Left Bank of the Rhine
http://dbpedia.org/resource/Left_Bank_of_the_Rhine an entity of type: Thing
莱茵河左岸（德语：Linkes Rheinufer，法语：Rive gauche du Rhin）是洛泰堡以北、位于德国萊茵河西部，在第一次反法同盟战争期间被征服，并被法蘭西第一共和國吞併。 在法国建立锡斯莱茵共和国尝试失败后，莱茵河以西的领土被重组为法兰西第一共和国的几个省。 1814年反法同盟战胜拿破仑一世后，这些领土暂时由中央行政部门 (Zentralverwaltungsdepartement) 管理。萨尔省和普法尔茨的兰道在拿破仑战争之前一直歸屬法國，但在维也纳会议的最后一项法案中被割让给同盟的成員國。領土成為了巴伐利亞的莱茵行政圈和黑森州的 (Rheinhessen) 地區。 萊茵河左岸的北部地区併入了普鲁士，最初歸屬于利希-克萊沃-贝格和下莱茵大公国, 它們在 1822 年時併入了莱茵省。萊茵河左岸長期在神圣罗马帝国的帝国统治下，直到他们被法国占领 (主要是在 17 世纪)，在法国在普法战争中战败后，萊茵河左岸于 1871 年恢复到新建立的德意志帝国。该地区的部分地区被合并为阿尔萨斯-洛林帝国领长达 48 年（1871-1919 年），阿尔萨斯-洛林在第一次世界大战后被劃歸给法国。莱茵兰的其余部分由德国保留，尽管从 1918 年起在下，然后从 1920 年到 1925 年被法国占领。二戰後, 萊茵河左岸也被劃歸了法佔區直至聯邦德國成立。
rdf:langString
Teritorioj maldekstre de la Rejno aŭ Maldekstra flanko de la Rejno (Germanujo) estas la teritorioj kiuj situas orografie maldekstre de la rivero Rejno kaj pri kiuj Francujo kaj Germanujo ofte interbatalis.
rdf:langString
Als Linkes Rheinufer wird allgemein das orographisch links des Rheins angrenzende Gebiet bezeichnet. Im Besonderen wird diese Bezeichnung (französisch Rive gauche du Rhin) für jenes Gebiet im Westen Deutschlands verwendet, das von Frankreich im Ersten Koalitionskrieg erobert und annektiert wurde. Da der Versuch zur Schaffung einer Cisrhenanischen Republik scheiterte, wurden die linksrheinischen Gebiete nach französischem Vorbild in Départements reorganisiert. Nach dem Sieg der Alliierten über Napoleon 1814 wurden diese Gebiete vom Zentralverwaltungsdepartement provisorisch verwaltet. Aus einem Teil des Territoriums wurden 1816 der bayerische Rheinkreis (Rheinpfalz) und die hessische Provinz Rheinhessen gebildet, die nördlich davon liegenden Gebiete kamen zu Preußen und gehörten zunächst de
rdf:langString
The Left Bank of the Rhine (German: Linkes Rheinufer, French: Rive gauche du Rhin) was the region north of Lauterbourg that is now in western Germany and was conquered during the War of the First Coalition and annexed by the First French Republic.
