Lid
http://dbpedia.org/resource/Lid
Deckel sind lose oder fest aufliegende Verschlüsse von Behältnissen aus Holz, Stein, Metall, Glas und Kunststoff. Sie finden sich im Bestattungswesen ebenso wie im Haushalts-, Wissenschafts- und Industriebereich. Deckel werden zumeist nach rein praktischen Gesichtspunkten gefertigt, sie können aber auch dekorativ gestaltet sein.
rdf:langString
A lid, also known as a cover, is part of a container, and serves as the closure or seal, usually one that completely closes the object. Lids can be placed on small containers such as tubs as well as larger lids for open-head pails and drums. Some lids have a security strip or a tamper-evident band to hold the lid on securely until opening is desired or authorized. These are usually irreversible to indicate that the container has been opened.
rdf:langString
Un couvercle est un élément mobile de forme plate servant à fermer un récipient ou un emballage. Il peut être amovible ou fixé au récipient par une charnière. Il est dans certains cas muni d'un organe de préhension parfois appelé fretel : anneau, poignée, bouton ou forme ornementale (fruit, légume ou encore zal...).
rdf:langString
Een deksel is een object, bedoeld om een hol voorwerp (bijvoorbeeld een put, vat of ton, voorraadpot of een kook- of braadpan) af te sluiten. Een deksel kan vele vormen hebben, afhankelijk van hetgeen het afdekt. Dek betekent letterlijk "iets dat ergens overheen is gelegd", dekken is een ander woord voor "overheen leggen". Het woord is verwant met dak.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 덮개 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 덮개는 덮는 물건을 뜻하는 말이다. 덮개는 “덮다”는 움직씨의 줄기 “덮”에 “애”가 붙어 만들어진 이름씨 낱말로, 큰 통이나 독을 덮거나 눈, 비, 바람 따위를 막는 것이고, 뚜껑은 병이나 항아리 같이 아가리가 구멍으로 된 것을 막는 물건을 뜻한다.
rdf:langString
Крышка — верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб, или подвижная часть пенала[уточнить]. Согласно межгосударственному стандарту ГОСТ 17527-86, который определяет термины упаковки, крышка — это «укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины[уточнить] тары». Крышка, которая навинчивается на горловину тубы называется «».
rdf:langString
Кришка (накривка, покришка) — верхня частина, що закриває посудину, коробку або рухома частина пеналу. Також акривка — верхня частина предмета, якою затуляють у ньому отвір; Як технічний термін слід використовувати лише накривка, відповідно до ДСТУ 3321:2003 . Згідно з міждержавним стандартом ГОСТ 17527-2003 (про застосування в Україні згідно НАКАЗу від 10.12.2007 N 351), який визначає терміни в галузі пакування, кришка — це «закупорювальний засіб, що закріплюється по всьому зовнішньому периметру верху або горловини тари».
rdf:langString
rdf:langString
Deckel (Verschluss)
rdf:langString
Couvercle
rdf:langString
Lid
rdf:langString
덮개
rdf:langString
Deksel
rdf:langString
Крышка
rdf:langString
Кришка
xsd:integer
2332073
xsd:integer
1110207132
rdf:langString
Deckel sind lose oder fest aufliegende Verschlüsse von Behältnissen aus Holz, Stein, Metall, Glas und Kunststoff. Sie finden sich im Bestattungswesen ebenso wie im Haushalts-, Wissenschafts- und Industriebereich. Deckel werden zumeist nach rein praktischen Gesichtspunkten gefertigt, sie können aber auch dekorativ gestaltet sein.
rdf:langString
A lid, also known as a cover, is part of a container, and serves as the closure or seal, usually one that completely closes the object. Lids can be placed on small containers such as tubs as well as larger lids for open-head pails and drums. Some lids have a security strip or a tamper-evident band to hold the lid on securely until opening is desired or authorized. These are usually irreversible to indicate that the container has been opened.
rdf:langString
Un couvercle est un élément mobile de forme plate servant à fermer un récipient ou un emballage. Il peut être amovible ou fixé au récipient par une charnière. Il est dans certains cas muni d'un organe de préhension parfois appelé fretel : anneau, poignée, bouton ou forme ornementale (fruit, légume ou encore zal...).
rdf:langString
Een deksel is een object, bedoeld om een hol voorwerp (bijvoorbeeld een put, vat of ton, voorraadpot of een kook- of braadpan) af te sluiten. Een deksel kan vele vormen hebben, afhankelijk van hetgeen het afdekt. Dek betekent letterlijk "iets dat ergens overheen is gelegd", dekken is een ander woord voor "overheen leggen". Het woord is verwant met dak.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 덮개 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 덮개는 덮는 물건을 뜻하는 말이다. 덮개는 “덮다”는 움직씨의 줄기 “덮”에 “애”가 붙어 만들어진 이름씨 낱말로, 큰 통이나 독을 덮거나 눈, 비, 바람 따위를 막는 것이고, 뚜껑은 병이나 항아리 같이 아가리가 구멍으로 된 것을 막는 물건을 뜻한다.
rdf:langString
Крышка — верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб, или подвижная часть пенала[уточнить]. Согласно межгосударственному стандарту ГОСТ 17527-86, который определяет термины упаковки, крышка — это «укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины[уточнить] тары». Крышка, которая навинчивается на горловину тубы называется «».
rdf:langString
Кришка (накривка, покришка) — верхня частина, що закриває посудину, коробку або рухома частина пеналу. Також акривка — верхня частина предмета, якою затуляють у ньому отвір; Як технічний термін слід використовувати лише накривка, відповідно до ДСТУ 3321:2003 . Згідно з міждержавним стандартом ГОСТ 17527-2003 (про застосування в Україні згідно НАКАЗу від 10.12.2007 N 351), який визначає терміни в галузі пакування, кришка — це «закупорювальний засіб, що закріплюється по всьому зовнішньому периметру верху або горловини тари». Кришка, що нагвинчується на горловину , називається «бушо́н» (від фр. bouchon). Кришки на скринях, діжках, трунах, ящиках і тому подібному традиційно носили назву «віко».
xsd:nonNegativeInteger
4103
