Leonti Mroveli
http://dbpedia.org/resource/Leonti_Mroveli an entity of type: Thing
Leonti Mroveli (en georgiano: ლეონტი მროველი) fue un historiador y sacerdote georgiano del siglo XI. Mroveli no es su apellido, sino que proviene de haber ocupado la silla del obispado de (cerca de ) hacia 1066. Por ello, a veces también se le denomina Leontius de Ruisi. Algunos historiadores le atribuyen la autoría del Kartlis Tsjovreba, unas crónicas georgianas del siglo XI. Otros creen que simplemente fue el recopilador. En cualquier caso, Leonti Mroveli, en su función de cronista, desplazó el centro de gravedad de la literatura en georgiano de los textos eclesiásticos a los seculares.
rdf:langString
Лео́нти Мрове́ли (груз. ლეონტი მროველი) — грузинский историк XI века, епископ, один из составителей «Картлис цховреба». Этот труд является началом всех известных списков свода древнегрузинских летописей «Картлис цховреба» («Жизнь Грузии»), сведенных в единую книгу в XII веке.
rdf:langString
Leonti Mroweli (georgisch ლეონტი მროველი) war ein georgischer Chronist aus dem 11. Jahrhundert. Mroveli ist kein Nachname, sondern ein Adjektiv für die Diözese Ruissi, deren Bischof er wahrscheinlich war. Daher ist eine weitere moderne deutsche Transliteration seines Namens Leonti(us) von Ruissi.
rdf:langString
Leonti Mroveli (Georgian: ლეონტი მროველი) was the 11th-century Georgian chronicler, presumably an ecclesiastic. Mroveli is not his last name, but the adjective for the diocese of Ruisi, whose bishop he probably was. Hence, another modern English transliteration of his name is Leontius of Ruisi.
rdf:langString
Léonti Mroveli (en géorgien : ლეონტი მროველი) est un évêque et historien géorgien du XIe siècle. « Mroveli » n’est pas son patronyme mais provient de son titre d’évêque de Ruisi (près d'Urbnisi), charge qu’il assuma à partir de 1066 et qui est à l’origine de la translittération anglo-saxonne de son nom en « Leontius of Ruisi ».
rdf:langString
Леонті Мровелі (груз. მროველი მროველი) був грузинським літописцем XI-го століття, імовірно, церковним. Мровелі не його прізвище, але прикметник для єпархії Урбнісі-Руісі, чиїм єпископом він, ймовірно, був. Звідти, ще одна сучасня транслітерація його імені є Леонтій Руісі.
rdf:langString
rdf:langString
Leonti Mroweli
rdf:langString
Leonti Mroveli
rdf:langString
Léonti Mroveli
rdf:langString
Leonti Mroveli
rdf:langString
Леонти Мровели
rdf:langString
Леонті Мровелі
xsd:integer
3397194
xsd:integer
1084449320
rdf:langString
Leonti Mroweli (georgisch ლეონტი მროველი) war ein georgischer Chronist aus dem 11. Jahrhundert. Mroveli ist kein Nachname, sondern ein Adjektiv für die Diözese Ruissi, deren Bischof er wahrscheinlich war. Daher ist eine weitere moderne deutsche Transliteration seines Namens Leonti(us) von Ruissi. Außer in den späteren Anmerkungen der Handschriften von „Kartlis Zchowreba“ (georgisch ქართლის ცხოვრება, Georgische Chroniken), wird ein Erzbischof von Ruisi mit dem Namen Leonti nur dreimal erwähnt: einmal in einem Manuskript aus dem 11. Jahrhundert aus dem Berg Athos; einmal in der georgischen Übersetzung von „Euthymius des Georgiers Leben“ und einmal in einer georgischen Inschrift aus dem Dorf Trechwi, aus 1066. Die Annahmen, dass Leonti Mroweli im 8. oder frühen Jahrhunderten lebte, sind heute abgelehnt.
rdf:langString
Leonti Mroveli (en georgiano: ლეონტი მროველი) fue un historiador y sacerdote georgiano del siglo XI. Mroveli no es su apellido, sino que proviene de haber ocupado la silla del obispado de (cerca de ) hacia 1066. Por ello, a veces también se le denomina Leontius de Ruisi. Algunos historiadores le atribuyen la autoría del Kartlis Tsjovreba, unas crónicas georgianas del siglo XI. Otros creen que simplemente fue el recopilador. En cualquier caso, Leonti Mroveli, en su función de cronista, desplazó el centro de gravedad de la literatura en georgiano de los textos eclesiásticos a los seculares.
