List of Asturian monarchs
http://dbpedia.org/resource/List_of_Asturian_monarchs
Llista dels reis d'Astúries que van regnar al Regne d'Astúries, un dels principals regnes medievals de la península Ibèrica, des de la seva creació vers el 718 fins a la seva unió al Regne de Lleó el 924.
rdf:langString
هذه القائمة تحتوي على حكام مملكة أستورياس التي كانت المملكة في شبه الجزيرة الإيبيرية بحيث تعتبر من أوائل الممالك المسيحية بعد سقوط الأندلس في يد المسلمين، خلال عهد أردونيو الأول المملكة أصبحت تعرف تدريجيا بـ مملكة ليون، وأيضا تم تقسيم المملكة في 910 وحصل فرويلا الثاني على أستورياس وهو آخر الملوك لقبوا بهذا اللقب. للملوك في وقت لاحق: راجع قائمة ملوك ليون وقائمة ملوك جليقية، منذ 1388 تم استخدام لقب أمير أستورياس هو لقب وريث عرش قشتالة ولاحقاً عرش إسبانيا.
rdf:langString
Die Liste der Könige von Asturien enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Asturien, von dessen Begründung im frühen 8. Jahrhundert bis in das frühe 10. Jahrhundert, als es im Königreich León aufging.
rdf:langString
Cet article donne la liste des souverains du royaume des Asturies.
rdf:langString
アストゥリアス王の一覧（アストゥリアスおうのいちらん）は、アストゥリアス王国歴代の君主（国王）の一覧。 オルドーニョ1世の統治中にアストゥリアス王国はレオン王国として知られるように発展していった。910年に王国は分割され、フルエラ2世がアストゥリアスを受け取った。その後の国王に関しては別項「レオン君主一覧」および英語版の「en:list of Galician monarchs」を参考のこと。
rdf:langString
아스투리아스 국왕(라틴어: Reges Asturorum, 아스투리아스어: Llista de Reis d'Asturies)은 아스투리아스 왕국의 군주다.
rdf:langString
Lista dei monarchi del Regno delle Asturie. Da questi sovrani, i primi nella penisola iberica a dotarsi del titolo regio, discende l'attuale cronologia dei Re di Spagna.
rdf:langString
Dit is een lijst van koningen van Asturië, een rijk dat ontstond uit het Westgotenrijk en uiteenviel in Castilië en León en bestond van 718 tot 924.
rdf:langString
Królestwo Asturii na przełomie IX i X wieku przekształciło się w Królestwo Leónu, wydzieliło się z niego również Królestwo Galicji.Od 1388 roku tytuł księcia Asturii nosi następca hiszpańskiego tronu.
rdf:langString
Esta lista enumera os governantes do Reino das Astúrias (mais tarde chamado Reino de Oviedo, por ter nessa cidade a sua capital). Embora as datas e certeza da sua existência pareça plausível, a informação sobre mais detalhes é escassa.
rdf:langString
Астурийских монархов было тринадцать, если считать с легендарного Пелайо, хотя первым, кто объявил себя королём Астурии, был Альфонсо I Католик. Астурийская монархия была выборной до Рамиро I, после него — наследственной.
rdf:langString
這是阿斯圖裡亞斯王國統治者的列表，阿斯圖裡亞斯王國是一個曾經存在於伊比利半岛的王國。為西哥特王国（418—711年）灭亡后在西班牙兴起的第一个基督教君主制国，它的王室是前君主制国——西哥特王国的后裔。在奧多尼奧一世統治時期，阿斯圖裡亞斯王國逐漸轉變為認知中的萊昂王國。910年王國分裂，並且由弗鲁埃拉二世接收阿斯圖裡亞斯。關於之後的國王，見萊昂君主列表及。
rdf:langString
Королі Астурії — правителі Астурійського королівства. Вели своє володарювання від Пелайо, якого у 718 році оголосили астурійці та частина вестготської знаті. Правляча династія носила назву Астур-Леонської або Альфонсес. Тривалий час вони протидіяли мусульманським володарям, значно розширивши володіння. Були першими королями, що розпочали Реконкісту. Початок перетворення на Астуро-Леонську державу поклав розподіл володінь Аольфонсо III. Останнім королем був Фруела II, який водночас поклав основу Леонському королівству. Наступні королі мали титул королів Леону або Леону, Астурії та Галісії.
