Left-bank Ukraine
http://dbpedia.org/resource/Left-bank_Ukraine an entity of type: WikicatTraditionalSubdivisionsOfRussia
Left-bank Ukraine (Ukrainian: Лівобережна Україна, romanized: Livoberezhna Ukrayina; Russian: Левобережная Украина, romanized: Levoberezhnaya Ukraina; Polish: Lewobrzeżna Ukraina) is a historic name of the part of Ukraine on the left (east) bank of the Dnieper River, comprising the modern-day oblasts of Chernihiv, Poltava and Sumy as well as the eastern parts of Kyiv and Cherkasy.
rdf:langString
L'Ukraine de la rive gauche (en ukrainien : Лівобережна Україна, Livoberejna Oukraïna ; en russe : Левобережная Украина, Levoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Lewobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive gauche (orientale) du Dniepr. Elle correspond aux actuels oblasts de Tchernihiv, Poltava et Soumy, ainsi qu'à une partie des oblasts de Kiev et Tcherkassy.
rdf:langString
Riva sinistra ucraina (in ucraino: Лівобережна Україна?, traslitterato: Livoberežna Ukraïna; in russo: Левобережная Украина?, traslitterato: Levoberežnaja Ukraina; in polacco Lewobrzeżna Ukraina) è il nome storico di quella parte dell'odierna Ucraina posta sulla riva sinistra (orientale) del fiume Dnepr, comprendente le odierne oblast' di Černighiv, Poltava e Sumy così come i territori più orientali delle regioni di Kiev e Čerkasi.
rdf:langString
좌안 우크라이나(우크라이나어: Livoberezhna Ukrayina; 러시아어: Левобережная Украина; 폴란드어: Lewobrzeżna Ukraina)는 드네프르 강(Dnieper River) 왼쪽(지도상에서 오른쪽)에 위치한 우크라이나 일부를 가리키는 역사적 지명이다. 현재의 체르니히우주(Chernihiv Oblast), 폴타바주(Poltava Oblast), 수미주(Sumy Oblast), 키예프주(Kiev Oblast), 체르카시주(Cherkasy Oblast)에 해당한다. 페레야슬라프 조약(Treaty of Pereyaslav)이 체결된 1654년부터 이 지역은 루스 차르국의 지배하에 놓였다. 이후 다시 폴란드-리투아니아 연방과 루스 차르국 사이에서 (Treaty of Andrusovo, 1667)과 (Eternal Peace Treaty, 1686)을 통해 재확인되었다. 좌안 우크라이나는 차르국(1721년부터 러시아 제국) 지배하에서 카자크 수장국(Cossack Hetmanate)으로서 자치를 누렸다. 18세기 자포로제 코사크(Zaporozhian Cossacks)가 해체되면서 자치권도 서서히 상실한다.
rdf:langString
左岸ウクライナ（さがんウクライナ；ウクライナ語：Лівобережна Україна）は、ウクライナを経て黒海に注ぐドニプロ川の左岸（東岸）に広がるウクライナの歴史的地名である。現在のキエフ州とチェルカースィ州の東部、チェルニーヒウ州、ポルタヴァ州、およびキエフの周辺にあたる地域である。
rdf:langString
Ukraina Lewobrzeżna (Lewobrzeże) (ukr. Лівобережна Україна), Zadnieprze – kraina historyczna, część Ukrainy Naddnieprzańskiej leżąca na lewym (wschodnim) brzegu Dniepru.
