Les Orientales
http://dbpedia.org/resource/Les_Orientales an entity of type: Thing
Les Orientales es una colección de poemas escritos por Victor Hugo, inspirados en la Guerra de independencia de Grecia y publicados en 1829.
rdf:langString
Les Orientales est un recueil de poèmes écrit par Victor Hugo et publié en 1829.
rdf:langString
《东方诗集》（les Orientales）是法國作家維克多·雨果于1829年1月所出版的诗集。在該本詩集，作者雨果歌颂了希腊人民的民族解放运动。 全集有41首诗，其中36首于1828年创作，诗中所描绘的场景富含地中海东部色彩，隐喻了热爱自由的希腊人及帝国主义的奥图曼土耳其人。 由于诗中将土耳其人描写成罪恶、理想及嫉妒的集合体，使《东方诗集》常被视为法国文学中“东方主义”的典型例子。
rdf:langString
Les Orientales (Die Orientalen) ist eine Sammlung von Gedichten des französischen Schriftstellers Victor Hugo, die im Januar 1829 veröffentlicht wurde. In dieser Sammlung würdigt Hugo die nationale Befreiungsbewegung des griechischen Volkes. Die 41 Gedichte der Sammlung, von denen 36 im Jahr 1828 geschrieben wurden, zeigen Szenen in den Farben des östlichen Mittelmeers und Metaphern für die freiheitsliebenden Griechen und die imperialistischen osmanischen Türken.
rdf:langString
Les Orientales is a collection of poems by Victor Hugo, inspired by the Greek War of Independence. They were first published in January 1829. Of the forty-one poems, thirty-six were written during 1828. They offer a series of highly coloured tableaux depicting scenes from the eastern Mediterranean that, reflecting the cultural and political bias of the French public, underscore the contrast between freedom-loving Greeks and imperialist Ottoman Turks. The fashionable subject ensured the book's success.
rdf:langString
Poezje wschodnie (oryg. fr. Les Orientales) – tom poezji Wiktora Hugo wydany po raz pierwszy w 1829. Tom należy do wczesnej poezji Hugo (tj. z okresu od podjęcia przez niego aktywności literackiej do wyjazdu z Francji w 1851). Źródłem inspiracji dla jego powstania było zwycięska wojna o niepodległość Grecji, która wywołała wśród artystów zachodnich ogromne zainteresowanie Grecją i Turcją. Poświęcając część utworów heroizmowi Greków, Hugo uległ tym samym tendencji obecnej w kręgach artystów francuskich. Tworząc Poezje wschodnie, autor nie podjął żadnych studiów nad kulturą opisywanych miejsc, nigdy również nie był w Grecji. Opierał się jedynie na swoim wyjeździe do Hiszpanii we wczesnej młodości; krajobraz tego kraju z widocznymi pamiątkami pomuzułmańskimi uznał za reprezentatywny także dla
rdf:langString
rdf:langString
Les Orientales
rdf:langString
Les Orientales
rdf:langString
Les Orientales
rdf:langString
Les Orientales
rdf:langString
Poezje wschodnie
rdf:langString
东方诗集
xsd:integer
3470585
xsd:integer
1089634675
rdf:langString
Les Orientales (Die Orientalen) ist eine Sammlung von Gedichten des französischen Schriftstellers Victor Hugo, die im Januar 1829 veröffentlicht wurde. In dieser Sammlung würdigt Hugo die nationale Befreiungsbewegung des griechischen Volkes. Die 41 Gedichte der Sammlung, von denen 36 im Jahr 1828 geschrieben wurden, zeigen Szenen in den Farben des östlichen Mittelmeers und Metaphern für die freiheitsliebenden Griechen und die imperialistischen osmanischen Türken. Aufgrund ihrer Darstellung werden die Gedichte oft als typisches Beispiel für den „romantischen Orientalismus“ in der französischen Literatur angesehen. Eines der bekanntesten Gedichte daraus ist Les Djinns (Die Dschinnen), ein als ein großes Crescendo und Decrescendo konzipiertes Gedicht mit zunehmender und abnehmender Silbenzahl seiner einzelnen Strophen, das von verschiedenen namhaften französischen Komponisten vertont wurde.
rdf:langString
Les Orientales es una colección de poemas escritos por Victor Hugo, inspirados en la Guerra de independencia de Grecia y publicados en 1829.
