List of Brazilian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film
http://dbpedia.org/resource/List_of_Brazilian_submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_International_Feature_Film
Nel corso degli anni, diversi film brasiliani sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero. Il Brasile ha ricevuto in totale 4 candidature, l'ultima risalente al 1999.
rdf:langString
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
rdf:langString
Die Liste der brasilianischen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film) führt alle bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten internationalen Film eingereichten Werke des . Die Auswahl der brasilianischen Vorschläge trifft ein vom brasilianischen Kulturministerium einberufenes Komitee. Bislang wurden 50 brasilianische Filme eingereicht, von denen bisher vier auf die Nominierungsliste gelangten, jedoch noch keiner gewann (Stand 2020).
rdf:langString
Brazil has submitted films for the Academy Award for Best International Feature Film since 1960. The award is handed out annually by the United States-based Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature length motion picture produced outside the U.S. that contains primarily non-English language dialogue. It was not created until the 1956 Academy Awards, in which a competitive Academy Award of Merit was created for non-English speaking films, and has been given annually since.
rdf:langString
Brazylia zgłasza kandydatów do Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego od 1960. Nagroda jest przyznawana corocznie przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej. Ubiegają się o nią pełnometrażowe filmy mające premierę w kraju pochodzenia między październikiem roku poprzedzającego rozdanie o dwa lata, a wrześniem roku poprzedzającego rozdanie bezpośrednio. W 1999 film Dworzec nadziei był nominowany w dwóch kategoriach: film nieanglojęzyczny oraz najlepsza aktorka dla Fernandy Montenegro.
rdf:langString
A seguir, a lista de representantes brasileiros para o Oscar de Melhor Filme Internacional. O prêmio é entregue desde 1957 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) durante a cerimônia do Oscar. Todos os países (exceto os Estados Unidos, organizador do evento) são convidados a submeter um longa-metragem para tentar uma vaga entre os cinco indicados a Melhor Filme Internacional (anteriormente conhecido como Melhor Filme Estrangeiro). Para entrar na disputa, os filmes precisam passar pelos critérios de elegibilidade, que sãoː não ter sido produzido majoritariamente nos Estados Unidos, ter sido exibido comercialmente em seu país de origem até 30 de setembro do ano anterior à cerimônia, não conter mais de 50% dos diálogos em inglês e ser escolhido como representante do país po
rdf:langString
rdf:langString
Liste der brasilianischen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film
rdf:langString
Film brasiliani proposti per l'Oscar al miglior film straniero
rdf:langString
List of Brazilian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film
rdf:langString
Brazylijskie filmy zgłoszone do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego
rdf:langString
Lista de representantes brasileiros para o Oscar de melhor filme internacional
rdf:langString
Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Бразилии
xsd:integer
15277629
xsd:integer
1116522507
rdf:langString
Die Liste der brasilianischen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film) führt alle bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten internationalen Film eingereichten Werke des . Brasilien reicht seit 1960 einen eigenen Vorschlag für die seit 1948 jährlich vergebenen Oscarverleihungen ein. Seit 2007 trifft ein Komitee aus Mitgliedern der Academy aus allen Vorschlägen in einem zweistufigen Auswahlverfahren eine Vorauswahl und wählt neun Filme aus, die sie über eine Shortlist veröffentlicht, aus der schließlich die fünf Nominierungen ausgewählt werden. Die Auswahl der brasilianischen Vorschläge trifft ein vom brasilianischen Kulturministerium einberufenes Komitee. Bislang wurden 50 brasilianische Filme eingereicht, von denen bisher vier auf die Nominierungsliste gelangten, jedoch noch keiner gewann (Stand 2020).
rdf:langString
Brazil has submitted films for the Academy Award for Best International Feature Film since 1960. The award is handed out annually by the United States-based Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature length motion picture produced outside the U.S. that contains primarily non-English language dialogue. It was not created until the 1956 Academy Awards, in which a competitive Academy Award of Merit was created for non-English speaking films, and has been given annually since. As of 2021, 51 Brazilian films have been submitted for the award. Four of these submissions resulted in nominations for the Best Foreign Language Film Oscar, but none of them won. Orfeu Negro, a Portuguese language film shot in Brazil by French director Marcel Camus, won the award at the 1959 ceremony, but it was submitted by the French government and thus France was credited as the only recipient of the award.
