Leyli and Majnun (opera)
http://dbpedia.org/resource/Leyli_and_Majnun_(opera) an entity of type: TelevisionShow
ليلى ومجنون (بالأذرية: (Leyli və Məcnun (opera) - هي أول أوبرا أذربيجانية لعزير حاجبايوف.
rdf:langString
Η Λεϊλί και Μετζνούν (αζερικά: Leyli və Məcnun) είναι όπερα σε τέσσερις πράξεις του Ουζεγίρ Χατζιμπέγιοφ, σε ένα αζέρικο λιμπρέτο γραμμένο από τον συνθέτη και τον αδερφό του Τζεϊχούν Χατζιμπέγιοφ. Η όπερα πρωτοπαρουσιάστηκε στο Μπακού το 1908.
rdf:langString
Leyli va Madschnun – aserbaidschanisch Leyli və Məcnun (لیلی و مجنون), d. h. „Leyli und Madschnun“ – ist der Name der ersten aserbaidschanischen Oper. Das Werk von Üzeyir Hacıbəyov wurde im Jahre 1907 komponiert und ist somit auch die erste Oper der islamischen Welt und des Nahen Ostens. Es wurde am 25. Januar 1908 im Bakuer Haji-Zeynalabdin-Tagiyev-Theater uraufgeführt und basiert auf Fuzulis Fassung der im gesamten Nahen Osten Zentral- und Südasien populären Liebesgeschichte Leila und Madschnun.
rdf:langString
Leyli and Majnun (Azerbaijani: Leyli və Məcnun) is an opera in four acts by Uzeyir Hajibeyov, to an Azerbaijani libretto written by the composer and his brother Jeyhun Hajibeyov. The opera was first performed in Baku in 1908.
rdf:langString
Leyli et Medjnoun (en azéri : Leyli və Məcnun) est le premier opéra azerbaïdjanais d'Üzeyir Hacıbəyov et le premier opéra de l’Orient musulman. Le livret fut écrit par le compositeur lui-même, d’après la tragédie de Fuzouli Leyli et Medjnoun.
rdf:langString
Leyli e Majnun ( em azeri: Leyli və Məcnun) é uma ópera do Azerbaijão em quatro atos de . Baseado no poema de Fuzûlî, Laila e Majnun ,e em outros tradicionais do Azerbaijão, que são executados em sua forma original. Os mughams chamados Mahur-Hindi, Segah, Chahargah, Kurd-Shahnaz,Bayati-Shiraz, Shushtar, Bayati-Curd, Shabi-Hijran e Gatar estão entre os destaques desta ópera. A narrativa é muitas vezes comparada com Romeu e Julieta. Majnun, jovem rapaz, se apaixona pela jovem Leyli.
rdf:langString
Leyli və Məcnun (en àzeri, també conegut com a Leili i Medjnun a partir de la transcripció de la versió en rus (Лейли и Меджнун), és la primera òpera azerbaidjana amb música d'Uzeyir Hajibeyov i la primera òpera de l'Orient musulmà. El llibret està escrit pel mateix autor, basat en la tragèdia de Fuzûlî ''Leyli və Məcnun''. Es va estrenar el 12 de gener de 1908 a Bakú, al teatre d'H. Z. Taghiyev, magnat petrolier azerbaidjà. Huseyngulu Sarabsky va interpretar el paper de Mäcnum/Madjnoun.
rdf:langString
Lejli a Medžnun (v ázerbájdžánském originále Leyli və Məcnun, لیلی و مجنون) je opera o pěti (někdy též čtyřech) dějstvích a šesti obrazech ázerbájdžánského skladatele Uzeira Abdula Husejn-oglyho Hadžibekova (Hadžibejliho) na libreto, které napsal sám se svým bratrem Džejhunem podle stejnojmenné tragédie básníka Muhammada Füzuliho z 16. století. Tato klasická látka o nešťastné lásce je populární po celém Blízkém východě a v Jižní a Střední Asii.
rdf:langString
Leyli y Medzhnun (en azerí: Leyli və Məcnun) es la primera ópera azerbaiyana con música de Uzeyir Hajibeyov y la primera ópera del Oriente musulmán. El libreto está escrito por el autor mismo, basado en la tragedia de Fuzûlî «Leyli y Medzhnun». Se estrenó el 12 de enero (25 de enero) de 1908 en Bakú, en el teatro de H. Z. Taghiyev, magnate petrolero azerbaiyano. Huseyngulu Sarabsky interpretó el papel de Mäcnum/Madjnoun.