rdf:langString
Les Orientales is a collection of poems by Victor Hugo, inspired by the Greek War of Independence. They were first published in January 1829. Of the forty-one poems, thirty-six were written during 1828. They offer a series of highly coloured tableaux depicting scenes from the eastern Mediterranean that, reflecting the cultural and political bias of the French public, underscore the contrast between freedom-loving Greeks and imperialist Ottoman Turks. The fashionable subject ensured the book's success. Although Hugo described it as "this impractical book of pure poetry" (ce livre inutile de poesie pure), the general theme of the poems is a celebration of liberty, linking the Ancient Greeks with the modern world, freedom in politics with freedom in art, and reflecting the evolution of Hugo's political views from the royalism of his early twenties to a rediscovery of the Napoleonic enthusiasms of his childhood (for example, see the fortieth, Lui). The poems are also intended to undermine the classicists' exclusive claim on antiquity. The depiction of Turks in Les Orientales mixes condemnation, idealisation, and crude envy. It is often cited as an example of the "Orientalist" attitudes typical of French literature. The thirty-fourth poem of Les Orientales is "Mazeppa". This poem, written in May 1828, deals with the legendary story of Ivan Mazepa who was punished because he was caught in a love affair with a Polish nobleman's wife. The poem is organized in two parts: the first one is about Mazeppa's physical travel across the plains of Russia, strapped naked on the horse's back, until its death. The second part is about his spiritual travel to get back to life, and has been described as a kind of allegory of the creative process: "He races, he flies, he falls. He rises again, king". The poem cites Lord Byron (author of the narrative poem Mazeppa and is dedicated to Louis Boulanger, who painted Byron's version. All the works ultimately derive from the cultural legacy of Mazeppa.
rdf:langString
Les Orientales est un recueil de poèmes écrit par Victor Hugo et publié en 1829.
rdf:langString
Poezje wschodnie (oryg. fr. Les Orientales) – tom poezji Wiktora Hugo wydany po raz pierwszy w 1829. Tom należy do wczesnej poezji Hugo (tj. z okresu od podjęcia przez niego aktywności literackiej do wyjazdu z Francji w 1851). Źródłem inspiracji dla jego powstania było zwycięska wojna o niepodległość Grecji, która wywołała wśród artystów zachodnich ogromne zainteresowanie Grecją i Turcją. Poświęcając część utworów heroizmowi Greków, Hugo uległ tym samym tendencji obecnej w kręgach artystów francuskich. Tworząc Poezje wschodnie, autor nie podjął żadnych studiów nad kulturą opisywanych miejsc, nigdy również nie był w Grecji. Opierał się jedynie na swoim wyjeździe do Hiszpanii we wczesnej młodości; krajobraz tego kraju z widocznymi pamiątkami pomuzułmańskimi uznał za reprezentatywny także dla Turcji i okupowanych przez nią ziem. Tym samym jego obraz wschodu jest całkowicie wytworem wyobraźni, powstałym poprzez modyfikację i wyolbrzymianie wspomnień. Zdaniem Lansona i Tuffrau Poezje wschodnie pozbawione są głębszej i oryginalnej refleksji. O wartości tomu świadczy kunszt formy poetyckiej Hugo oraz potęga jego wyobraźni, tworzącej dynamiczne i intensywne obrazy bohaterskiego i dzikiego Wschodu i jego mieszkańców. Utwory wchodzące w skład tomu dają się wyraźnie podzielić na teksty opisujące wojnę grecko-turecką (m.in. , ) oraz te ukazujące mityczny turecki Wschód w ogólności . W tomie znalazły się również teksty poświęcone Hiszpanii oraz wiersze niezwiązane jednoznacznie z tytułem dzieła .
rdf:langString
《东方诗集》（les Orientales）是法國作家維克多·雨果于1829年1月所出版的诗集。在該本詩集，作者雨果歌颂了希腊人民的民族解放运动。 全集有41首诗，其中36首于1828年创作，诗中所描绘的场景富含地中海东部色彩，隐喻了热爱自由的希腊人及帝国主义的奥图曼土耳其人。 由于诗中将土耳其人描写成罪恶、理想及嫉妒的集合体，使《东方诗集》常被视为法国文学中“东方主义”的典型例子。
xsd:nonNegativeInteger
3581
