Lir
http://dbpedia.org/resource/Lir
Lir o Ler (que significa "Mar" en irlandès antic; Ler i Lir són les formes nominatives i genitives, respectivament) és un déu marí de la mitologia irlandesa. Es diu Allód a les primeres genealogies, i correspon al de la mitologia gal·lesa. Lir és principalment una figura ancestral i és el pare del déu Manannán mac Lir, que apareix amb freqüència a la literatura irlandesa medieval. Lir apareix com el rei homònim al conte Els fills de Lir.
rdf:langString
Lir [Lʴirʴ] ("Meer") ist in der keltischen Mythologie Irlands der Vater von Manannan mac Lir, in den Sagen des Hoch- und Spätmittelalters die Verkörperung des Meeres.
rdf:langString
Lir or Ler (meaning "Sea" in Old Irish; Ler and Lir are the nominative and genitive forms, respectively) is a sea god in Irish mythology. His name suggests that he is a personification of the sea, rather than a distinct deity. He is named Allód in early genealogies, and corresponds to the Llŷr of Welsh mythology. Lir is chiefly an ancestor figure, and is the father of the god Manannán mac Lir, who appears frequently in medieval Irish literature. Lir appears as the eponymous king in the tale The Children of Lir.
rdf:langString
Lir, dans la mythologie celtique irlandaise, est le dieu de la mer, qui est la signification de son nom (Lir est le génitif, le nominatif est Ler), c’est un dieu suprême des Tuatha Dé Danann. Il est le père de Manannan Mac Lir. Il a aussi une fille, Fionnuala, dont le nom de la mère n’est pas mentionné. Dans la tradition galloise, il est Llyr, père de Manawyddan Fab Llyr, de Bran le Béni, de Branwen et des jumeaux et Evnissyen, issus de l’union avec .
rdf:langString
I Miotaseolaíocht na nGael, dia na mara ab ea Lear (Sean-Ghaeilge: Ler), agus athair Mhanannáin mhic Lir. Is pearsa sinsir é Lear go príomha, agus moltar a ainm gur pearsantú na mara é, in ionad a bheith ina dhia éagsúil. Is é Lear rí an teidil sa seanscéal Oidheadh Chlainne Lir.
rdf:langString
Ler (berarti "Laut" dalam bahasa Irlandia kuno; Lir adalah bentuk genitif) adalah dewa laut dalam mitologi Irlandia. Nama-nya menunjukkan bahwa ia adalah personifikasi dari laut, bukan dewa yang berbeda. Dia bernama Allód pada awal silsilah, dan sesuai dengan Llŷr dari mitologi Welsh. Ler adalah tokoh utama leluhur, dan merupakan ayah dari dewa Manannán mac Lir, yang sering muncul di sastra abad pertengahan Irlandia. Ler muncul dengan gelar raja dalam kisah anak-Anak Lir.
rdf:langString
Ler o Lir (che significa "Mare" in antico irlandese; Ler e Lir sono rispettivamente il nome e la forma genitiva) è un dio del mare nella mitologia irlandese. Il suo nome fa ipotizzare che fosse la personificazione del mare, piuttosto che una divinità a parte. Viene chiamato Allód nelle prime genealogie, e corrisponde al Llyr della mitologia gallese. Ler è una figura chiave, ed è conosciuto soprattutto come padre del dio Manannan mac Lir, che appare spesso nella letteratura medievale irlandese. Ler ha anche una certa importanza propria, ed è famoso come re della storia I figli di Lir.
rdf:langString
リル（アイルランド語: Lir）またはリール、あるいはレル（アイルランド語: Ler）は、アイルランド神話の海の神である。その名前は、古アイルランド語で、海を意味し、lerが主格形で、lirは属格形である。ダーナ神族の一人である。 名前が示唆するように、リルは海の擬人化である。彼は初期の系譜においては、アロード（Allód）の名で呼ばれており、ウェールズ神話のスィールに対応する。リルは主として父祖の姿で現れ、マナナン・マクリルの父であり、中世アイルランド文学で頻繁に現れる。リルは、物語『リルの子供たち』において、名義上の王として登場する。
rdf:langString
Lir var i den keltiska mytologin på Irland motsvarigheten till Llyr i Wales. Fader till havsguden Manannan.