rdf:langString
左岸烏克蘭 （烏克蘭語：Лівобережна Україна、俄語：Левобережная Украина、波蘭語：Ukraina Lewobrzeżna）是指第聶伯河以東的烏克蘭地區。1654年根據《佩列亞斯拉夫條約》成為沙俄 （1721年改稱為俄羅斯帝國）的一部份，並建立了，實行自治。
rdf:langString
El Marge esquerre d'Ucraïna (ucraïnès: Лівобережна Україна; rus: Левобережная Украина) és el nom històric de les zones d'Ucraïna a l'esquerra (est) del riu Dnièper, que inclou les actuals Óblast de Txerníhiv, Poltava i Sumi, així com les parts orientals de Kíev i Txerkassy. Pel Tractat de Pereiàslav de 1654, aquesta àrea d'Ucraïna passà a estar sota el control de Moscòvia, la qual cosa fou ratificada posteriorment pel Tractat d'Andrússovo en 1667, el Tractat de Pau Eterna de 1686 entre la Confederació de Polònia i Lituània i Moscòvia.
rdf:langString
Levobřežní Ukrajina (ukrajinsky Лівобережна Україна) je historické území na levém břehu Dněpru v severní části dnešní Ukrajiny, které bylo roku 1654 připojeno k carskému Rusku. Na Perejaslavské radě či Perejaslavské dohodě – setkání kozáckého shromáždění vedené hejtmanem Bohdanem Chmelnickým a zástupci ruského cara Alexeje Michajloviče roku 1654 v Perejaslavi – se dohodlo připojení Levobřežní Ukrajiny k carskému Rusku. Po andrušovském míru (1667) mezi Polskem a Ruskem byla Levobřežní Ukrajina potvrzena mírovou smlouvou jako součást Ruska, zatímco Pravobřežní Ukrajina zůstala součástí Republiky obou národů (Rzeczpospolita) – polsko-litevské unie.
rdf:langString
Αριστερή Όχθη της Ουκρανίας (ουκρανικά: Лівобережна Україна; ρωσικά: Левобережная Украина; πολωνικά: Lewobrzeżna Ukraina) αποκαλείται ιστορικά το τμήμα της Ουκρανίας στην αριστερή (ανατολική) όχθη του ποταμού Δνείπερου, που περιλαμβάνει τις σύγχρονες περιφέρειες του Τσερνίχιβ, της Πολτάβα και του Σούμι, καθώς και τα ανατολικά μέρη του Κιέβου και του Τσερκάσι.
*
rdf:langString
Die linksufrige Ukraine (ukrainisch Лівобережна Україна, russisch Левобережная Украина, polnisch Ukraina Lewobrzeżna) ist ein historischer Name des links (östlich) des Dneprs gelegenen Teils des Hetmanats bzw. der Dnepr-Ukraine, der aus den gegenwärtigen ukrainischen Oblasts Tschernihiw, Poltawa und Sumy sowie den östlichen Teilen der Oblast Kiew und der Oblast Tscherkassy sowie dem Süden der russischen Oblast Brjansk besteht. Der Gegensatz hierzu ist die rechtsufrige Ukraine, die den rechten (westlichen) des Dnepr gelegenen Teils darstellt.
rdf:langString
Ezkerraldeko Ukraina (ukraineraz: Лівобережна Україна, translit.: Livoberezhna Ukrayina; errusieraz: Левобережная Украина, translit.: Levoberezhnaya Ukraina; polonieraz: Lewobrzeżna Ukraina) Ukrainako eskualde historikoa da. Dnieper ibaiaren ekialdean (ibaiaren ibilbidearen arabera, ezkerraldean) kokaturik, Txernihiv, Poltava eta Sumyko egungo oblastak hartzen ditu, baita Kiev hiriko eta Txerkasyko oblasteko ekialdeko zatiak ere.
rdf:langString
La Ucrania de la Margen Izquierda (ucraniano: Лівобережна Україна, Livoberezhna Ukraína) es el nombre histórico de las zonas de Ucrania al este del río Dniéper (en la margen izquierda según el curso del río), que abarca los actuales óblasts de Chernígov, Poltava y Sumy, así como las partes orientales de Kiev y Cherkasy. Por el Tratado de Pereyáslav de 1654, esta área de Ucrania pasa a estar bajo el control del Zarato moscovita, después refrendado por el Tratado de Andrúsovo en 1667, el Tratado de Paz Eterna de 1686 entre la Mancomunidad Polaco-Lituana y el Zarato moscovita.