rdf:langString
On désigna jusque dans les années 1920 comme « rive gauche du Rhin » (en allemand linkes Rheinufer) les régions de l’Ouest de l'Allemagne qui avaient été conquises au cours de la guerre de la Première Coalition et annexées par la République française. Comme la création d’une république sœur avait échoué, les domaines situés sur la rive gauche de l’Allemagne furent réorganisés en départements sur le modèle français. Après la victoire des coalisés sur Napoléon en 1814, ces domaines furent administrés provisoirement par le (de). En 1816, une partie du territoire forma la circonscription bavaroise du Rhin (en allemand : Rheinpfalz) et la Rheinhessen, les domaines situés plus au nord revinrent à la Prusse et formèrent les provinces de Juliers-Clèves-Berg et le grand-duché du Bas-Rhin, d'où naî
rdf:langString
Tepi Kiri Sungai Rhein (bahasa Jerman: Linkes Rheinufer, bahasa Prancis: Rive gauche du Rhin) adalah kawasan di sebelah utara Lauterbourg di Jerman barat yang ditaklukan dan dicaplok oleh Republik Prancis selama Perang Koalisi Pertama. Upaya untuk mendirikan telah mengalami kegagalan, sehingga wilayah-wilayah di sebelah barat Sungai Rhein direorganisasi menjadi departemen-departemen baru Prancis. Setelah kekalahan Napoleon pada tahun 1814, wilayah-wilayah ini sempat diperintah oleh Departemen Administratif Pusat (Zentralverwaltungsdepartement). Wilayah-wilayah ini diserahkan kepada anggota-anggota koalisi anti-Prancis berdasarkan keputusan Kongres Wina. Bayern memperoleh wilayah Rheinkreis, sementara Keharyapatihan Hesse mendapat provinsi Rheinhessen. Wilayah di sebelah utara diberikan ke
rdf:langString
Левый берег Рейна (нем. Linkes Rheinufer, фр. Rive gauche du Rhin) — территория в западной Германии, которая была завоевана Францией в ходе Первой коалиционной войны. Поскольку попытка создать Цизрейнскую республику провалилась, земли на левом берегу Рейна были реорганизованы в департаменты по французскому образцу. После победы союзников над Наполеоном в 1814 году этими территориями временно управлял центральный административный департамент. В 1816 году часть территории вошла в состав баварского Рейнского округа (Рейн-Пфальц) и гессенской провинции , районы к северу отошли к Пруссии и первоначально принадлежали двум провинциям Юлих-Клеве-Берг и Великое герцогство Нижний Рейн, из которого в 1822 году возникла Рейнская провинция. Южные районы на левом берегу Рейна, перешедшие к Франции в XVI
rdf:langString
rdf:langString
Linkes Rheinufer
rdf:langString
Teritorioj maldekstre de la Rejno
rdf:langString
Rive gauche du Rhin
rdf:langString
Tepi Kiri Sungai Rhein
rdf:langString
Left Bank of the Rhine
rdf:langString
Левый берег Рейна
rdf:langString
萊茵河左岸
xsd:integer
41041355
xsd:integer
1117298036
rdf:langString
Als Linkes Rheinufer wird allgemein das orographisch links des Rheins angrenzende Gebiet bezeichnet. Im Besonderen wird diese Bezeichnung (französisch Rive gauche du Rhin) für jenes Gebiet im Westen Deutschlands verwendet, das von Frankreich im Ersten Koalitionskrieg erobert und annektiert wurde. Da der Versuch zur Schaffung einer Cisrhenanischen Republik scheiterte, wurden die linksrheinischen Gebiete nach französischem Vorbild in Départements reorganisiert. Nach dem Sieg der Alliierten über Napoleon 1814 wurden diese Gebiete vom Zentralverwaltungsdepartement provisorisch verwaltet. Aus einem Teil des Territoriums wurden 1816 der bayerische Rheinkreis (Rheinpfalz) und die hessische Provinz Rheinhessen gebildet, die nördlich davon liegenden Gebiete kamen zu Preußen und gehörten zunächst den beiden Provinzen Jülich-Kleve-Berg und Großherzogtum Niederrhein an, aus denen 1822 die Rheinprovinz entstand. Die südlich gelegenen linksrheinischen Gebiete, die bereits im 17. und 18. Jahrhundert an Frankreich gefallen waren, kamen hingegen erst 1871 als Reichsland Elsaß-Lothringen wieder unter deutsche Verwaltung und bleiben dies bis zum Ende des Ersten Weltkriegs.