rdf:langString
Лир — один из богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии. «[Лир] предстаёт перед нами в двух разных ипостасях. Первая — безграничная, безличная сущность, соизмеримая с морем; нечто вроде греческого Океана. Вторая — конкретное существо, незримо обитающее на Слив-Фуад», — сказал об этом туате О’Грэди. Слив-Фуад — небольшая возвышенность неподалёку от Ньютаут Гамильтон в графстве Армаг, где согласно преданию расположен сид (холм) Лира Финнахайд («Холм белого поля»).
rdf:langString
레르(고대 아일랜드어: Ler→바다)는 아일랜드 신화의 바다의 신이다. 이름 자체가 "바다"라는 뜻으로서, 별개의 신격이라기보다 바다의 의인화일 가능성을 시사한다. 초기 족보도에는 이름이 알로드(아일랜드어: Allód)라고 기록되어 있다. 웨일스 신화의 리르 렌댜이스와 동일시된다. 레르는 신화에 많이 등장하는 마난난 막 리르의 아버지다. "막 리르"는 "레르의 아들", 즉 "바다의 아들"이라는 뜻이다. 이때 "리르"는 "레르"의 소유격이다. 이라는 이야기에서 명목상의 왕으로 등장한다. 레르는 웨일스의 리르처럼 바다의 신이다. 하지만 아들이라는 마난난이 활약상이 훨씬 많아서 바다의 신격은 사실상 마난난이 가져갔다. 기원후 9세기 주교이자 학자인 이 쓴 아일랜드어 주석서 《》에서 보면 마난난과 레르 부자가 언급된다.
rdf:langString
Lir ("morze") – w mitologii celtyckiej bóg morza. Jego rodzicami byli Danu i Beli, a dziećmi (wszystkie ze związku z Penarddun - Manannan mac Lir, Bran i Branwen. Jego tożsamość z Learem/Lirem, ojcem dzieci zamienionych według legendy "Dzieci Lira" - "Clann Lir" ("Children of Lir") w łabędzie przez ciotkę macochę nie jest do końca pewna. Do czwórki tych dzieci należała Fionnuala. (Imię jej matki to: "Aoibh" a jej siostry - czarownicy macochy - to: "Aoife", imiona trzech braci Fionnuali to: Aodh, Fiachra i Conn).
rdf:langString
Лір (в давньоірландській lir — це родовий відмінок від lear, що означає море) персонаж міфологічного циклу давньоірландських саг, втілення Моря-Океану, представник Народу богині Дану, покоління, що передувало появі людей в Ірландії. Найбільш відомий як батько , що успадкував риси морського божества, та інших чотирьох дітей, відомих з казки Діти Ліра.
rdf:langString
rdf:langString
Lir
rdf:langString
Lir
rdf:langString
Lear
rdf:langString
Ler (Mitologi)
rdf:langString
Lir (mitologia)
rdf:langString
Lir
rdf:langString
Lir
rdf:langString
레르
rdf:langString
リル (ケルト神話)
rdf:langString
Lir
rdf:langString
Lir
rdf:langString
Лир (бог)
rdf:langString
Лір (ірландська міфологія)
xsd:integer
85883
xsd:integer
1097087357
rdf:langString
Lir o Ler (que significa "Mar" en irlandès antic; Ler i Lir són les formes nominatives i genitives, respectivament) és un déu marí de la mitologia irlandesa. Es diu Allód a les primeres genealogies, i correspon al de la mitologia gal·lesa. Lir és principalment una figura ancestral i és el pare del déu Manannán mac Lir, que apareix amb freqüència a la literatura irlandesa medieval. Lir apareix com el rei homònim al conte Els fills de Lir.
rdf:langString
Lir [Lʴirʴ] ("Meer") ist in der keltischen Mythologie Irlands der Vater von Manannan mac Lir, in den Sagen des Hoch- und Spätmittelalters die Verkörperung des Meeres.
