu mai un'imperatrice regnante. La prima imperatrice fu Ermengarda di Hesbaye, moglie del secondo imperatore carolingio, Ludovico il Pio. La prima regina di Germania ad essere incoronata anche imperatrice fu Adelaide d'Italia.
rdf:langString
Imperatriz do Sacro Império Romano é o título dado à consorte do imperador do Sacro Império Romano-Germânico. Uma vez que a dignidade eletiva de imperador era restrita a homens apenas, nunca houve uma imperatriz reinante, embora mulheres como Teofânia Escleraina ou Maria Teresa da Áustria, que dirigiram o governo, serviram como imperatrizes legítimas.
rdf:langString
German queen (German: Deutsche Königin) is the informal title used when referring to the wife of the king of the Kingdom of Germany. The official titles of the wives of German kings were Queen of the Germans and later Queen of the Romans (Latin: Regina Romanorum, Königin der Römer).
rdf:langString
Королева Германии (нем. Königin) — титул, который носили супруги королей Германии. До правления императора Максимилиана I официальный титул — Римская королева (лат. Regina Romanorum, нем. Königin der Römer).
rdf:langString
rdf:langString
قائمة ملكات ألمانيا
rdf:langString
Seznam manželek panovníků Svaté říše římské
rdf:langString
Liste der Ehefrauen der römisch-deutschen Herrscher
rdf:langString
Consorti dei sovrani del Sacro Romano Impero e di Germania
rdf:langString
List of German queens
rdf:langString
Lista de rainhas da Germânia e imperatrizes do Sacro Império Romano-Germânico
rdf:langString
Список королев Германии
xsd:integer
9513507
xsd:integer
1118469701
rdf:langString
ملكة ألمانيا هو لقب غير الرسمي المستخدم عند الإشارة إلى زوجة حاكم مملكة ألمانيا، بحيث كانت الألقاب الرسمية لزوجات ملوك ألمانيا ملكة الألمان وبعد ذلك ملكة الرومان. لم تكن هناك ملكة ألمانيا حاكمة، بحيث تم حظر النساء من الحكم في ألمانيا، لكن الإمبراطورة ماريا تيريزا (1745-1780) تعتبر في كثير من الأحيان حاكمة، لأنها كانت ملكة حاكمة في بوهيميا والمجر، وعلى الرغم من انتخاب زوجها كـ إمبراطور روماني مقدس، كانت هي التي حكمت الإمبراطورية في بعض الأحيان وواصلت القيام بذلك حتى بعد وفاة زوجها وذلك بالمشاركة مع ابنها الإمبراطور يوزف الثاني. إذا كنت تريد أزواج القرينات أنظر قائمة ملوك ألمانيا.
rdf:langString
Seznam manželek panovníků Svaté říše římské zahrnuje franské královny a panovnice Svaté říše římské, od roku 843 do zániku říše v roce 1806. Francká říše byla rozdělena Verdunskou smlouvou z roku 843 na tři části. Z říše Východofranské (viz mapa), která připadla Ludvíku II. Němci, vznikla roku 962 (korunovace Oty I. Velikého na císaře) Svaté říše římské a později Svaté říše římské národa německého (od r. 1519). Pro přehlednost jsou jednotlivé panovnice řazeny chronologicky a podle dynastií, vládnoucích ve Svaté říši římské.
rdf:langString
Diese Liste der Ehefrauen der römisch-deutschen Herrscher enthält die Ehefrauen jener Herrscher des Ostfränkischen Reiches seit dem Vertrag von Verdun sowie des Heiligen Römischen Reiches, die in der historischen Forschung als die tatsächlichen Herrscher des Reiches angesehen werden. Obwohl diese Frauen nur in Ausnahmefällen Herrschaftsrechte ausübten, werden sie als Königinnen oder Kaiserinnen bezeichnet und wurden oft als solche gekrönt.
rdf:langString
German queen (German: Deutsche Königin) is the informal title used when referring to the wife of the king of the Kingdom of Germany. The official titles of the wives of German kings were Queen of the Germans and later Queen of the Romans (Latin: Regina Romanorum, Königin der Römer). Empress Maria Theresa (1745–1780) is often considered to be a ruler in her own right, as she was Queen regnant of Bohemia and Hungary, and despite her husband being elected as Holy Roman Emperor, it was she who ruled the Empire and continued to do so even after the death of her husband before ruling jointly with her son Emperor Joseph II.
rdf:langString
Questo è l'elenco delle consorti dei sovrani del Sacro Romano Impero, del regno dei Franchi Orientali e dell'Impero tedesco. L'elevazione alla dignità imperiale era riservata ai soli maschi, pertanto non ci fu mai un'imperatrice regnante. La prima imperatrice fu Ermengarda di Hesbaye, moglie del secondo imperatore carolingio, Ludovico il Pio. La prima regina di Germania ad essere incoronata anche imperatrice fu Adelaide d'Italia.
rdf:langString
Imperatriz do Sacro Império Romano é o título dado à consorte do imperador do Sacro Império Romano-Germânico. Uma vez que a dignidade eletiva de imperador era restrita a homens apenas, nunca houve uma imperatriz reinante, embora mulheres como Teofânia Escleraina ou Maria Teresa da Áustria, que dirigiram o governo, serviram como imperatrizes legítimas.
rdf:langString
Королева Германии (нем. Königin) — титул, который носили супруги королей Германии. До правления императора Максимилиана I официальный титул — Римская королева (лат. Regina Romanorum, нем. Königin der Römer). В истории Германии нет царствующих королев, поскольку женщинам было править. Однако королева Чехии и Венгрии Мария Терезия (1745—1780) считается де-факто правящей императрицей Священной Римской империи (в состав которой входило королевство Германия). Несмотря на то, что её супруг был избран императором, именно Мария Терезия правила империей и продолжала это делать даже после смерти мужа, прежде чем разделить власть со своим сыном, императором Иосифом II.
xsd:nonNegativeInteger
40104