rdf:langString
Linkeroever-Oekraïne (Oekraïens: Лівобережна Україна) (Russisch: Левобережная Украина) (Pools: Lewobrzeżna Ukraina) is een historische naam van een deel van Oekraïne op de linkeroever (oostelijke oever) van de rivier de Dnjepr, overeenkomend met de huidige oblasten Tsjernihiv, Poltava, Soemy en de oostelijke delen van Kiev en Tsjerkassy. De term werd bij de verkiezingen voor de Oekraïense hetman in 1663 voor het eerst gebruikt door Ivan Brijoechovetski. Hij nam het op tegen Pavlo Teteria om de eerste hetman van Linkeroever-Oekraïne te worden die onder de Russische invloedssfeer viel.
rdf:langString
Margem esquerda da Ucrânia (em ucraniano: Лівобережна Україна; em russo: Левобережная Украина; em polonês/polaco: Lewobrzeżna Ukraina) é um nome histórico da parte da Ucrânia na margem esquerda (leste) do rio Dniepre, constituída das regiões modernas de Chernigov, Poltava e Sumy, bem como as partes orientais de Kiev e Tcherkássi. O termo surgiu em 1663 com a eleição de Ivan Bryukhovetsky como o hetman da Ucrânia em oposição a Pavlo Teteria. Bryukhovetsky foi o primeiro hetman conhecido da "margem esquerda da Ucrânia", governando a área sob influência russa.
rdf:langString
Левобережная Украина — историческое административно-политическое образование, расположенное на левом берегу по течению Днепра в середине 17 – 2-й половине 18 веков. Левобережная Украина сложилась на части территории Украины, вошедшей в состав Русского государства в соответствии с принятыми решениями Земских соборов в Москве (1653) и Переяславской рады (1654).
rdf:langString
Лівобере́жна Украї́на — найменування частини України на лівому березі річки Дніпро у складі Російської імперії в другій половині XVII — XVIII століть, після Андрусівського перемир'я між Московським царством та Річчю Посполитою (1667 року). Називалася також Гетьманщиною. До історичного регіону Лівобережної України входили території Чернігівської, Полтавської, лівобережної частини Київської й Черкаської областей, Київ з невеликим районом довкола нього на Правобережжі, а також північна частина Дніпропетровської області.
rdf:langString
rdf:langString
Marge esquerre d'Ucraïna
rdf:langString
Levobřežní Ukrajina
rdf:langString
Linksufrige Ukraine
rdf:langString
Αριστερή Όχθη της Ουκρανίας
rdf:langString
Ucrania del Margen Izquierdo
rdf:langString
Ezkerraldeko Ukraina
rdf:langString
Riva sinistra ucraina
rdf:langString
Ukraine de la rive gauche
rdf:langString
Left-bank Ukraine
rdf:langString
좌안 우크라이나
rdf:langString
左岸ウクライナ
rdf:langString
Linkeroever-Oekraïne
rdf:langString
Ukraina Lewobrzeżna
rdf:langString
Margem esquerda da Ucrânia
rdf:langString
Левобережная Украина
rdf:langString
Лівобережна Україна
rdf:langString
左岸烏克蘭
xsd:integer
933413
xsd:integer
1122728277
rdf:langString
Levobřežní Ukrajina (ukrajinsky Лівобережна Україна) je historické území na levém břehu Dněpru v severní části dnešní Ukrajiny, které bylo roku 1654 připojeno k carskému Rusku. Na Perejaslavské radě či Perejaslavské dohodě – setkání kozáckého shromáždění vedené hejtmanem Bohdanem Chmelnickým a zástupci ruského cara Alexeje Michajloviče roku 1654 v Perejaslavi – se dohodlo připojení Levobřežní Ukrajiny k carskému Rusku. Po andrušovském míru (1667) mezi Polskem a Ruskem byla Levobřežní Ukrajina potvrzena mírovou smlouvou jako součást Ruska, zatímco Pravobřežní Ukrajina zůstala součástí Republiky obou národů (Rzeczpospolita) – polsko-litevské unie. Termín neoznačuje veškeré současné ukrajinské území na východ od Dněpru, neboť jeho dolní tok a Krym (později „Nová Rus“) byl tehdy vazalským územím Osmanské říše. Levobřežní Ukrajinu tvořily dnešní Černihivská, Sumská a Poltavská oblast a části Kyjevské, Čerkaské a Dněpropetrovské oblasti. Díky své přechodné autonomii v rámci Ruského impéria v podobě Kozáckého hetmanátu bývá levobřežní Ukrajina zvána také Hetmanščyna.