rdf:langString
Layla e Majnun nota anche come Leyli və Məcnun in azero - è una classica storia araba d'amore ostacolato. Questa è la prima opera nazionale azera composta da Uzeyir Hajibeyov nel 1907. L'opera è basata sulla tragedia "Leyli e Majnun" del poeta azero del XVI secolo Fizuli. Quest'opera non è solo la prima opera azera, ma anche la prima opera lirica composta in tutto il mondo islamico.
rdf:langString
«Лейли́ и Меджну́н» (азерб. Leyli və Məcnun, لیلی و مجنون) — первая азербайджанская национальная опера, написанная Узеиром Гаджибековым в 1907 году. Опера написана по мотивам трагедии поэта XVI века Физули «Лейли и Меджнун». Эта опера является не только первой азербайджанской оперой, но и первой оперой во всём исламском мире. В феврале 2008 года на 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО было принято решение о включении 100-летнего юбилея первой азербайджанской оперы «Лейли и Меджнун» в список памятных дат ЮНЕСКО.
rdf:langString
«Лейлі і Меджну́н» (азерб. Leyli və Məcnun, لیلی و مجنون) — перша азербайджанська національна опера, написана Узеїром Гаджибековым у 1907 році. Опера написана за мотивами трагедії поета XVI століття Фізулі «Лейлі і Меджнун». Ця опера стала не лише першою азербайджанською оперою, але й першою оперою у всьому мусульманському світі. Прем'єра опери відбулася 12 (25) січня 1908 року в Баку, в театрі Гаджи Зейналабдіна Тагієва. Засноване на популярній по всьому Близькому Сходу, Центральної і Південної Азії класичної історії коханняі, цей твір вважається перлиною азербайджанської культури.
rdf:langString
rdf:langString
ليلى و مجنون (أوبرا)
rdf:langString
Leyli və Məcnun
rdf:langString
Lejli a Medžnun (opera)
rdf:langString
Leyli va Madschnun
rdf:langString
Λεϊλί και Μετζνούν
rdf:langString
Leyli y Medzhnun
rdf:langString
Leyli et Medjnoun (opéra)
rdf:langString
Leyli and Majnun (opera)
rdf:langString
Layla e Majnun (opera)
rdf:langString
Лейли и Меджнун (опера)
rdf:langString
Leyli e Majnun (ópera)
rdf:langString
Лейлі і Меджнун (опера)
rdf:langString
Leyli and Majnun
xsd:integer
30428768
xsd:integer
1091309183
rdf:langString
First poster of Leyli and Majnun
rdf:langString
Leyli and Majnun
rdf:langString
Azerbaijani
rdf:langString
rdf:langString
az
xsd:date
1908-01-25
rdf:langString
rdf:langString
Taghiyev Theatre, Baku
rdf:langString
Leyli and Majnun
rdf:langString
Leyli və Məcnun (en àzeri, també conegut com a Leili i Medjnun a partir de la transcripció de la versió en rus (Лейли и Меджнун), és la primera òpera azerbaidjana amb música d'Uzeyir Hajibeyov i la primera òpera de l'Orient musulmà. El llibret està escrit pel mateix autor, basat en la tragèdia de Fuzûlî ''Leyli və Məcnun''. Es va estrenar el 12 de gener de 1908 a Bakú, al teatre d'H. Z. Taghiyev, magnat petrolier azerbaidjà. Huseyngulu Sarabsky va interpretar el paper de Mäcnum/Madjnoun. L'òpera està formada per 5 actes. És la primera òpera estrenada a força de síntesi de la música lírica clàssica i de mugham azerbaidjà. En l'escriptura de l'òpera, l'autor va utilitzar les maneres següents de mugham: seygah, mansurya, tchahargah, chour, simaï-chams, sarendj.
rdf:langString
ليلى ومجنون (بالأذرية: (Leyli və Məcnun (opera) - هي أول أوبرا أذربيجانية لعزير حاجبايوف.
