Lex Aurelia de tribunicia potestate
http://dbpedia.org/resource/Lex_Aurelia_de_tribunicia_potestate
Aurelia de tribunis plebis va ser una llei romana instada per Gai Aureli Cotta, cònsol juntament a Luci Octavi l'any 678 de la fundació de Roma (75 aC). Establia que els tribuns de la plebs poguessin optar a altres magistratures, cosa que havia estat prohibida anteriorment per una llei de Luci Corneli Sul·la.
rdf:langString
Die Lex Aurelia de tribunicia potestate war ein Plebiszit des Jahres 75 v. Chr., das Volkstribunen wieder berechtigte, andere Ämter des cursus honorum zu bekleiden. Zuletzt war dies unter Sulla verboten worden. Eingebracht hatte die lex Gaius Aurelius Cotta im Jahr seiner Wahl zum Konsul.
rdf:langString
La lex Aurelia de tribunicia potestate o lex Aurelia de Tribunis plebis (ley Aurelia de tribunos) fue una ley romana introducida por Cayo Aurelio Cota, cónsul con Lucio Octavio en el 75 a. C. Esta ley estableció el derecho de antiguos tribunos de la plebe a ocupar nuevas magistraturas, que habían sido prohibidas por el dictador Sila unos años antes.
rdf:langString
The lex Aurelia de tribunicia potestate ("Aurelius's law on the power of tribunes") was a law introduced by the consul Gaius Aurelius Cotta in 75 BC. This law gave former tribunes of the plebs the right to hold further magistracies, which had been forbidden by the dictator Lucius Cornelius Sulla a few years earlier.
rdf:langString
De lex Aurelia de tribunicia potestate was een wet van de consul Gaius Aurelius Cotta in 75 v.Chr. Deze wet gaf gewezen volkstribunen het recht om weer naar hogere ambten te dingen, wat hun enkele jaren eerder door Lucius Cornelius Sulla was verboden.
rdf:langString
rdf:langString
Aurelia de tribunis plebis
rdf:langString
Lex Aurelia de tribunicia potestate
rdf:langString
Lex Aurelia de tribunicia potestate
rdf:langString
Lex Aurelia de tribunicia potestate
rdf:langString
Lex Aurelia de tribunicia potestate
xsd:integer
55439349
xsd:integer
1098070947
rdf:langString
Aurelia de tribunis plebis va ser una llei romana instada per Gai Aureli Cotta, cònsol juntament a Luci Octavi l'any 678 de la fundació de Roma (75 aC). Establia que els tribuns de la plebs poguessin optar a altres magistratures, cosa que havia estat prohibida anteriorment per una llei de Luci Corneli Sul·la.
rdf:langString
Die Lex Aurelia de tribunicia potestate war ein Plebiszit des Jahres 75 v. Chr., das Volkstribunen wieder berechtigte, andere Ämter des cursus honorum zu bekleiden. Zuletzt war dies unter Sulla verboten worden. Eingebracht hatte die lex Gaius Aurelius Cotta im Jahr seiner Wahl zum Konsul.
rdf:langString
La lex Aurelia de tribunicia potestate o lex Aurelia de Tribunis plebis (ley Aurelia de tribunos) fue una ley romana introducida por Cayo Aurelio Cota, cónsul con Lucio Octavio en el 75 a. C. Esta ley estableció el derecho de antiguos tribunos de la plebe a ocupar nuevas magistraturas, que habían sido prohibidas por el dictador Sila unos años antes.
rdf:langString
The lex Aurelia de tribunicia potestate ("Aurelius's law on the power of tribunes") was a law introduced by the consul Gaius Aurelius Cotta in 75 BC. This law gave former tribunes of the plebs the right to hold further magistracies, which had been forbidden by the dictator Lucius Cornelius Sulla a few years earlier.
rdf:langString
De lex Aurelia de tribunicia potestate was een wet van de consul Gaius Aurelius Cotta in 75 v.Chr. Deze wet gaf gewezen volkstribunen het recht om weer naar hogere ambten te dingen, wat hun enkele jaren eerder door Lucius Cornelius Sulla was verboden.
xsd:nonNegativeInteger
3043