Likhi Range
http://dbpedia.org/resource/Likhi_Range an entity of type: Thing
Likhi són una cadena de muntanyes que divideixen Geòrgia en dues parts: occidental i Oriental. La part occidental fou anomenada successivament Còlquida, Egrissi, Lazika, Abkhàzia i Imerètia. La part oriental la formaven el Kartli i la Kakhètia.
rdf:langString
Las montañas Likhi (en georgiano, ლიხის ქედი) o Surami (en georgiano, სურამის ქედი) son una cadena montañosa que forma parte del Cáucaso, ubicada en Georgia y conecta el Gran Cáucaso con el Cáucaso Menor. El pico más alto alcanza los 1926 m. El paso de montaña más bajo e importante es el a unos 949 m de altitud que conecta el este con el oeste de Georgia. Un ferrocarril (en el túnel) atraviesa el paso, así como la carretera principal Zestaponi-.
rdf:langString
Likhi mendizerra edo Likhi mendiak Kaukasoko mendizerra bat da, Geogia bi zati geografikotan banatzen duena: mendebaldekoa eta ekialdekoa. Mendebaldean Kolkida, , Abkhazia eta Imeretia eskualde historikoak geratzen dira, eta ekialdeko zatia eta Kakhetia eskualdeek osatzen dute.
rdf:langString
I monti Likhi o Surami sono una catena montuosa che fa parte del Caucaso, situata nella Georgia e collega il Caucaso Maggiore al Caucaso Minore. La vetta più alta raggiunge i 1926 m. Il passo montano più basso e più importante è il a circa 949 m di altitudine che collega la Georgia orientale a quella occidentale. Una ferrovia (nel tunnel) corre attraverso il passo, come pure la strada principale Zestaponi-Khashuri.
rdf:langString
リヒ山脈（リヒさんみゃく、グルジア語: ლიხის ქედი、グルジア語ラテン翻字: Likhis Kedi、ロシア語: Лихский хребет、英語: Likhi Range）あるいはスラミ山脈（スラミさんみゃく、グルジア語: სურამის ქედი、グルジア語ラテン翻字: Suramis Kedi、ロシア語: Сурамский хребет、英語: Surami Range）は、ジョージアにある山脈。コーカサス山脈の一部であり、大コーカサス山脈と小コーカサス山脈を接続する形で南北に伸びている。リヒ山脈はカスピ海と黒海の分水嶺であり、地質学的な観点でもジョージアを東西に分断している。気候もリヒ山脈の東西で異なる。 最高地点は標高2,470メートルの。山脈内で最も低い部分はの標高949メートルであり、ジョージアにとって重要な峠である。この峠はジョージアの東部と西部を結ぶものであり、鉄道や高速道路もこの峠を経由している。
rdf:langString
Lichi (georgiska: ლიხის ქედი, Lichis kedi) eller Surami (georgiska: სურამის ქედი, Suramis kedi) är en bergskedja i Georgien och en del av Kaukasus. Lichi sammanbinder stora Kaukasus med lilla Kaukasus. Lichis högsta punkt är belägen 1 926 meter över havet. Det lägst belägna, och viktigaste, bergspasset är Surami på 949 meters höjd över havet. Genom bergspasset går en järnvägstunnel samt Zestaponi-Chasjurimotorvägen.
rdf:langString
蘇拉姆山脈是格魯吉亞的山脈，連接大高加索山脈和小高加索山脈，屬於高加索山脈的一部分，最高點海拔高度1,926米。鐵路和高速公路貫穿處於海拔高度1,926米的山口，以連接格魯吉亞東部和西部的交通網絡。
rdf:langString
Das Lichi-Gebirge (georgisch ლიხის ქედი Lichis kedi; russisch Лихский хребет Lichski chrebet) oder Suramigebirge ist ein Gebirgszug in Georgien. Der Nordteil befindet sich im Gebiet Südossetien, das de facto unabhängig von der Zentralregierung ist. Das Gebirge besteht aus Granit, kristallinem Glimmerschiefer und aus Tuff-Sedimentgestein. Die Berghänge sind von sommergrünen Laubwäldern bedeckt.