rdf:langString
Teritorioj maldekstre de la Rejno aŭ Maldekstra flanko de la Rejno (Germanujo) estas la teritorioj kiuj situas orografie maldekstre de la rivero Rejno kaj pri kiuj Francujo kaj Germanujo ofte interbatalis. Precipe tiu esprimo estas uzata (france Rive gauche du Rhin)por tiu teritorio en la okcidento de Germanujo, kiu estis konkerita de Francujo en la Unua Koalicio-Milito kaj aneksita. La pruvo krei tiel nomatan malsukcesis. Tial tiu regionoj estis organizitaj laŭ franca ekzemplo en departementoj. El partoj de tiu teritorio estiĝis 1816 la bavara (distrikto Rejno) aŭ (Rheinpfalz) kaj la hesa provinco Rejnhesio. La nordajn regionojn ricevis Prusio kaj apartenis unue al la provincoj Jülich-Kleve-Berg kaj . El tiuj du provincoj fariĝis en la jaro 1822 la Rejnprovinco. Tiuj sude situantaj maldekstrarejnaj regionoj, kiuj jam apartenis ekde la 17a kaj 18a jarcento al Francujo, venis nur jam en 1871 sub germana administrado kiel (= regna lando Alzaco –Loreno).
rdf:langString
The Left Bank of the Rhine (German: Linkes Rheinufer, French: Rive gauche du Rhin) was the region north of Lauterbourg that is now in western Germany and was conquered during the War of the First Coalition and annexed by the First French Republic. After the French attempt to create a Cisrhenian Republic had foundered, the territories west of the Rhine were reorganised into several départements in the First Republic. After the allied victory over Napoleon I in 1814, the territories were temporarily administered by the Central Administrative Departement (Zentralverwaltungsdepartement). The Sarre province and the district of Landau in der Pfalz, which had been French before the Napoleonic Wars, became by the final act of the Congress of Vienna ceded to the coalition's members of the coalition. The recent annexations done under the First Republic were undone. From those territories, the Bavarian Circle of the Rhine (Rheinkreis) and the Hessian province of Rhenish Hesse (Rheinhessen) were formed in 1816. The regions in the north went to Prussia and were initially part of the two provinces of Jülich-Cleves-Berg and the Grand Duchy of the Lower Rhine from which the Rhine Province emerged in 1822. The southern Left Bank territories, which had for centuries been under imperial rule in the Holy Roman Empire until they were seized by France, mostly in the 17th century, were restored to the new German Empire in 1871, after France's defeat in the Franco-Prussian War. Parts of the region were consolidated into the Imperial Territory of Alsace-Lorraine for 48 years (1871–1919), but Alsace Lorraine itself was allocated to France after the First World War. The remainder of the Rhineland was retained by Germany, albeit under Allied occupation from 1918 and then French occupation from 1920 until 1925.
rdf:langString
On désigna jusque dans les années 1920 comme « rive gauche du Rhin » (en allemand linkes Rheinufer) les régions de l’Ouest de l'Allemagne qui avaient été conquises au cours de la guerre de la Première Coalition et annexées par la République française. Comme la création d’une république sœur avait échoué, les domaines situés sur la rive gauche de l’Allemagne furent réorganisés en départements sur le modèle français. Après la victoire des coalisés sur Napoléon en 1814, ces domaines furent administrés provisoirement par le (de). En 1816, une partie du territoire forma la circonscription bavaroise du Rhin (en allemand : Rheinpfalz) et la Rheinhessen, les domaines situés plus au nord revinrent à la Prusse et formèrent les provinces de Juliers-Clèves-Berg et le grand-duché du Bas-Rhin, d'où naîtra en 1822 la Rhénanie prussienne. Les territoires de la rive gauche allemande situés plus au sud et qui étaient déjà aux mains des Français depuis les XVIIe et XVIIIe siècles ne devinrent allemands qu’en 1871, pour former l’Alsace-Lorraine.
