Leper Chapel, Cambridge

http://dbpedia.org/resource/Leper_Chapel,_Cambridge an entity of type: WikicatChapelsInEngland

The Leper Chapel in Cambridge, also known as the Leper Chapel of St Mary Magdalene, is a chapel on the east side of Cambridge, England, off Newmarket Road close to the railway crossing at Barnwell Junction. It dates from about 1125. The chapel was part of the buildings of a leper hospital that stood a little beyond the outskirts of the city on the road to Bury St Edmunds. Parts of the east wall are original, but most of the rest of the chapel was rebuilt in the 13th century. It still retains many Romanesque features. rdf:langString
Часовня прокажённых во имя Святой Марии Магдалины (англ. Leper Chapel of St. Mary Magdalene) — здание I класса в городе Кембридж в Англии, то есть здание, представляющее особый интерес. Находится в восточной части Кембриджа у Ньюмаркетской дороги. Построено в романском стиле около 1125 года. Часовня прокажённых входила в комплекс зданий госпиталя для больных проказой, который находился на окраине города на дороге в Бери-Сент-Эдмундс. Небольшая часть восточной стены сохранила оригинальную кладку, большая часть здания была перестроена в XIII веке. rdf:langString
rdf:langString Leper Chapel, Cambridge
rdf:langString Часовня прокажённых (Кембридж)
xsd:float 52.21390151977539
xsd:float 0.1526000052690506
xsd:integer 1337811
xsd:integer 1080523033
xsd:string 52.2139 0.1526
rdf:langString The Leper Chapel in Cambridge, also known as the Leper Chapel of St Mary Magdalene, is a chapel on the east side of Cambridge, England, off Newmarket Road close to the railway crossing at Barnwell Junction. It dates from about 1125. The chapel was part of the buildings of a leper hospital that stood a little beyond the outskirts of the city on the road to Bury St Edmunds. Parts of the east wall are original, but most of the rest of the chapel was rebuilt in the 13th century. It still retains many Romanesque features. In 1199 the chapel was given royal dispensation by King John to hold a three-day fair in order to raise money to support the lepers. Starting in 1211, the fair took place around the Feast of the Holy Cross (14 September) on Stourbridge Common which lies a little way behind the chapel and continues down to the River Cam. Stourbridge fair grew to become the largest Medieval fair in Europe and raised so much money that the post of priest at the Leper Chapel became one of the most lucrative jobs in the English church. The job was also a sinecure, since the leper hospital had ceased to admit new lepers in 1279, and what few lepers remained were moved to a new colony near Ely. The chapel had no parish, so there was no need to maintain any religious services. Under legislation of 1546, the chapel was closed and its property assumed by the Crown. Town and University battled over the rights to the Fair until Queen Elizabeth I ruled in favour of the town, reserving the University's rights to control weights, measures and quality of goods. The chapel was thence used only to store the stalls for the next fair and, in the eighteenth century at least, as a pub during the Fair. After 1751, there were no further religious services held at the chapel. In 1783 it was advertised for sale as a storage shed. The fair was abolished in 1933, though it was later revived in the 21st century and is now held annually at the Leper Chapel. In 1816, the Chapel was bought and restored by Thomas Kerrich. Kerrich gave the Chapel to the University, which in turn gave it to the in 1951. The chapel is a Grade I listed building and is maintained by (CPPF). It is again being used for worship and it is now part of the Parish of Christ the Redeemer. The "Friends of the Leper Chapel" was formed in 1999 to promote use of this chapel for education, cultural events and worship. The chapel also plays host to a range of local cultural activities such as dramatic performances and it is frequently used by the local theatre group In Situ for their performances of Shakespeare.
rdf:langString Часовня прокажённых во имя Святой Марии Магдалины (англ. Leper Chapel of St. Mary Magdalene) — здание I класса в городе Кембридж в Англии, то есть здание, представляющее особый интерес. Находится в восточной части Кембриджа у Ньюмаркетской дороги. Построено в романском стиле около 1125 года. Часовня прокажённых входила в комплекс зданий госпиталя для больных проказой, который находился на окраине города на дороге в Бери-Сент-Эдмундс. Небольшая часть восточной стены сохранила оригинальную кладку, большая часть здания была перестроена в XIII веке. В 1199 году от короля Иоанна Безземельного часовня получила королевское разрешение на проведение трёхдневной ярмарки, деньги от которой предназначались на содержание и лечение больных. Начиная с 1211 года ярмарка проходила в день Воздвижения Святого Креста — 14 сентября в местечке Стубридж-Коммон, недалеко от часовни у реки Кэм. Стубриджская ярмарка была одной из крупнейших в средневековой Европе. Она приносила такой доход, что место священника в Часовне прокажённых стало одним из самых прибыльных в английской церкви. В 1279 году госпиталь для больных проказой перенесли в Эли, и служение в часовне приобрело формальный характер. Она не имела прихода, и потому здесь не проводились богослужения. По закону от 1546 года, часовня была закрыта, а её имущество перешло в королевскую казну. Город и университет сражались за права на ярмарку, пока королева Елизавета I не вынесла решение в пользу города, сохранив права университета контролировать вес, размеры и качество товаров. Здание тогда использовалось только для хранения лавок для следующей ярмарки и в XVIII веке, как паб во время ярмарки. После 1751 года в часовне не было никаких богослужений. В 1783 году здание было выставлено на продажу в качестве хранилища. Ярмарка была упразднена в 1933 году. Её возродили в XXI веке, и теперь она проводится ежегодно у Часовни прокажённых. В 1816 году часовня была куплена и восстановлена Томасом Керрихом, который передал здание Кембриджскому университету. Последний, в свою очередь, в 1951 году передал его Кембриджскому обществу охраны памятников. Часовня снова используется для богослужений, и ныне является частью прихода Христа Искупителя. Общество «Друзей Часовни прокажённых» было основано в 1999 году для содействия использованию здания в образовательных, культурных и церковных целях. В часовне также проходит множество местных культурных мероприятий, таких как драматические спектакли. Здесь часто ставит спектакли по пьесам Уильяма Шекспира местная театральная труппа «In Situ».
xsd:nonNegativeInteger 4178
<Geometry> POINT(0.15260000526905 52.213901519775)

data from the linked data cloud