rdf:langString
Likhi Range (Georgian: ლიხის ქედი, romanized: likhis kedi) or Surami Range (Georgian: სურამის ქედი, romanized: suramis kedi) is a mountain range in Georgia, a part of the Caucasus mountains. It connects the Greater Caucasus and Lesser Caucasus ranges and belongs to the Dzirulula denudative Plateau. It is watershed of the Black and Caspian seas basins and divides the country climatically and geomorphologically.
rdf:langString
La chaîne de Likhi (en géorgien : ლიხის ქედი, likhis k'edi), aussi connue comme chaîne de Sourami (სურამის ქედი, suramis k'edi) est un massif montagneux liant le Grand Caucase au Petit Caucase qui divise la Géorgie en régions orientale et occidentale (respectivement « Likhtimerad » et « Likhtamerad » dans la tradition historiographique géorgienne). Le Likhi sépare de même les bassins de la mer Caspienne et de la mer Noire. Topographiquement, le nord du Likhi appartient au Grand Caucase, le sud au Petit Caucase, tandis que le centre de la chaîne rentre dans le massif de Dzirouli.
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
Het Lichigebergte (ლიხის ქედი; Lichis kedi) of Soeramigebergte (სურამის ქედი; Soeramis kedi) is een bergketen in Georgië en is onderdeel van het Kaukasusgebergte. De Lichi verbindt de Grote Kaukasus in het noorden met de Kleine Kaukasus in het zuiden en ligt op de grens van de regio's Imereti en Sjida Kartli enerzijds en het betwiste Zuid-Ossetië anderzijds. Het vormt de scheiding tussen het oostelijke en westelijke deel van Georgië, en is de waterscheiding van de Kaspische Zee en de Zwarte Zee.
rdf:langString
Góry Lichskie (gruz. ლიხის ქედი – Lichis Kedi, t. Góry Suramskie) – należące do łańcucha Wielkiego Kaukazu pasmo górskie w centralnej Gruzji. Najwyższy szczyt - Lochoni, 1925 m n.p.m. Góry Lichskie są jednym z pasm górskich odbiegających na południe od głównego grzbietu Wielkiego Kaukazu. Mają przebieg w przybliżeniu południkowy. Północy kraniec leży na wschód od Przełęczy Mamisońskiej, południowy kraniec łączy się z Górami Mescheckimi w łańcuchu Małego Kaukazu. Góry Lichskie łączą oba te wielkie łańcuchy, stanowiąc naturalny pomost dla flory i fauny obu części Kaukazu.
rdf:langString
Cordilheira Likhi (georgiano: ლიხის ქედი, romanizado: likhis kedi) ou Cordilheira Surami (georgiano: სურამის ქედი, romanizado: suramis kedi) é uma cordilheira da Geórgia, uma parte das montanhas do Cáucaso. Ele conecta as faixas do Grande Cáucaso e do Cáucaso Menor.
rdf:langString
Лихский (Сурамский) хребет (груз. ლიხის ქედი) — хребет в составе Месхетского хребта. Расположен на территории Южной Осетии и Грузии. Является единственным сплошным водораздельным хребтом, связывающим Большой Кавказ с Малым. Высота до 1926 м — г. Лохони. Начинается у г. Тадикусан (2205,6 м, 42°24′16″ с. ш. 43°46′18″ в. д.), далее направляется на юго-запад и, примыкая к широтной цепи, являющейся северной окраиной Малого Кавказа (Месхетский хребет), разделяет бассейны Куры и Риони, деля Закавказье на две весьма различные по климату, растительности и другим параметрам части — восточную и западную (водораздел Чёрного и Каспийского морей).
