Lisa Tetzner
http://dbpedia.org/resource/Lisa_Tetzner an entity of type: Thing
ليزا تيتزنر (بالألمانية: Lisa Tetzner) كاتبة ألمانية ولدت في ألمانيا عام 1894م، ألفت العديد من الروايات للاطفال، أشهرها رواية الإخوة السود، تزوجت ليزا من كورت هيلد الشيوعي اليهودي، واضطرت هي وزوجها للهرب إلى سويسرا من النازيين في عام 1948 وحصلت على الجنسية السويسرية.
rdf:langString
Lisa Tetzner (* 10. November 1894 in Zittau; † 2. Juli 1963 in Lugano) war eine deutsch-schweizerische Kinderbuchautorin und Märchenerzählerin, die 1933 zusammen mit ihrem Mann Kurt Kläber Deutschland wegen Verfolgung durch die Nationalsozialisten verlassen musste. Sie wurde 1938 ausgebürgert und erwarb 1948 die Schweizer Staatsangehörigkeit. Ihre zweite Lebenshälfte verlebte sie in Carona im Kanton Tessin.
rdf:langString
Lisa Tetzner (Zittau en Sajonia, 10 de noviembre de 1894 – Carona (según otras fuentes Lugano), 2 de julio de 1963), fue una escritora y narradora de cuentos infantiles alemana. Su obra más conocida, escrita en colaboración con su marido, , es Los hermanos negros.
rdf:langString
Lisa Tetzner (born in Zittau, Saxony on 10 November 1894; died on 2 July 1963 in Carona, Switzerland) was a German-born Swiss children's book writer known for her work with fairy-tales. In 1924 she married Kurt Held, a Jewish Communist. They fled to Switzerland in 1933 to escape the Nazis and in 1948 became Swiss citizens. Her book, Die schwarzen Brüder was published in 1941. The Swiss censored her work fearing it may antagonise the wartime German government. Later her "socialist fairy-tales" became popular in East Germany. One of her best-known works is The Children From No. 67 series written as a collaboration with her husband. In the US Hans Sees The World was popular. It was a translation from her original German, published in 1934 by Covici-Friede.
rdf:langString
Therese Pauline Elise dite Lisa Tetzner, née le 10 novembre 1894 à Zittau en Allemagne et morte le 2 juillet 1963 à Carona (Suisse italienne), est un auteur germano-suisse de littérature pour la jeunesse (contes de fée et fantastique). Elle écrit parfois avec son époux Kurt Held. Elle est principalement connue pour Les Frères noirs (Die schwarzen Brüder, 1940), un classique de la littérature de langue allemande pour la jeunesse qui s'inspire de la véridique et tragique histoire, en Suisse, des enfants ramoneurs vendus comme esclaves en Italie de 1850 à 1920 et durement exploités et maltraités.
rdf:langString
리자 테츠너(독일어: Lisa Tetzner, 1894년 11월 10일 ~ 1963년 7월 2일)는 독일 태생의 스위스 아동 문학가이다. 1924년에 그녀는 유대인 공산주의자인 와 결혼했다. 그들은 나치즘을 피하기 위해 스위스로 망명했고, 1948년에 스위스 국적을 얻었다. 그녀의 작품 검은 형제들은 1941년에 출판되었다. 스위스 정부는 전시 독일 정부에 적대 행위를 하는 것을 두려워하는 그녀의 일을 검열했다.
rdf:langString
Lisa Tetzner (Zittau, 10 novembre 1894 – Lugano, 2 luglio 1963) è stata una scrittrice tedesca.
rdf:langString
Lisa Tetzner, född 10 november 1894 i Zittau, Tyskland, död 2 juli 1963 i Lugano, Schweiz, var en tysk barnboksförfattare, känd bland annat för boken Sotarpojken och serien om Barnen i 67:an.
rdf:langString
麗莎·泰茲納（Lisa Tetzner，1894年11月10日－1963年7月2日），是出生於德國齐陶，死於瑞士卡羅納的兒童文學作家。1924年，她嫁給了同樣是兒童文學作家的，一個加入德國共產黨的德國裔猶太人。為了躲避納粹，他們逃到了瑞士，並在1948年成為瑞士公民。
rdf:langString
Лиза Тецнер (нем. Lisa Tetzner; 10 ноября 1894, Циттау, Германия, — 2 июля 1963, Лугано, Швейцария) — немецко-швейцарская детская писательница и сказочница.
rdf:langString
Ліза Тецнер (нім. Lisa Tetzner; 10 листопада 1894, Циттау, Німеччина, — 2 липня 1963, Лугано, Швейцария) — німецько-швейцарська дитяча письменниця та казкарка.