rdf:langString
Seznam asturských králů zahrnuje první křesťanské vládce na Pyrenejském poloostrově. Po zániku Vizigótské říše, která byla v letech 711 až 713 dobyta Araby a Berbery, se stalo hornaté území dnešní Asturie základnou Reconquisty. Vizigótský šlechtic Pelayo se snažil o vyhnání maurů, roku 722 pak odrazil jejich útok v bitvě u Covadongy, a stal se prvním králem Asturského království. Roku 910 rozdělil král království mezi své syny – Garcíu I., Ordoña I. a . Fruela II. se stal králem asturským, García I. leónským a Ordoño I. galicijským.
rdf:langString
This is a list of the rulers of the Kingdom of Asturias, a kingdom in the Iberian peninsula during the Early Middle Ages. It originated as a refuge for Visigothic nobles following the conquest of Iberia by the Umayyad Caliphate. Following the forced abdication of Alfonso III by his sons in 910, the kingdom was split into three: Asturias, León, and Galicia. All three were reunited in 924 under the Kingdom of León.
rdf:langString
rdf:langString
قائمة ملوك أستورياس
rdf:langString
Llista de reis d'Astúries
rdf:langString
Seznam asturských králů
rdf:langString
Liste der Könige von Asturien
rdf:langString
Sovrani delle Asturie
rdf:langString
Liste des rois des Asturies
rdf:langString
List of Asturian monarchs
rdf:langString
아스투리아스 국왕
rdf:langString
アストゥリアス王の一覧
rdf:langString
Lijst van koningen van Asturië
rdf:langString
Władcy Asturii
rdf:langString
Lista de reis das Astúrias
rdf:langString
Список правителей Астурии
rdf:langString
阿斯图里亚斯君主列表
rdf:langString
Королі Астурії
xsd:integer
179827
xsd:integer
1087060251
rdf:langString
center
rdf:langString
Asturian monarchs family tree
rdf:langString
Llista dels reis d'Astúries que van regnar al Regne d'Astúries, un dels principals regnes medievals de la península Ibèrica, des de la seva creació vers el 718 fins a la seva unió al Regne de Lleó el 924.
rdf:langString
Seznam asturských králů zahrnuje první křesťanské vládce na Pyrenejském poloostrově. Po zániku Vizigótské říše, která byla v letech 711 až 713 dobyta Araby a Berbery, se stalo hornaté území dnešní Asturie základnou Reconquisty. Vizigótský šlechtic Pelayo se snažil o vyhnání maurů, roku 722 pak odrazil jejich útok v bitvě u Covadongy, a stal se prvním králem Asturského království. Roku 910 rozdělil král království mezi své syny – Garcíu I., Ordoña I. a . Fruela II. se stal králem asturským, García I. leónským a Ordoño I. galicijským. Asturské království existovalo až do poloviny desátého století, kdy se spojilo s Královstvím leónským.
rdf:langString
هذه القائمة تحتوي على حكام مملكة أستورياس التي كانت المملكة في شبه الجزيرة الإيبيرية بحيث تعتبر من أوائل الممالك المسيحية بعد سقوط الأندلس في يد المسلمين، خلال عهد أردونيو الأول المملكة أصبحت تعرف تدريجيا بـ مملكة ليون، وأيضا تم تقسيم المملكة في 910 وحصل فرويلا الثاني على أستورياس وهو آخر الملوك لقبوا بهذا اللقب. للملوك في وقت لاحق: راجع قائمة ملوك ليون وقائمة ملوك جليقية، منذ 1388 تم استخدام لقب أمير أستورياس هو لقب وريث عرش قشتالة ولاحقاً عرش إسبانيا.