rdf:langString
rdf:langString
Likhi
rdf:langString
Lichi-Gebirge
rdf:langString
Likhi
rdf:langString
Likhi
rdf:langString
Chaîne de Likhi
rdf:langString
Likhi Range
rdf:langString
Likhi
rdf:langString
リヒ山脈
rdf:langString
Lichigebergte
rdf:langString
Góry Lichskie
rdf:langString
Cordilheiras Likhi
rdf:langString
Лихский хребет
rdf:langString
Lichi
rdf:langString
蘇拉姆山脈
xsd:float
42.19833374023438
xsd:float
43.49833297729492
xsd:integer
2343507
xsd:integer
1048377912
xsd:integer
1926
rdf:langString
Likhi range .jpg
rdf:langString
A landscape of the Likhi range.
xsd:string
42.19833333333333 43.498333333333335
rdf:langString
Likhi són una cadena de muntanyes que divideixen Geòrgia en dues parts: occidental i Oriental. La part occidental fou anomenada successivament Còlquida, Egrissi, Lazika, Abkhàzia i Imerètia. La part oriental la formaven el Kartli i la Kakhètia.
rdf:langString
Das Lichi-Gebirge (georgisch ლიხის ქედი Lichis kedi; russisch Лихский хребет Lichski chrebet) oder Suramigebirge ist ein Gebirgszug in Georgien. Der Nordteil befindet sich im Gebiet Südossetien, das de facto unabhängig von der Zentralregierung ist. Das Gebirge verbindet den Großen Kaukasus im Norden mit dem Kleinen Kaukasus im Süden. Im Westen befindet sich die Kolchische Tiefebene, während im Osten die Kura das Gebirge zum Kaspischen Meer hin entwässert. Die höchste Erhebung, der Lochoni, erreicht eine Höhe von 1926 m. Die Zugehörigkeit einiger weiter nördlich gelegener Gipfel, die über 2000 m Höhe erreichen (darunter Bilurta 2166 m, Tadikussan 2205 m) ist umstritten: Teils werden sie dem dort anschließenden Ratscha-Gebirge, auf einigen Karten aber auch dem Lichi-Gebirge zugerechnet. Das Gebirge besteht aus Granit, kristallinem Glimmerschiefer und aus Tuff-Sedimentgestein. Die Berghänge sind von sommergrünen Laubwäldern bedeckt. Die niedrigste Stelle des Gebirgszugs bildet der 949 m hohe Suramipass. In dessen Nähe unterquert die Bahnstrecke Poti–Baku den Gebirgskamm durch den am 16. September 1890 eröffneten 4423 m langen . Die Nationalstraße Sch55 (შ55) Sestaponi–Chaschuri führt über diesen Gebirgspass nahe der Ortschaft und Festung Surami. Die internationale Fernstraße S1 (ს1) von Tiflis zur russischen beziehungsweise abchasischen Grenze (auf diesem Abschnitt zugleich Europastraße 60) unterquert wenige Kilometer weiter nördlich den 996 m hohen Rikotipass durch den ; eine alternative Route führt über den Pass.
rdf:langString
Las montañas Likhi (en georgiano, ლიხის ქედი) o Surami (en georgiano, სურამის ქედი) son una cadena montañosa que forma parte del Cáucaso, ubicada en Georgia y conecta el Gran Cáucaso con el Cáucaso Menor. El pico más alto alcanza los 1926 m. El paso de montaña más bajo e importante es el a unos 949 m de altitud que conecta el este con el oeste de Georgia. Un ferrocarril (en el túnel) atraviesa el paso, así como la carretera principal Zestaponi-.
rdf:langString
Likhi mendizerra edo Likhi mendiak Kaukasoko mendizerra bat da, Geogia bi zati geografikotan banatzen duena: mendebaldekoa eta ekialdekoa. Mendebaldean Kolkida, , Abkhazia eta Imeretia eskualde historikoak geratzen dira, eta ekialdeko zatia eta Kakhetia eskualdeek osatzen dute.