rdf:langString
Lejli a Medžnun (v ázerbájdžánském originále Leyli və Məcnun, لیلی و مجنون) je opera o pěti (někdy též čtyřech) dějstvích a šesti obrazech ázerbájdžánského skladatele Uzeira Abdula Husejn-oglyho Hadžibekova (Hadžibejliho) na libreto, které napsal sám se svým bratrem Džejhunem podle stejnojmenné tragédie básníka Muhammada Füzuliho z 16. století. Tato klasická látka o nešťastné lásce je populární po celém Blízkém východě a v Jižní a Střední Asii. Opera Lejli a Medžnun položila základ syntézy soudobých prostředků hudebního vývoje a svébytných rysů ázerbájdžánského národního lidového umění. Protože jejím podkladem je bohatý folklórní materiál (především a lyrické písně), stala se tato opera prvním pokusem o spojení staletých lidových hudebních tradic s obecně sdílenými formami hudebního umění. Tímto způsobem vznikl nový žánr takzvané kombinující hudbu fixovanou notovým zápisem – totiž pro sbory a evropské hudební nástroje – se sólistickou improvizací pro vokály a tradiční východní hudební nástroje (mugamem). Opera byla napsána roku 1907 a premiéru měla podle juliánského kalendáře 12. ledna, tj. 25. ledna podle gregoriánského kalendáře, roku 1908 v Baku v Dramatickém divadle Hadžiho Zejnalabdiny Tagijeva, provedla ji tam divadelní společnost Nidšat. Hadžibekova Lejli a Medžnun je považována nejen za první ázerbájdžánskou operu a „perlu ázerbájdžánské kultury“, ale i za první operu v celém muslimském světě vůbec.
rdf:langString
Η Λεϊλί και Μετζνούν (αζερικά: Leyli və Məcnun) είναι όπερα σε τέσσερις πράξεις του Ουζεγίρ Χατζιμπέγιοφ, σε ένα αζέρικο λιμπρέτο γραμμένο από τον συνθέτη και τον αδερφό του Τζεϊχούν Χατζιμπέγιοφ. Η όπερα πρωτοπαρουσιάστηκε στο Μπακού το 1908.
rdf:langString
Leyli va Madschnun – aserbaidschanisch Leyli və Məcnun (لیلی و مجنون), d. h. „Leyli und Madschnun“ – ist der Name der ersten aserbaidschanischen Oper. Das Werk von Üzeyir Hacıbəyov wurde im Jahre 1907 komponiert und ist somit auch die erste Oper der islamischen Welt und des Nahen Ostens. Es wurde am 25. Januar 1908 im Bakuer Haji-Zeynalabdin-Tagiyev-Theater uraufgeführt und basiert auf Fuzulis Fassung der im gesamten Nahen Osten Zentral- und Südasien populären Liebesgeschichte Leila und Madschnun.
rdf:langString
Leyli and Majnun (Azerbaijani: Leyli və Məcnun) is an opera in four acts by Uzeyir Hajibeyov, to an Azerbaijani libretto written by the composer and his brother Jeyhun Hajibeyov. The opera was first performed in Baku in 1908.
rdf:langString
Leyli y Medzhnun (en azerí: Leyli və Məcnun) es la primera ópera azerbaiyana con música de Uzeyir Hajibeyov y la primera ópera del Oriente musulmán. El libreto está escrito por el autor mismo, basado en la tragedia de Fuzûlî «Leyli y Medzhnun». Se estrenó el 12 de enero (25 de enero) de 1908 en Bakú, en el teatro de H. Z. Taghiyev, magnate petrolero azerbaiyano. Huseyngulu Sarabsky interpretó el papel de Mäcnum/Madjnoun. La ópera está formada en 5 actos. Es la primera ópera estrenada a base de síntesis de la música lírica clásica y de mugham azerbaiyano. En la escritura de la ópera, el autor utilizó los modos siguientes de mugham: seygah, mansurya, tchahargah, chour, simaï-chams, sarendj.
rdf:langString
Leyli et Medjnoun (en azéri : Leyli və Məcnun) est le premier opéra azerbaïdjanais d'Üzeyir Hacıbəyov et le premier opéra de l’Orient musulman. Le livret fut écrit par le compositeur lui-même, d’après la tragédie de Fuzouli Leyli et Medjnoun.