rdf:langString
Die Liste der Könige von Asturien enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Asturien, von dessen Begründung im frühen 8. Jahrhundert bis in das frühe 10. Jahrhundert, als es im Königreich León aufging.
rdf:langString
This is a list of the rulers of the Kingdom of Asturias, a kingdom in the Iberian peninsula during the Early Middle Ages. It originated as a refuge for Visigothic nobles following the conquest of Iberia by the Umayyad Caliphate. Following the forced abdication of Alfonso III by his sons in 910, the kingdom was split into three: Asturias, León, and Galicia. All three were reunited in 924 under the Kingdom of León. For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. From 1388, the title Prince of Asturias has been used for the heirs to the Castillian and Spanish thrones.
rdf:langString
Cet article donne la liste des souverains du royaume des Asturies.
rdf:langString
アストゥリアス王の一覧（アストゥリアスおうのいちらん）は、アストゥリアス王国歴代の君主（国王）の一覧。 オルドーニョ1世の統治中にアストゥリアス王国はレオン王国として知られるように発展していった。910年に王国は分割され、フルエラ2世がアストゥリアスを受け取った。その後の国王に関しては別項「レオン君主一覧」および英語版の「en:list of Galician monarchs」を参考のこと。
rdf:langString
아스투리아스 국왕(라틴어: Reges Asturorum, 아스투리아스어: Llista de Reis d'Asturies)은 아스투리아스 왕국의 군주다.
rdf:langString
Lista dei monarchi del Regno delle Asturie. Da questi sovrani, i primi nella penisola iberica a dotarsi del titolo regio, discende l'attuale cronologia dei Re di Spagna.
rdf:langString
Dit is een lijst van koningen van Asturië, een rijk dat ontstond uit het Westgotenrijk en uiteenviel in Castilië en León en bestond van 718 tot 924.
rdf:langString
Królestwo Asturii na przełomie IX i X wieku przekształciło się w Królestwo Leónu, wydzieliło się z niego również Królestwo Galicji.Od 1388 roku tytuł księcia Asturii nosi następca hiszpańskiego tronu.
rdf:langString
Esta lista enumera os governantes do Reino das Astúrias (mais tarde chamado Reino de Oviedo, por ter nessa cidade a sua capital). Embora as datas e certeza da sua existência pareça plausível, a informação sobre mais detalhes é escassa.
rdf:langString
Астурийских монархов было тринадцать, если считать с легендарного Пелайо, хотя первым, кто объявил себя королём Астурии, был Альфонсо I Католик. Астурийская монархия была выборной до Рамиро I, после него — наследственной.
rdf:langString
這是阿斯圖裡亞斯王國統治者的列表，阿斯圖裡亞斯王國是一個曾經存在於伊比利半岛的王國。為西哥特王国（418—711年）灭亡后在西班牙兴起的第一个基督教君主制国，它的王室是前君主制国——西哥特王国的后裔。在奧多尼奧一世統治時期，阿斯圖裡亞斯王國逐漸轉變為認知中的萊昂王國。910年王國分裂，並且由弗鲁埃拉二世接收阿斯圖裡亞斯。關於之後的國王，見萊昂君主列表及。
rdf:langString
Королі Астурії — правителі Астурійського королівства. Вели своє володарювання від Пелайо, якого у 718 році оголосили астурійці та частина вестготської знаті. Правляча династія носила назву Астур-Леонської або Альфонсес. Тривалий час вони протидіяли мусульманським володарям, значно розширивши володіння. Були першими королями, що розпочали Реконкісту. Початок перетворення на Астуро-Леонську державу поклав розподіл володінь Аольфонсо III. Останнім королем був Фруела II, який водночас поклав основу Леонському королівству. Наступні королі мали титул королів Леону або Леону, Астурії та Галісії.
xsd:nonNegativeInteger
10489