rdf:langString
La chaîne de Likhi (en géorgien : ლიხის ქედი, likhis k'edi), aussi connue comme chaîne de Sourami (სურამის ქედი, suramis k'edi) est un massif montagneux liant le Grand Caucase au Petit Caucase qui divise la Géorgie en régions orientale et occidentale (respectivement « Likhtimerad » et « Likhtamerad » dans la tradition historiographique géorgienne). Le Likhi sépare de même les bassins de la mer Caspienne et de la mer Noire. Topographiquement, le nord du Likhi appartient au Grand Caucase, le sud au Petit Caucase, tandis que le centre de la chaîne rentre dans le massif de Dzirouli. Du mont Ougheltekheli au nord à Lomismta au sud, la chaîne de Likhi s'étend sur 102 kilomètres, tandis que son altitude s'échelonne de 900 à 2 470 mètres. Parmi les pics les plus reconnaissables figurent :
* Alkhachenda (2 319 m) ;
* Ribissi (2 470 m) ;
* Bilourta (2 166 m) ;
* Roustavi (1 926 m) ;
* Lokhoni (1 925 m) ;
* Chvildissi (1 443 m) ;
* Kaprebismta (1 177 m) ;
* Edisdjvari (1 320 m) ;
* Saboueti (1 248 m) ;
* Tsakva (1 220 m) ;
* Virigverdi (1 644 m) ;
* Ougheltekhilebidan-Djvari (936 m) ;
* Rikoti (999 m). La chaîne de Likhi constitue une barrière climatique, mais la frontière climatique et botanique entre la Colchide et la Géorgie orientale se situe sur les pentes orientales du Likhi, et non pas sur sa ligne de partage des eaux. La majorité de la chaîne inclut des forêts d'arbres à feuilles larges (chêne, charme, châtaignier, hêtre), tandis que des conifères sont présents dans le nord et au sud du massif. Des prés existent au nord de la chaîne, près des monts Ribissi et Alkhachenda. Un chemin de fer et le Tunnel automobilier de Rokiti traverssent le massif, tandis que les autoroutes de Khachouri-Zestaphoni et Gomi-Satchkheré passent sur le relief. Ceux-ci sont situés à la passe de Sourami, à 949 mètres d'altitude. Historiquement, la partie sud de la chaîne de Likhi est connue comme Ghodo.
* Passe de Sourami en été.
* Prés vers le nord du Likhi.
* Panorama du Likhi en hiver.
* Entrée du tunnel de la Passe de Sourami, construite en 1886-1890.
* Peinture de 1891 de la passe de Sourami
* Pont sur la Tchkherimela.
rdf:langString
Likhi Range (Georgian: ლიხის ქედი, romanized: likhis kedi) or Surami Range (Georgian: სურამის ქედი, romanized: suramis kedi) is a mountain range in Georgia, a part of the Caucasus mountains. It connects the Greater Caucasus and Lesser Caucasus ranges and belongs to the Dzirulula denudative Plateau. It is watershed of the Black and Caspian seas basins and divides the country climatically and geomorphologically. The highest point in the range is the Ribisa mountain, at 2,470 m (8,100 ft) above sea level. The lowest and most important mountain pass is the Surami Pass at an elevation of 949 m (3,114 ft) which links eastern and western Georgia. A railroad (in the tunnel) runs through the pass, as well as the Zestaponi-Khashuri highway. A southern portion of the Likhi range was historically known as Ghado.
rdf:langString
I monti Likhi o Surami sono una catena montuosa che fa parte del Caucaso, situata nella Georgia e collega il Caucaso Maggiore al Caucaso Minore. La vetta più alta raggiunge i 1926 m. Il passo montano più basso e più importante è il a circa 949 m di altitudine che collega la Georgia orientale a quella occidentale. Una ferrovia (nel tunnel) corre attraverso il passo, come pure la strada principale Zestaponi-Khashuri.
