List of Belgrade neighbourhoods and suburbs
http://dbpedia.org/resource/List_of_Belgrade_neighbourhoods_and_suburbs
Die nachfolgende Liste der Gemeinden und Ortsteile im Bezirk Belgrad beinhaltet alle selbstständigen Gemeinden sowie deren Ortsteile des Bezirks Belgrad. Dieser umfasst die zehn Gemeinden der serbischen Hauptstadt Belgrad sowie sieben Vorstadtgemeinden.
rdf:langString
Belgrade, the capital city of Serbia, is divided into seventeen municipalities, of which ten are urban and seven suburban. In this list, each neighbourhood or suburb is categorised by the municipality in which it is situated. Six of these ten urban municipalities are completely within the bounds of Belgrade City Proper, while the remaining four have both urban and suburban parts. The seven suburban municipalities, on the other hand, are completely located within suburban bounds.
rdf:langString
Cette page présente une liste des quartiers et des faubourgs de Belgrade, la capitale de la Serbie. Chaque quartier ou faubourg est classé dans la municipalité où il est situé. Le district de la Ville de Belgrade est divisé en 17 municipalités. La plupart de ces municipalités sont situées au Sud du Danube et de la Save dans la région de Šumadija. Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
rdf:langString
rdf:langString
Liste der Gemeinden und Ortsteile im Bezirk Belgrad
rdf:langString
Liste des quartiers et des faubourgs de Belgrade
rdf:langString
List of Belgrade neighbourhoods and suburbs
xsd:integer
1939228
xsd:integer
1094977073
rdf:langString
Die nachfolgende Liste der Gemeinden und Ortsteile im Bezirk Belgrad beinhaltet alle selbstständigen Gemeinden sowie deren Ortsteile des Bezirks Belgrad. Dieser umfasst die zehn Gemeinden der serbischen Hauptstadt Belgrad sowie sieben Vorstadtgemeinden.
rdf:langString
Belgrade, the capital city of Serbia, is divided into seventeen municipalities, of which ten are urban and seven suburban. In this list, each neighbourhood or suburb is categorised by the municipality in which it is situated. Six of these ten urban municipalities are completely within the bounds of Belgrade City Proper, while the remaining four have both urban and suburban parts. The seven suburban municipalities, on the other hand, are completely located within suburban bounds. Municipalities of the City of Belgrade are officially divided into local communities (Serbian: месна заједница / mesna zajednica). These are arbitrary administrative units which on occasion correspond to the neighbourhoods and suburbs located in a municipality, though usually they don't. Their boundaries often change as the communities merge with each other, split from one another, or change names, so the historical and traditional names of the neighbourhoods survive. In the majority of cases, especially in the old urban areas of Belgrade, the neighbourhoods and suburbs don't have firm geographical or administrative boundaries. This sometimes causes confusion even among Belgraders, as many have different views on where one neighbourhood or suburb ends and another begins. Cases of this kind of contention include:
* Boundaries shaped through history, in many cases overlapping (Palilula–Hadžipopovac–Profesorska Kolonija).
* Sub-neighbourhoods or parts of a larger neighbourhood (Čukarica–Banovo Brdo–Čukarička Padina).
* Different names for the same areas (Englezovac–Savinac–Vračar).
* Neighbourhoods of the same name stretching outside their own municipalities (sometimes even with the same name: extreme west of the neighbourhood of Palilula (Jevremovac) belongs to the municipality of Stari Grad, not the municipality of Palilula).
* Some are completely located in another municipality (Selo Rakovica is located in the municipality of Voždovac, not in the municipality of Rakovica).
* Inhabitants of one neighbourhood, even though geographically belonging to one area, consider themselves inhabitants of another (Bežanija–Bežanijski Blokovi).
rdf:langString
Cette page présente une liste des quartiers et des faubourgs de Belgrade, la capitale de la Serbie. Chaque quartier ou faubourg est classé dans la municipalité où il est situé. Le district de la Ville de Belgrade est divisé en 17 municipalités. La plupart de ces municipalités sont situées au Sud du Danube et de la Save dans la région de Šumadija. Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat. Dix d’entre elles possèdent le statut de municipalité « urbaine » ; sept ont le statut de municipalité « périurbaine ». Les sept municipalités périurbaines sont, par définition, totalement situées en dehors des limites de la ville de Belgrade proprement dite. En revanche, sur les dix municipalités considérées comme « urbaines », six d'entre elles se situent totalement à l'intérieur des limites de la ville de Belgrade proprement dite, les quatre autres englobant des parties urbaines et des parties périurbaines. Les municipalités de la Ville de Belgrade sont divisées en communautés locales (en serbe : месна заједница/mesna zajednica). Ce sont des unités administratives qui, la plupart du temps, ne correspondent pas à un faubourg ou à un quartier tels que les perçoivent leurs habitants. Leurs frontières sont fluctuantes, elles fusionnent entre elles ou, au contraire, sont divisées en unités plus petites, au gré de l'administration. Dans la plupart des cas, particulièrement dans les secteurs anciens de Belgrade, les quartiers et les faubourgs proprement dits, indépendamment des découpages administratifs, n'ont pas de contours géographiques déterminés. Les Belgradois eux-mêmes ne sont pas toujours d'accord entre eux pour les délimiter. Ces hésitations sont liées aux cas suivants :
* des limites formées au cours de l'Histoire, qui ont changé et qui parfois, de ce fait, se chevauchent (Palilula–Hadžipopovac–Profesorska Kolonija).
* des découpages en sous-quartiers ou, au contraire, l'appartenance à des quartiers plus importants (Čukarica–Banovo brdo–Čukarička Padina).
* différents noms attribués aux mêmes secteurs (Englezovac–Savinac–Vračar).
* des quartiers portant le même nom mais s'étendant au-delà des limites de la municipalité à laquelle ils appartiennent : par exemple, l'extrême ouest du quartier de Palilula, Jevremovac, fait partie de la municipalité de Stari grad et non de la municipalité de Palilula ;
* certains quartiers ou faubourgs sont situés en dehors d'un municipalité qui porte leur nom : c'est le cas de Selo Rakovica, qui appartient à la municipalité de Voždovac et non à celle de Rakovica ;
* les habitants d'un quartier considèrent qu'ils appartiennent à un autre quartier (Bežanija–Bežanijski Blokovi). Toutes ces hésitations, liées à l'histoire, aux hasards des découpages administratifs, à la vie même des gens, reflètent toute la complexité de la vie sociale de l'humanité.
xsd:nonNegativeInteger
14391