rdf:langString
Leonti Mroveli (Georgian: ლეონტი მროველი) was the 11th-century Georgian chronicler, presumably an ecclesiastic. Mroveli is not his last name, but the adjective for the diocese of Ruisi, whose bishop he probably was. Hence, another modern English transliteration of his name is Leontius of Ruisi. Apart from late annotations to the manuscripts of The Georgian Chronicles, an archbishop of Ruisi named Leonti is mentioned only thrice: once in an 11th-century manuscript from Mount Athos; once in Euthymius of Athos’s translation of Chrysostom’s commentary to St. Matthew; and, most specifically, on a 1066 inscription from the caves in central Georgia. Assumptions that Leonti Mroveli belonged to the eighth or early tenth century now seem implausible. This Mroveli no longer occupied the post in 1103, for he is not attested in the act of the Georgian ecclesiastic synod convened at Ruisi and the neighboring cathedral of Urbnisi by King David IV. Leonti is credited by some historians with having written several pieces of the medieval compendium of Georgian chronicles, while others consider him only a compiler of earlier texts. In any case, Leonti Mroveli as chronicler shifted the balance of Georgian literature from the ecclesiastic to the secular.
rdf:langString
Léonti Mroveli (en géorgien : ლეონტი მროველი) est un évêque et historien géorgien du XIe siècle. « Mroveli » n’est pas son patronyme mais provient de son titre d’évêque de Ruisi (près d'Urbnisi), charge qu’il assuma à partir de 1066 et qui est à l’origine de la translittération anglo-saxonne de son nom en « Leontius of Ruisi ». Léonti Mroveli est considéré comme l’auteur de plusieurs textes constituant la base du corpus utilisé au XVIIIe siècle par le prince Vakhoucht Bagration et son comité d’historiens pour établir la première partie de la Chronique géorgienne traduite et éditée ensuite par Marie-Félicité Brosset dans son Histoire de la Géorgie. Il est constitué par:
* l’Histoire des rois de K’art’li (C'xorebay K'art'velt'a Mep'et'a), qui relate les événements depuis l’origine légendaire de l’Ibérie jusqu’au roi Mirvan III ou Miriam ;
* la conversion de K’art’li par Nino ou Nina (Mok'c'evay K'art'lisay) qui relate la vie de Nino et la conversion du roi Mirvan III ;
* le martyr d’Arc’il roi de K’art’li qui a pour sujet le roi Artchil Ier le Martyr du VIIIe siècle. Récemment, Stephen H. Rapp a cherché à démontrer en s’appuyant sur l’analyse lexicologique interne des textes que Léonti Mroveli, qui n'évoque pourtant aucune source antérieure, n’était qu’un compilateur et qu’il travaillait sur des ouvrages antérieurs, vraisemblablement du VIIIe siècle.
rdf:langString
Леонті Мровелі (груз. მროველი მროველი) був грузинським літописцем XI-го століття, імовірно, церковним. Мровелі не його прізвище, але прикметник для єпархії Урбнісі-Руісі, чиїм єпископом він, ймовірно, був. Звідти, ще одна сучасня транслітерація його імені є Леонтій Руісі. Окрім пізніх анотацій до рукописів Хроніки Грузії, архієпископ Руісі на ім'я Леонті згадується лише тричі: один раз в рукописі XI-го століття з Афону; один раз у перекладі коментара Івана Золотоустого до Євангеліє від Матвія; і, більш конкретно, на напису 1066 рока з печер в центральній Грузії. Припущення про те, що Леонті Мровелі належав до VIII або початку X століття, зараз здаються неправдоподібними. Цей Мровелі більше не займав цю посаду в 1103 році, оскільки він не був засвідчений в діях грузинського церковного синоду, скликаного в Руісі і сусідньому соборі Урбнісі царем Давидом IV. Деякі історики приписують Леонті написання кількох творів середньовічной збірки Хроніки Грузії, інші ж вважають його лише компілятором попередніх текстів. У будь-якому випадку, Леонтій Мровелі як літописець змістив баланс грузинської літератури від церковного до світського.
rdf:langString
Лео́нти Мрове́ли (груз. ლეონტი მროველი) — грузинский историк XI века, епископ, один из составителей «Картлис цховреба». Этот труд является началом всех известных списков свода древнегрузинских летописей «Картлис цховреба» («Жизнь Грузии»), сведенных в единую книгу в XII веке.
xsd:nonNegativeInteger
2143