rdf:langString
リヒ山脈（リヒさんみゃく、グルジア語: ლიხის ქედი、グルジア語ラテン翻字: Likhis Kedi、ロシア語: Лихский хребет、英語: Likhi Range）あるいはスラミ山脈（スラミさんみゃく、グルジア語: სურამის ქედი、グルジア語ラテン翻字: Suramis Kedi、ロシア語: Сурамский хребет、英語: Surami Range）は、ジョージアにある山脈。コーカサス山脈の一部であり、大コーカサス山脈と小コーカサス山脈を接続する形で南北に伸びている。リヒ山脈はカスピ海と黒海の分水嶺であり、地質学的な観点でもジョージアを東西に分断している。気候もリヒ山脈の東西で異なる。 最高地点は標高2,470メートルの。山脈内で最も低い部分はの標高949メートルであり、ジョージアにとって重要な峠である。この峠はジョージアの東部と西部を結ぶものであり、鉄道や高速道路もこの峠を経由している。
rdf:langString
Het Lichigebergte (ლიხის ქედი; Lichis kedi) of Soeramigebergte (სურამის ქედი; Soeramis kedi) is een bergketen in Georgië en is onderdeel van het Kaukasusgebergte. De Lichi verbindt de Grote Kaukasus in het noorden met de Kleine Kaukasus in het zuiden en ligt op de grens van de regio's Imereti en Sjida Kartli enerzijds en het betwiste Zuid-Ossetië anderzijds. Het vormt de scheiding tussen het oostelijke en westelijke deel van Georgië, en is de waterscheiding van de Kaspische Zee en de Zwarte Zee. Het merendeel van de bergen is tussen de 1000 en 1800 meter boven zeeniveau hoog. Het hoogste punt is de Ribisa (2470 m), in het noordelijke gedeelte ten westen van Java. Het gebergte strekt zich uit van de Ertsopas (Zuid-Ossetië) in het noorden, waar het snijdt met het Ratsjagebergte, tot aan de Lomismta in het zuiden, vlakbij Bordzjomi, waar het Lichigebergte in het Meschetigebergte overgaat. Er liggen een paar bekende bergpassen in het gebergte. Het laagste en het oudste passagepunt tussen oost- en west-Georgië is de Soeramipas met een hoogte van 949 meter. Over deze pas loopt de regionale weg Sh55 Zestaponi-Chasjoeri. De Tbilisi-Poti spoorlijn ging bij de opening in 1872 over de pas, maar sinds 1890 is er een 4 km lange spoortunnel die bijna 200 meter lager ligt. Dat was destijds nodig om de olietreinen uit Baku een minder zware passage te geven. De Rikotipas iets ten noorden van de Soeramipas heeft een hoogte van 996 meter. De hoofdweg Tbilisi-Koetaisi (S1) gaat hier door een 1722 meter lange tunnel die in 1982 opende (op 920 meter boven zeeniveau). De oude hoofdweg gaat over de pas als bypass in geval van calamiteiten of onderhoud aan de tunnel. De pas in de regionale weg Sh22 tussen Gomi en Satsjchere heeft een hoogte van 981 meter. Het gebergte speelt naast fysieke scheiding tussen oost- en west-Georgië ook de rol van klimaatverdeler, maar de grens van de klimatologisch-botanische districten Kolcheti en Oost-Georgië volgt niet de waterscheiding, maar juist de oostelijke hellingen van het gebergte. Het grootste deel is bedekt met loofbossen (eik, haagbeuk, kastanje, beuk). In het noordelijke en zuidelijke deel zijn er ook coniferen. De subalpiene en alpenweiden bevinden zich alleen in het uiterste noorden rond de Ribisa.
rdf:langString
Cordilheira Likhi (georgiano: ლიხის ქედი, romanizado: likhis kedi) ou Cordilheira Surami (georgiano: სურამის ქედი, romanizado: suramis kedi) é uma cordilheira da Geórgia, uma parte das montanhas do Cáucaso. Ele conecta as faixas do Grande Cáucaso e do Cáucaso Menor. O ponto mais alto está 1.926 m (6.319 pés) acima do nível do mar. A passagem de montanha mais baixa e importante é a Passagem de Surami, a uma altitude de 949 m (3.114 pés), que liga o leste e o oeste da Geórgia. Uma ferrovia (no túnel) passa pela passagem, bem como a rodovia Zestaponi - Khashuri. A porção sul da cordilheira Likhi era historicamente conhecida como Ghado.
