Ling Zhen
http://dbpedia.org/resource/Ling_Zhen an entity of type: Ability105616246
Ling Zhen is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Heaven Shaking Thunder", he ranks 52nd among the 108 Stars of Destiny and 16th among the 72 Earthly Fiends. Ling Zhen thisn, a native of Yanling (燕陵; believed to be present-day Yanling County, Henan), is good in archery and fights well. But he is better known for his skill in the making and firing of cannons. The top cannoneer in the Song Empire during his time, he serves as an artillery officer in the imperial capital Dongjing.
rdf:langString
능진(凌振)은 중국의 사대기서(四大奇書) 중 하나인 《수호전》(水滸傳))의 등장하는 인물로, 양산박 108성 중 52위로 지살성(地煞星) 중 지축성(地軸星)의 등위에 있다. 송나라 최고의 포술을 보유한 화포의 명수이며 그 기개가 천지를 진동하는 벼락 같다 하여 굉천뢰(轟天雷)라는 별호가 붙었다.
rdf:langString
凌 振（りょう しん、Ling Zhen）は、中国の小説で四大奇書の一つである『水滸伝』の登場人物である。 梁山泊第五十二位の好漢。地軸星の生まれ変わり。渾名は轟天雷（ごうてんらい）で、彼が率いる大砲隊の威力に由来する。子母砲、連珠砲など破壊力抜群の大砲を発明、部下を訓練し、砲兵隊の責任者を務め、梁山泊軍の無敵の強さの一因となる。
rdf:langString
「轟天雷」凌振是《水滸傳》人物，祖籍，是宋朝當時第一火炮手，所造的火炮能打十四、五里遠。 呼延灼受命攻打梁山時，以連環馬大破梁山軍隊，但梁山泊四面環水，無路可攻，須用火炮遠攻，便請來凌振造大炮。凌振的大炮直接就打在梁山的鴨嘴灘小寨上，迫使梁山放棄了小寨。後來，晁蓋、吳用用計謀，阮小二在水裏擒了凌振，凌振便投降了梁山。專為梁山製造大小火炮。 梁山全伙受招安後，凌振隨征遼國、方臘，得勝回朝後，受用於火藥局御營。
rdf:langString
rdf:langString
Ling Zhen
rdf:langString
능진
rdf:langString
凌振
rdf:langString
凌振
rdf:langString
Ling Zhen
xsd:integer
2340948
xsd:integer
1097411351
rdf:langString
凌振
rdf:langString
凌振
rdf:langString
Ling Chen
rdf:langString
Liangshan
rdf:langString
Ling Zhen
rdf:langString
Pyrotechnics unit commander
rdf:langString
"Heaven Shaking Thunder"
rdf:langString
轟天雷
rdf:langString
Military officer
xsd:integer
52
rdf:langString
Yanling
rdf:langString
Ling Zhen is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Heaven Shaking Thunder", he ranks 52nd among the 108 Stars of Destiny and 16th among the 72 Earthly Fiends. Ling Zhen thisn, a native of Yanling (燕陵; believed to be present-day Yanling County, Henan), is good in archery and fights well. But he is better known for his skill in the making and firing of cannons. The top cannoneer in the Song Empire during his time, he serves as an artillery officer in the imperial capital Dongjing.
rdf:langString
능진(凌振)은 중국의 사대기서(四大奇書) 중 하나인 《수호전》(水滸傳))의 등장하는 인물로, 양산박 108성 중 52위로 지살성(地煞星) 중 지축성(地軸星)의 등위에 있다. 송나라 최고의 포술을 보유한 화포의 명수이며 그 기개가 천지를 진동하는 벼락 같다 하여 굉천뢰(轟天雷)라는 별호가 붙었다.
rdf:langString
凌 振（りょう しん、Ling Zhen）は、中国の小説で四大奇書の一つである『水滸伝』の登場人物である。 梁山泊第五十二位の好漢。地軸星の生まれ変わり。渾名は轟天雷（ごうてんらい）で、彼が率いる大砲隊の威力に由来する。子母砲、連珠砲など破壊力抜群の大砲を発明、部下を訓練し、砲兵隊の責任者を務め、梁山泊軍の無敵の強さの一因となる。
rdf:langString
「轟天雷」凌振是《水滸傳》人物，祖籍，是宋朝當時第一火炮手，所造的火炮能打十四、五里遠。 呼延灼受命攻打梁山時，以連環馬大破梁山軍隊，但梁山泊四面環水，無路可攻，須用火炮遠攻，便請來凌振造大炮。凌振的大炮直接就打在梁山的鴨嘴灘小寨上，迫使梁山放棄了小寨。後來，晁蓋、吳用用計謀，阮小二在水裏擒了凌振，凌振便投降了梁山。專為梁山製造大小火炮。 梁山全伙受招安後，凌振隨征遼國、方臘，得勝回朝後，受用於火藥局御營。
rdf:langString
Chapter 55
rdf:langString
Líng Zhèn
xsd:nonNegativeInteger
4688