rdf:langString
Tepi Kiri Sungai Rhein (bahasa Jerman: Linkes Rheinufer, bahasa Prancis: Rive gauche du Rhin) adalah kawasan di sebelah utara Lauterbourg di Jerman barat yang ditaklukan dan dicaplok oleh Republik Prancis selama Perang Koalisi Pertama. Upaya untuk mendirikan telah mengalami kegagalan, sehingga wilayah-wilayah di sebelah barat Sungai Rhein direorganisasi menjadi departemen-departemen baru Prancis. Setelah kekalahan Napoleon pada tahun 1814, wilayah-wilayah ini sempat diperintah oleh Departemen Administratif Pusat (Zentralverwaltungsdepartement). Wilayah-wilayah ini diserahkan kepada anggota-anggota koalisi anti-Prancis berdasarkan keputusan Kongres Wina. Bayern memperoleh wilayah Rheinkreis, sementara Keharyapatihan Hesse mendapat provinsi Rheinhessen. Wilayah di sebelah utara diberikan kepada Prusia dan awalnya merupakan bagian dari Provinsi Jülich-Cleves-Berg dan Keharyapatihan Rhein Hilir, dan kemudian dari situ dibentuk Provinsi Rhein pada tahun 1822. Wilayah-wilayah di tepi kiri Sungai Rhein selatan yang direbut oleh Prancis pada abad ke-17 tetap dikuasai oleh Prancis, tetapi kemudian direbut oleh Kekaisaran Jerman pada tahun 1871 akibat kekalahan Prancis dalam Perang Prancis-Prusia. Wilayah ini dikuasai oleh Jerman selama 48 tahun (1871-1919) hingga berakhirnya Perang Dunia I.
rdf:langString
Левый берег Рейна (нем. Linkes Rheinufer, фр. Rive gauche du Rhin) — территория в западной Германии, которая была завоевана Францией в ходе Первой коалиционной войны. Поскольку попытка создать Цизрейнскую республику провалилась, земли на левом берегу Рейна были реорганизованы в департаменты по французскому образцу. После победы союзников над Наполеоном в 1814 году этими территориями временно управлял центральный административный департамент. В 1816 году часть территории вошла в состав баварского Рейнского округа (Рейн-Пфальц) и гессенской провинции , районы к северу отошли к Пруссии и первоначально принадлежали двум провинциям Юлих-Клеве-Берг и Великое герцогство Нижний Рейн, из которого в 1822 году возникла Рейнская провинция. Южные районы на левом берегу Рейна, перешедшие к Франции в XVII и XVIII веках, снова перешли под управление Германии только после войны 1870—1871 года в качестве имперской земли Рейхсланд Эльзас-Лотарингия.
rdf:langString
莱茵河左岸（德语：Linkes Rheinufer，法语：Rive gauche du Rhin）是洛泰堡以北、位于德国萊茵河西部，在第一次反法同盟战争期间被征服，并被法蘭西第一共和國吞併。 在法国建立锡斯莱茵共和国尝试失败后，莱茵河以西的领土被重组为法兰西第一共和国的几个省。 1814年反法同盟战胜拿破仑一世后，这些领土暂时由中央行政部门 (Zentralverwaltungsdepartement) 管理。萨尔省和普法尔茨的兰道在拿破仑战争之前一直歸屬法國，但在维也纳会议的最后一项法案中被割让给同盟的成員國。領土成為了巴伐利亞的莱茵行政圈和黑森州的 (Rheinhessen) 地區。 萊茵河左岸的北部地区併入了普鲁士，最初歸屬于利希-克萊沃-贝格和下莱茵大公国, 它們在 1822 年時併入了莱茵省。萊茵河左岸長期在神圣罗马帝国的帝国统治下，直到他们被法国占领 (主要是在 17 世纪)，在法国在普法战争中战败后，萊茵河左岸于 1871 年恢复到新建立的德意志帝国。该地区的部分地区被合并为阿尔萨斯-洛林帝国领长达 48 年（1871-1919 年），阿尔萨斯-洛林在第一次世界大战后被劃歸给法国。莱茵兰的其余部分由德国保留，尽管从 1918 年起在下，然后从 1920 年到 1925 年被法国占领。二戰後, 萊茵河左岸也被劃歸了法佔區直至聯邦德國成立。
xsd:nonNegativeInteger
8972