rdf:langString
Lisa TETZNER [liza tecner] (naskiĝis la 10-an de novembro 1894, mortis la 2-an de julio 1963) estis germana verkistino. Lisa Tetzner naskiĝis en Zittau, Saksio. Kiel junulino ŝi vizitis kursojn de voĉa trejnado kaj parolado. En la jaro 1917 ŝi konatiĝis kun la eldonisto Eugen Diederichs, kiu publikigis kolektojn de fabeloj kaj instigis ŝin al plurjara turneo tra Germanio kiel fabelrakontistino. En 1919 ŝi publikigis sian unuan verkon Vom Märchenerzählen im Volk, en kiu ŝi priskribis siajn spertojn kiel rakontistino.
rdf:langString
Lisa Tetzner (Zittau, 10 november 1894 - Carona, 2 juli 1963) was een Duitse jeugdschrijfster en vertaalster. Ze werd lid van de Duitse Jeugdbeweging en volgde lessen aan de toneelschool van Max Reinhardt, die gegeven werden door . Door hem raakte ze geïnteresseerd in . Nadat ze de uitgever in 1917 had leren kennen begon ze als sprookjesvertelster door Duitsland te trekken. Haar eerste boek, Vom Märchenerzählen im Volke, verscheen bij Diederichs in 1921. Er volgden nog tientallen jeugdboeken en sprookjesverzamelingen.
rdf:langString
rdf:langString
ليزا تيتزنر
rdf:langString
Lisa Tetzner
rdf:langString
Lisa Tetzner
rdf:langString
Lisa Tetzner
rdf:langString
Lisa Tetzner
rdf:langString
Lisa Tetzner
rdf:langString
Lisa Tetzner
rdf:langString
리자 테츠너
rdf:langString
Lisa Tetzner
rdf:langString
Тецнер, Лиза
rdf:langString
Lisa Tetzner
rdf:langString
麗莎·泰茲納
rdf:langString
Ліза Тецнер
xsd:integer
17378386
xsd:integer
1028460468
rdf:langString
ليزا تيتزنر (بالألمانية: Lisa Tetzner) كاتبة ألمانية ولدت في ألمانيا عام 1894م، ألفت العديد من الروايات للاطفال، أشهرها رواية الإخوة السود، تزوجت ليزا من كورت هيلد الشيوعي اليهودي، واضطرت هي وزوجها للهرب إلى سويسرا من النازيين في عام 1948 وحصلت على الجنسية السويسرية.
rdf:langString
Lisa Tetzner (* 10. November 1894 in Zittau; † 2. Juli 1963 in Lugano) war eine deutsch-schweizerische Kinderbuchautorin und Märchenerzählerin, die 1933 zusammen mit ihrem Mann Kurt Kläber Deutschland wegen Verfolgung durch die Nationalsozialisten verlassen musste. Sie wurde 1938 ausgebürgert und erwarb 1948 die Schweizer Staatsangehörigkeit. Ihre zweite Lebenshälfte verlebte sie in Carona im Kanton Tessin.
rdf:langString
Lisa TETZNER [liza tecner] (naskiĝis la 10-an de novembro 1894, mortis la 2-an de julio 1963) estis germana verkistino. Lisa Tetzner naskiĝis en Zittau, Saksio. Kiel junulino ŝi vizitis kursojn de voĉa trejnado kaj parolado. En la jaro 1917 ŝi konatiĝis kun la eldonisto Eugen Diederichs, kiu publikigis kolektojn de fabeloj kaj instigis ŝin al plurjara turneo tra Germanio kiel fabelrakontistino. En 1919 ŝi publikigis sian unuan verkon Vom Märchenerzählen im Volk, en kiu ŝi priskribis siajn spertojn kiel rakontistino. En la jaro 1924 ŝi edziniĝis al la politike maldekstra verkisto Kurt Held. En 1933 la paro fuĝis de la nazioj al Svislando. De 1937 ĝis 1957 Lisa Tetzner instruis profesiecan paroladon en la universitato de Basel. Ŝi mortis en Lugano, Svislando. La verkaro de Lisa Tetzner konsistas ĉefe el infanlibroj, el kiuj menciiendas la romanciklo Erlebnisse und Abenteuer der Kinder aus Nr. 67 : Odyssee einer Jugend. La naŭvoluma verko aperis inter 1933 ĝis 1949 kaj pritemis la travivaĵojn de junuloj dum la faŝismo en Germanio. Ŝi krome verkis rakontojn por plenkreskuloj kaj eldonis kolekton de fabeloj el la tuta mondo: Die schönsten Märchen der Welt für 365 und einen Tag (1924).
rdf:langString
Lisa Tetzner (Zittau en Sajonia, 10 de noviembre de 1894 – Carona (según otras fuentes Lugano), 2 de julio de 1963), fue una escritora y narradora de cuentos infantiles alemana. Su obra más conocida, escrita en colaboración con su marido, , es Los hermanos negros.