rdf:langString
El Marge esquerre d'Ucraïna (ucraïnès: Лівобережна Україна; rus: Левобережная Украина) és el nom històric de les zones d'Ucraïna a l'esquerra (est) del riu Dnièper, que inclou les actuals Óblast de Txerníhiv, Poltava i Sumi, així com les parts orientals de Kíev i Txerkassy. Pel Tractat de Pereiàslav de 1654, aquesta àrea d'Ucraïna passà a estar sota el control de Moscòvia, la qual cosa fou ratificada posteriorment pel Tractat d'Andrússovo en 1667, el Tractat de Pau Eterna de 1686 entre la Confederació de Polònia i Lituània i Moscòvia. El marge esquerre d'Ucraïna va gaudir de cert grau d'autonomia dins de Moscòvia (des de 1721 convertida en l'Imperi Rus), com l'Hetmanat cosac, autonomia que es va perdent gradualment al llarg del segle xviii.
rdf:langString
Αριστερή Όχθη της Ουκρανίας (ουκρανικά: Лівобережна Україна; ρωσικά: Левобережная Украина; πολωνικά: Lewobrzeżna Ukraina) αποκαλείται ιστορικά το τμήμα της Ουκρανίας στην αριστερή (ανατολική) όχθη του ποταμού Δνείπερου, που περιλαμβάνει τις σύγχρονες περιφέρειες του Τσερνίχιβ, της Πολτάβα και του Σούμι, καθώς και τα ανατολικά μέρη του Κιέβου και του Τσερκάσι. Ο όρος εμφανίστηκε το 1663 με την εκλογή του Ivan Bryukhovetsky (Μπρέιχαβέτσκι) ως Αταμάνου της Ουκρανίας αντί του Pavlo Teteria . Ο Μπρέιχαβέτσκι ήταν ο πρώτος γνωστός αταμάνος της «αριστερής όχθης της Ουκρανίας» στην περιοχή που ήταν υπό ρωσική επιρροή. Μέχρι τα μέσα του 17ου αιώνα, η περιοχή ανήκε στη Κοινοπολιτεία Πολωνίας-Λιθουανίας, και από τη Συνθήκη του Περεγιάσλαβ του 1654, τέθηκε υπό Ρωσικό έλεγχο εκτός από το νότιο τμήμα της (μέρος της Ταυρίδας). Ο Ρωσικός έλεγχος επιβεβαιώθηκε αργότερα με τη Συνθήκη του Ανδρούσοβο ( 1667) και τη Συνθήκη για την Αιώνια Ειρήνη (1686) μεταξύ της Κοινοπολιτείας Πολωνίας-Λιθουανίας και του Βασιλείου της Ρωσίας . Υπό τη ρωσική κυριαρχία, η Αριστερή Όχθη της Ουκρανία απολάμβανε αρχικά έναν βαθμό αυτονομίας εντός του Βασιλείου (από το 1721, Αυτοκρατορική Ρωσία ) ως Χετμανάτο των Κοζάκων, το οποίο καταργήθηκε σταδιακά κατά τη διάρκεια του δέκατου όγδοου αιώνα, όταν καταστράφηκε το κράτος της Ζαπορίζια.