rdf:langString
Lir or Ler (meaning "Sea" in Old Irish; Ler and Lir are the nominative and genitive forms, respectively) is a sea god in Irish mythology. His name suggests that he is a personification of the sea, rather than a distinct deity. He is named Allód in early genealogies, and corresponds to the Llŷr of Welsh mythology. Lir is chiefly an ancestor figure, and is the father of the god Manannán mac Lir, who appears frequently in medieval Irish literature. Lir appears as the eponymous king in the tale The Children of Lir.
rdf:langString
Lir, dans la mythologie celtique irlandaise, est le dieu de la mer, qui est la signification de son nom (Lir est le génitif, le nominatif est Ler), c’est un dieu suprême des Tuatha Dé Danann. Il est le père de Manannan Mac Lir. Il a aussi une fille, Fionnuala, dont le nom de la mère n’est pas mentionné. Dans la tradition galloise, il est Llyr, père de Manawyddan Fab Llyr, de Bran le Béni, de Branwen et des jumeaux et Evnissyen, issus de l’union avec .
rdf:langString
I Miotaseolaíocht na nGael, dia na mara ab ea Lear (Sean-Ghaeilge: Ler), agus athair Mhanannáin mhic Lir. Is pearsa sinsir é Lear go príomha, agus moltar a ainm gur pearsantú na mara é, in ionad a bheith ina dhia éagsúil. Is é Lear rí an teidil sa seanscéal Oidheadh Chlainne Lir.
rdf:langString
Ler (berarti "Laut" dalam bahasa Irlandia kuno; Lir adalah bentuk genitif) adalah dewa laut dalam mitologi Irlandia. Nama-nya menunjukkan bahwa ia adalah personifikasi dari laut, bukan dewa yang berbeda. Dia bernama Allód pada awal silsilah, dan sesuai dengan Llŷr dari mitologi Welsh. Ler adalah tokoh utama leluhur, dan merupakan ayah dari dewa Manannán mac Lir, yang sering muncul di sastra abad pertengahan Irlandia. Ler muncul dengan gelar raja dalam kisah anak-Anak Lir.
rdf:langString
레르(고대 아일랜드어: Ler→바다)는 아일랜드 신화의 바다의 신이다. 이름 자체가 "바다"라는 뜻으로서, 별개의 신격이라기보다 바다의 의인화일 가능성을 시사한다. 초기 족보도에는 이름이 알로드(아일랜드어: Allód)라고 기록되어 있다. 웨일스 신화의 리르 렌댜이스와 동일시된다. 레르는 신화에 많이 등장하는 마난난 막 리르의 아버지다. "막 리르"는 "레르의 아들", 즉 "바다의 아들"이라는 뜻이다. 이때 "리르"는 "레르"의 소유격이다. 이라는 이야기에서 명목상의 왕으로 등장한다. 레르는 웨일스의 리르처럼 바다의 신이다. 하지만 아들이라는 마난난이 활약상이 훨씬 많아서 바다의 신격은 사실상 마난난이 가져갔다. 기원후 9세기 주교이자 학자인 이 쓴 아일랜드어 주석서 《》에서 보면 마난난과 레르 부자가 언급된다. 레르는 이라는 이야기에서는 주요 인물로 등장한다. 하지만 이 레르가 마난난의 아버지인 "바다" 레르인지 아니면 동명이인인지 여부는 명시되지 않는다. 이 이야기에서 레르는 투어허 데 다넌이 밀레시안에게 패배해 에린 땅을 내준 이후, 차기 왕 자리를 놓고 보드브 데르그와 경쟁한다. 레르를 달래기 위해 보드브는 자기 딸 에브(Aeb)를 레르에게 시집보냈다. 에브는 레르와의 사이에 라는 딸과 라는 아들, 그리고 피어크라(Fiachra)와 콘(Conn)이라는 쌍둥이 아들 이렇게 1녀 3남을 낳았다. 그 뒤 에브가 죽었고, 외손자들을 어미 없이 키울 수 없다고 생각한 보드브는 자신의 다른 딸 이퍼(Aoife)를 레르에게 시집보냈다. 언니 소생의 의붓자식 겸 조카들이 남편의 애정을 독차지하자 질투에 사로잡힌 이퍼는 아이들에게 900년간 백조로 살아야 하는 저주를 내렸다.