rdf:langString
Góry Lichskie (gruz. ლიხის ქედი – Lichis Kedi, t. Góry Suramskie) – należące do łańcucha Wielkiego Kaukazu pasmo górskie w centralnej Gruzji. Najwyższy szczyt - Lochoni, 1925 m n.p.m. Góry Lichskie są jednym z pasm górskich odbiegających na południe od głównego grzbietu Wielkiego Kaukazu. Mają przebieg w przybliżeniu południkowy. Północy kraniec leży na wschód od Przełęczy Mamisońskiej, południowy kraniec łączy się z Górami Mescheckimi w łańcuchu Małego Kaukazu. Góry Lichskie łączą oba te wielkie łańcuchy, stanowiąc naturalny pomost dla flory i fauny obu części Kaukazu. Góry Lichskie stanowią barierę dzielącą Gruzję na część wschodnią i zachodnią. Od zachodu opadają w , od wschodu - w dolinę górnej Kury. Grzbietem Gór Lichskich biegnie dział wodny między zlewiskami Morza Czarnego (zlewnia Rioni) i Morza Kaspijskiego (zlewnia Kury). Góry Lichskie są przecięte Przełęczą Suramską (948 m n.p.m.) i (996 m n.p.m.), którymi biegną szlaki transportowe łączącą Gruzję wschodnią i zachodnią.
rdf:langString
Lichi (georgiska: ლიხის ქედი, Lichis kedi) eller Surami (georgiska: სურამის ქედი, Suramis kedi) är en bergskedja i Georgien och en del av Kaukasus. Lichi sammanbinder stora Kaukasus med lilla Kaukasus. Lichis högsta punkt är belägen 1 926 meter över havet. Det lägst belägna, och viktigaste, bergspasset är Surami på 949 meters höjd över havet. Genom bergspasset går en järnvägstunnel samt Zestaponi-Chasjurimotorvägen.
rdf:langString
Лихский (Сурамский) хребет (груз. ლიხის ქედი) — хребет в составе Месхетского хребта. Расположен на территории Южной Осетии и Грузии. Является единственным сплошным водораздельным хребтом, связывающим Большой Кавказ с Малым. Высота до 1926 м — г. Лохони. Начинается у г. Тадикусан (2205,6 м, 42°24′16″ с. ш. 43°46′18″ в. д.), далее направляется на юго-запад и, примыкая к широтной цепи, являющейся северной окраиной Малого Кавказа (Месхетский хребет), разделяет бассейны Куры и Риони, деля Закавказье на две весьма различные по климату, растительности и другим параметрам части — восточную и западную (водораздел Чёрного и Каспийского морей). Лихский хребет сложен из гранитов и меловых пород. В средней части представляет довольно удобный Сурамский перевал (3027 футов), ведущий (при Российской империи) из Имеретии в Карталинию (из Кутаисской губернии в Тифлисскую). Лихский хребет в основном покрыт лесом. На горообразовании мало выдающихся вершин. В XIX веке Лихский хребет был известен также как Ваханский хребет. Изначально Закавказская железная дорога проходила через Лихский хребет рядом с Сурамским перевалом; в 1890 году был закончен Сурамский тоннель, через который она проходит ныне.
rdf:langString
蘇拉姆山脈是格魯吉亞的山脈，連接大高加索山脈和小高加索山脈，屬於高加索山脈的一部分，最高點海拔高度1,926米。鐵路和高速公路貫穿處於海拔高度1,926米的山口，以連接格魯吉亞東部和西部的交通網絡。
xsd:nonNegativeInteger
2243
xsd:double
1926.0
<Geometry>
POINT(43.498332977295 42.198333740234)