*
rdf:langString
Die linksufrige Ukraine (ukrainisch Лівобережна Україна, russisch Левобережная Украина, polnisch Ukraina Lewobrzeżna) ist ein historischer Name des links (östlich) des Dneprs gelegenen Teils des Hetmanats bzw. der Dnepr-Ukraine, der aus den gegenwärtigen ukrainischen Oblasts Tschernihiw, Poltawa und Sumy sowie den östlichen Teilen der Oblast Kiew und der Oblast Tscherkassy sowie dem Süden der russischen Oblast Brjansk besteht. Der Gegensatz hierzu ist die rechtsufrige Ukraine, die den rechten (westlichen) des Dnepr gelegenen Teils darstellt. Der Begriff tauchte erstmals im Jahre 1663 bei der Wahl Iwan Brjuchowezkyjs zum Hetman auf, um diesen vom Hetman Pawlo Teterja besser unterscheiden zu können, der das Gebiet westlich des Dnjeprs beherrschte. Iwan Brjuchowezkyj war der erste bekannte „linksufrige Hetman der Ukraine“ über das zu dieser Zeit unter russischem Einfluss stehende Territorium. Er residierte von 1663 bis 1668 in Hadjatsch. Im Osten grenzte die Region an die nicht zum Hetmanat gehörende Sloboda-Ukraine (heute Oblast Charkiw). Bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts gehörte das Gebiet zu Polen-Litauen, seit dem Vertrag von Perejaslaw (1654) fiel es – abgesehen vom südlichsten Teil – unter die Kontrolle des Zarentums Russland. Dies wurde später im Vertrag von Andrussowo (1667) und im Ewigen Frieden von 1686 zwischen Polen-Litauen und Russland bekräftigt. Unter russischer Herrschaft erfreute sich die linksufrige Ukraine als Kosaken-Hetmanat anfänglich eines gewissen Grades an Autonomie innerhalb Russlands (ab 1721 Russisches Kaiserreich). Diese wurde ihr aber im 18. Jahrhundert sukzessive entzogen, als das Hetmanat als autonome Einheit aufgelöst wurde.
rdf:langString
La Ucrania de la Margen Izquierda (ucraniano: Лівобережна Україна, Livoberezhna Ukraína) es el nombre histórico de las zonas de Ucrania al este del río Dniéper (en la margen izquierda según el curso del río), que abarca los actuales óblasts de Chernígov, Poltava y Sumy, así como las partes orientales de Kiev y Cherkasy. Por el Tratado de Pereyáslav de 1654, esta área de Ucrania pasa a estar bajo el control del Zarato moscovita, después refrendado por el Tratado de Andrúsovo en 1667, el Tratado de Paz Eterna de 1686 entre la Mancomunidad Polaco-Lituana y el Zarato moscovita. La Ucrania de la Margen Izquierda disfrutó de cierto grado de autonomía dentro del Zarato moscovita (desde 1721 convertido en el Imperio ruso), como el Hetmanato Cosaco, autonomía que se va perdiendo gradualmente a lo largo del siglo XVIII.
rdf:langString
Ezkerraldeko Ukraina (ukraineraz: Лівобережна Україна, translit.: Livoberezhna Ukrayina; errusieraz: Левобережная Украина, translit.: Levoberezhnaya Ukraina; polonieraz: Lewobrzeżna Ukraina) Ukrainako eskualde historikoa da. Dnieper ibaiaren ekialdean (ibaiaren ibilbidearen arabera, ezkerraldean) kokaturik, Txernihiv, Poltava eta Sumyko egungo oblastak hartzen ditu, baita Kiev hiriko eta Txerkasyko oblasteko ekialdeko zatiak ere. 1654ko Pereiaslaveko Itunaren bidez, Ukrainako eremu hori Moskuko Tsarerriarren kontrolpean geratu zen, ondoren 1667an Andrusovoko Itunak eta 1686an Poloniar-Lituaniar Batasunak eta Moskuko Tsarerriak sinatutako Betiko Bake Itunak berretsita. Ezkerraldeko Ukrainak nolabaiteko autonomia maila izan zuen Moskuko Tsarerriaren barruan (1721etik Errusiar Inperio bihurtua), Kosakoen atamanerria bezala, XVIII. mendean zehar pixkanaka galtzen joan zena.