rdf:langString
Ler o Lir (che significa "Mare" in antico irlandese; Ler e Lir sono rispettivamente il nome e la forma genitiva) è un dio del mare nella mitologia irlandese. Il suo nome fa ipotizzare che fosse la personificazione del mare, piuttosto che una divinità a parte. Viene chiamato Allód nelle prime genealogie, e corrisponde al Llyr della mitologia gallese. Ler è una figura chiave, ed è conosciuto soprattutto come padre del dio Manannan mac Lir, che appare spesso nella letteratura medievale irlandese. Ler ha anche una certa importanza propria, ed è famoso come re della storia I figli di Lir.
rdf:langString
リル（アイルランド語: Lir）またはリール、あるいはレル（アイルランド語: Ler）は、アイルランド神話の海の神である。その名前は、古アイルランド語で、海を意味し、lerが主格形で、lirは属格形である。ダーナ神族の一人である。 名前が示唆するように、リルは海の擬人化である。彼は初期の系譜においては、アロード（Allód）の名で呼ばれており、ウェールズ神話のスィールに対応する。リルは主として父祖の姿で現れ、マナナン・マクリルの父であり、中世アイルランド文学で頻繁に現れる。リルは、物語『リルの子供たち』において、名義上の王として登場する。
rdf:langString
Lir ("morze") – w mitologii celtyckiej bóg morza. Jego rodzicami byli Danu i Beli, a dziećmi (wszystkie ze związku z Penarddun - Manannan mac Lir, Bran i Branwen. Jego tożsamość z Learem/Lirem, ojcem dzieci zamienionych według legendy "Dzieci Lira" - "Clann Lir" ("Children of Lir") w łabędzie przez ciotkę macochę nie jest do końca pewna. Do czwórki tych dzieci należała Fionnuala. (Imię jej matki to: "Aoibh" a jej siostry - czarownicy macochy - to: "Aoife", imiona trzech braci Fionnuali to: Aodh, Fiachra i Conn). Lir popadł w niewolę , który więził go, aż jego żona, Penarddun, zgodziła się spędzić noc z jego opresorem. Dziećmi Eurosswydda i Penarddun byli bliźniacy: Nisien i Efnisien.
rdf:langString
Lir var i den keltiska mytologin på Irland motsvarigheten till Llyr i Wales. Fader till havsguden Manannan.
rdf:langString
Лір (в давньоірландській lir — це родовий відмінок від lear, що означає море) персонаж міфологічного циклу давньоірландських саг, втілення Моря-Океану, представник Народу богині Дану, покоління, що передувало появі людей в Ірландії. Найбільш відомий як батько , що успадкував риси морського божества, та інших чотирьох дітей, відомих з казки Діти Ліра. Претендував на першість серед свого народу, але стати королем Туата Де Дананн, королем-вигнанцем, судилося лише його сину, Мананнану. Від свого суперника, короля , Лір отримав у дружини двох його дочок. Від першої народилися троє синів і донька, однак їх матір померла. Друга ж, Аойфе, ревнувала через взаємну любов її чоловіка та дітей від першого шлюбу. За допомогою чарів вона перетворила своїх племінників і племінницю на чотирьох лебедів. Також із фігурою Ліра пов'язують валлійського Лліра відомого зі створеного в XI—XIII століттях Мабіногіону, а саме частини, що зветься «Бранвен, дочка Лліра». Натомість лише подібність імені пов'язує це морське божество з королем Ліром, відомим із псевдоісторичної Історії королів Британії та однойменної трагедії Вільяма Шекспіра.
rdf:langString
Лир — один из богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии. «[Лир] предстаёт перед нами в двух разных ипостасях. Первая — безграничная, безличная сущность, соизмеримая с морем; нечто вроде греческого Океана. Вторая — конкретное существо, незримо обитающее на Слив-Фуад», — сказал об этом туате О’Грэди. Слив-Фуад — небольшая возвышенность неподалёку от Ньютаут Гамильтон в графстве Армаг, где согласно преданию расположен сид (холм) Лира Финнахайд («Холм белого поля»).
xsd:nonNegativeInteger
4947