rdf:langString
Lisa Tetzner (born in Zittau, Saxony on 10 November 1894; died on 2 July 1963 in Carona, Switzerland) was a German-born Swiss children's book writer known for her work with fairy-tales. In 1924 she married Kurt Held, a Jewish Communist. They fled to Switzerland in 1933 to escape the Nazis and in 1948 became Swiss citizens. Her book, Die schwarzen Brüder was published in 1941. The Swiss censored her work fearing it may antagonise the wartime German government. Later her "socialist fairy-tales" became popular in East Germany. One of her best-known works is The Children From No. 67 series written as a collaboration with her husband. In the US Hans Sees The World was popular. It was a translation from her original German, published in 1934 by Covici-Friede.
rdf:langString
Therese Pauline Elise dite Lisa Tetzner, née le 10 novembre 1894 à Zittau en Allemagne et morte le 2 juillet 1963 à Carona (Suisse italienne), est un auteur germano-suisse de littérature pour la jeunesse (contes de fée et fantastique). Elle écrit parfois avec son époux Kurt Held. Elle est principalement connue pour Les Frères noirs (Die schwarzen Brüder, 1940), un classique de la littérature de langue allemande pour la jeunesse qui s'inspire de la véridique et tragique histoire, en Suisse, des enfants ramoneurs vendus comme esclaves en Italie de 1850 à 1920 et durement exploités et maltraités.
rdf:langString
리자 테츠너(독일어: Lisa Tetzner, 1894년 11월 10일 ~ 1963년 7월 2일)는 독일 태생의 스위스 아동 문학가이다. 1924년에 그녀는 유대인 공산주의자인 와 결혼했다. 그들은 나치즘을 피하기 위해 스위스로 망명했고, 1948년에 스위스 국적을 얻었다. 그녀의 작품 검은 형제들은 1941년에 출판되었다. 스위스 정부는 전시 독일 정부에 적대 행위를 하는 것을 두려워하는 그녀의 일을 검열했다.
rdf:langString
Lisa Tetzner (Zittau, 10 november 1894 - Carona, 2 juli 1963) was een Duitse jeugdschrijfster en vertaalster. Ze werd lid van de Duitse Jeugdbeweging en volgde lessen aan de toneelschool van Max Reinhardt, die gegeven werden door . Door hem raakte ze geïnteresseerd in . Nadat ze de uitgever in 1917 had leren kennen begon ze als sprookjesvertelster door Duitsland te trekken. Haar eerste boek, Vom Märchenerzählen im Volke, verscheen bij Diederichs in 1921. Er volgden nog tientallen jeugdboeken en sprookjesverzamelingen. Tetzner trouwde in 1924 met de uitgever en schrijver Kurt Kläber (1897-1959), die onder de naam Kurt Held zelf ook jeugdboeken zou gaan schrijven. Omdat hij een functie had in de Duitse communistische partij, moest het echtpaar na de machtsovername in 1933 in ballingschap gaan. Zij vestigden zich in Zwitserland, waar ook Kläber na een psychische crisis kinderboeken ging schrijven – onder pseudoniem, omdat hij naar de Zwitserse exil-voorwaarden niet mocht publiceren. Zijn boeken hadden evenveel succes als die van Lisa Tetzner, en ook schreven ze samen het boek Levende bezems. De eerste Duitstalige uitgave was in 1941 en het boek is in veel landen bekend geworden. In 1948 slaagde het echtpaar erin het Zwitserse staatsburgerschap te verkrijgen. Gedurende de jaren vijftig hield Tetzner zich veel bezig met vertalen en met de bevordering van het vertalen van fantastische kinderliteratuur in het Duits, zoals Pippi Langkous. In 1957 vertaalde zij het eerste Narnia-boek van C.S. Lewis in het Duits.
rdf:langString
Lisa Tetzner (Zittau, 10 novembre 1894 – Lugano, 2 luglio 1963) è stata una scrittrice tedesca.
rdf:langString
Lisa Tetzner, född 10 november 1894 i Zittau, Tyskland, död 2 juli 1963 i Lugano, Schweiz, var en tysk barnboksförfattare, känd bland annat för boken Sotarpojken och serien om Barnen i 67:an.
rdf:langString
麗莎·泰茲納（Lisa Tetzner，1894年11月10日－1963年7月2日），是出生於德國齐陶，死於瑞士卡羅納的兒童文學作家。1924年，她嫁給了同樣是兒童文學作家的，一個加入德國共產黨的德國裔猶太人。為了躲避納粹，他們逃到了瑞士，並在1948年成為瑞士公民。
rdf:langString
Лиза Тецнер (нем. Lisa Tetzner; 10 ноября 1894, Циттау, Германия, — 2 июля 1963, Лугано, Швейцария) — немецко-швейцарская детская писательница и сказочница.
rdf:langString
Ліза Тецнер (нім. Lisa Tetzner; 10 листопада 1894, Циттау, Німеччина, — 2 липня 1963, Лугано, Швейцария) — німецько-швейцарська дитяча письменниця та казкарка.
xsd:nonNegativeInteger
2434