rdf:langString
Layla e Majnun nota anche come Leyli və Məcnun in azero - è una classica storia araba d'amore ostacolato. Questa è la prima opera nazionale azera composta da Uzeyir Hajibeyov nel 1907. L'opera è basata sulla tragedia "Leyli e Majnun" del poeta azero del XVI secolo Fizuli. Quest'opera non è solo la prima opera azera, ma anche la prima opera lirica composta in tutto il mondo islamico. L'opera "Layla e Majnun" ha dato inizio alla sintesi dei moderni mezzi di sviluppo musicale e delle caratteristiche nazionali-originali dell'arte popolare. Costruita sulla base del materiale di folklore più ricco (principalmente su mugham e canzoni liriche), quest'opera fu il primo tentativo di generalizzare i secoli di tradizioni musicali accumulate dal popolo sulla base delle forme generalmente accettate di arte musicale. Quindi, c'era un nuovo genere di opera alla base dei mugham, che combinava notazione musicale con improvvisazione vocale da solista (con il mugham). La prima produzione dell'opera ebbe luogo il 12 (25) gennaio 1908 a Baku, nel teatro di Haji Zeynalabdin Taghiyev. Basato sulla classica storia d'amore famosa in tutto il Medio Oriente, Asia centrale e meridionale, questa opera è considerata la perla della cultura azera.
rdf:langString
Leyli e Majnun ( em azeri: Leyli və Məcnun) é uma ópera do Azerbaijão em quatro atos de . Baseado no poema de Fuzûlî, Laila e Majnun ,e em outros tradicionais do Azerbaijão, que são executados em sua forma original. Os mughams chamados Mahur-Hindi, Segah, Chahargah, Kurd-Shahnaz,Bayati-Shiraz, Shushtar, Bayati-Curd, Shabi-Hijran e Gatar estão entre os destaques desta ópera. A narrativa é muitas vezes comparada com Romeu e Julieta. Majnun, jovem rapaz, se apaixona pela jovem Leyli.
rdf:langString
«Лейли́ и Меджну́н» (азерб. Leyli və Məcnun, لیلی و مجنون) — первая азербайджанская национальная опера, написанная Узеиром Гаджибековым в 1907 году. Опера написана по мотивам трагедии поэта XVI века Физули «Лейли и Меджнун». Эта опера является не только первой азербайджанской оперой, но и первой оперой во всём исламском мире. Опера «Лейли и Меджнун» положила начало синтезу современных средств музыкального развития и национально-самобытных черт народного искусства. Построенная на основе богатейшего фольклорного материала (в основном на мугамах и лирических песнях), эта опера стала первой попыткой обобщения веками накопленных народом музыкальных традиций на основе общепринятых форм музыкального искусства. Таким образом, возник новый жанр мугамной оперы, сочетающей нотную запись музыки с сольной вокальной импровизацией (мугамом). Первая постановка оперы состоялась 12 (25) января 1908 года в Баку, в театре Гаджи Зейналабдина Тагиева. Основанное на популярной по всему Ближнему Востоку, Центральной и Южной Азии классической истории любви, это произведение считается жемчужиной азербайджанской культуры. В феврале 2008 года на 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО было принято решение о включении 100-летнего юбилея первой азербайджанской оперы «Лейли и Меджнун» в список памятных дат ЮНЕСКО.
rdf:langString
«Лейлі і Меджну́н» (азерб. Leyli və Məcnun, لیلی و مجنون) — перша азербайджанська національна опера, написана Узеїром Гаджибековым у 1907 році. Опера написана за мотивами трагедії поета XVI століття Фізулі «Лейлі і Меджнун». Ця опера стала не лише першою азербайджанською оперою, але й першою оперою у всьому мусульманському світі. Опера «Лейлі і Меджнун» поклала початок синтезу сучасних засобів музичного розвитку і національно-самобутніх рис народного мистецтва. Побудована на основі багатющого фольклорного матеріалу (в основному на мугамах і ліричних піснях), ця опера стала першою спробою узагальнення століттями накопичених народом музичних традицій на основі загальноприйнятих форм музичного мистецтва. Таким чином, виник новий жанр мугамної опери, що поєднує нотний запис музики з сольною вокальною імпровізацією (мугамом). Прем'єра опери відбулася 12 (25) січня 1908 року в Баку, в театрі Гаджи Зейналабдіна Тагієва. Засноване на популярній по всьому Близькому Сходу, Центральної і Південної Азії класичної історії коханняі, цей твір вважається перлиною азербайджанської культури.
rdf:langString
rdf:langString
Jeyhun Hajibeyov
rdf:langString
Uzeyir Hajibeyov
xsd:nonNegativeInteger
8345