rdf:langString
Nel corso degli anni, diversi film brasiliani sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero. Il Brasile ha ricevuto in totale 4 candidature, l'ultima risalente al 1999.
rdf:langString
Brazylia zgłasza kandydatów do Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego od 1960. Nagroda jest przyznawana corocznie przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej. Ubiegają się o nią pełnometrażowe filmy mające premierę w kraju pochodzenia między październikiem roku poprzedzającego rozdanie o dwa lata, a wrześniem roku poprzedzającego rozdanie bezpośrednio. Do 2018 45 filmów z Brazylii zostało zgłoszonych do tej nagrody, a 4 z nich były nominowane do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego (Ślubowanie, , oraz Dworzec nadziei), ale żaden nie zdobył tej nagrody. W 1960 portugalskojęzyczny film Czarny Orfeusz zdobył Oscara, jednak jego reżyserem był Francuz Marcel Camus i nagroda została zapisana na konto Francji. W 1999 film Dworzec nadziei był nominowany w dwóch kategoriach: film nieanglojęzyczny oraz najlepsza aktorka dla Fernandy Montenegro. W 2003 film Miasto Boga znalazł się poza oscarową rywalizacją, co było pewnym zaskoczeniem, ponieważ był to jeden z najgłośniejszych filmów tamtego roku. Jednak w kolejnym roku Akademia zmieniła zdanie i film dostał nominacje w 4 kategoriach: najlepszy reżyser, najlepszy scenariusz adaptowany, najlepszy montaż i najlepsze zdjęcia. Obraz nie zdobył jednak żadnego Oscara.
rdf:langString
A seguir, a lista de representantes brasileiros para o Oscar de Melhor Filme Internacional. O prêmio é entregue desde 1957 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) durante a cerimônia do Oscar. Todos os países (exceto os Estados Unidos, organizador do evento) são convidados a submeter um longa-metragem para tentar uma vaga entre os cinco indicados a Melhor Filme Internacional (anteriormente conhecido como Melhor Filme Estrangeiro). Para entrar na disputa, os filmes precisam passar pelos critérios de elegibilidade, que sãoː não ter sido produzido majoritariamente nos Estados Unidos, ter sido exibido comercialmente em seu país de origem até 30 de setembro do ano anterior à cerimônia, não conter mais de 50% dos diálogos em inglês e ser escolhido como representante do país por uma organização, júri ou comitê composto por pessoas da indústria cinematográfica. Os filmes elegíveis são enviados para a apreciação dos membros da Academia que votam para formar uma lista de 9 a 15 pré-indicados, a depender da edição. Posteriormente é aberta uma segunda votação para definir os cinco indicados e, por fim, uma terceira votação define o filme vencedor. Desde 1961, o Brasil já inscreveu 50 filmes como seu representante, e destes, 44 não foram indicados, quatro conseguiram a indicação, um foi pré-indicado e um foi desclassificado por não cumprir os critérios de elegibilidade. Até hoje, nenhum representante brasileiro conquistou a estatueta de Melhor Filme Internacional, contudo, uma co-produção brasileira, rodada no Brasil e falada em português venceu o prêmio como representante de outro país.
rdf:langString
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу. Бразилия участвует в этой категории «Оскара» с 1960 года. Выбор фильма для подачи заявки от страны производится специальным комитетом Министерства культуры Бразилии. К концу 2015 года Бразилией были заявлены на рассмотрение Американской киноакадемии 43 фильма. Ни один из них к настоящему времени не был удостоен премии; четыре фильма в 1962, 1995, 1997 и 1998 годах достигли шорт-листа номинации Рекордсменом среди режиссёров Бразилии, чьи работы были заявлены на «Оскар», является Карлус Диегис, снявший шесть фильмов этого списка. На втором и третьем месте — Нелсон Перейра дус Сантус и Бруну Баррету, представленные соответственно четырьмя и тремя фильмами. Фильмы еще четырёх постановщиков — Фабио Баррето, Луиса Сержиу Персона, Глаубера Роша и Вальтера Саллеса — отбирались представлять Бразилию по два раза.
xsd:nonNegativeInteger
25049