rdf:langString
Left-bank Ukraine (Ukrainian: Лівобережна Україна, romanized: Livoberezhna Ukrayina; Russian: Левобережная Украина, romanized: Levoberezhnaya Ukraina; Polish: Lewobrzeżna Ukraina) is a historic name of the part of Ukraine on the left (east) bank of the Dnieper River, comprising the modern-day oblasts of Chernihiv, Poltava and Sumy as well as the eastern parts of Kyiv and Cherkasy.
rdf:langString
L'Ukraine de la rive gauche (en ukrainien : Лівобережна Україна, Livoberejna Oukraïna ; en russe : Левобережная Украина, Levoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Lewobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive gauche (orientale) du Dniepr. Elle correspond aux actuels oblasts de Tchernihiv, Poltava et Soumy, ainsi qu'à une partie des oblasts de Kiev et Tcherkassy.
rdf:langString
Riva sinistra ucraina (in ucraino: Лівобережна Україна?, traslitterato: Livoberežna Ukraïna; in russo: Левобережная Украина?, traslitterato: Levoberežnaja Ukraina; in polacco Lewobrzeżna Ukraina) è il nome storico di quella parte dell'odierna Ucraina posta sulla riva sinistra (orientale) del fiume Dnepr, comprendente le odierne oblast' di Černighiv, Poltava e Sumy così come i territori più orientali delle regioni di Kiev e Čerkasi.
rdf:langString
좌안 우크라이나(우크라이나어: Livoberezhna Ukrayina; 러시아어: Левобережная Украина; 폴란드어: Lewobrzeżna Ukraina)는 드네프르 강(Dnieper River) 왼쪽(지도상에서 오른쪽)에 위치한 우크라이나 일부를 가리키는 역사적 지명이다. 현재의 체르니히우주(Chernihiv Oblast), 폴타바주(Poltava Oblast), 수미주(Sumy Oblast), 키예프주(Kiev Oblast), 체르카시주(Cherkasy Oblast)에 해당한다. 페레야슬라프 조약(Treaty of Pereyaslav)이 체결된 1654년부터 이 지역은 루스 차르국의 지배하에 놓였다. 이후 다시 폴란드-리투아니아 연방과 루스 차르국 사이에서 (Treaty of Andrusovo, 1667)과 (Eternal Peace Treaty, 1686)을 통해 재확인되었다. 좌안 우크라이나는 차르국(1721년부터 러시아 제국) 지배하에서 카자크 수장국(Cossack Hetmanate)으로서 자치를 누렸다. 18세기 자포로제 코사크(Zaporozhian Cossacks)가 해체되면서 자치권도 서서히 상실한다.
rdf:langString
左岸ウクライナ（さがんウクライナ；ウクライナ語：Лівобережна Україна）は、ウクライナを経て黒海に注ぐドニプロ川の左岸（東岸）に広がるウクライナの歴史的地名である。現在のキエフ州とチェルカースィ州の東部、チェルニーヒウ州、ポルタヴァ州、およびキエフの周辺にあたる地域である。
rdf:langString
Linkeroever-Oekraïne (Oekraïens: Лівобережна Україна) (Russisch: Левобережная Украина) (Pools: Lewobrzeżna Ukraina) is een historische naam van een deel van Oekraïne op de linkeroever (oostelijke oever) van de rivier de Dnjepr, overeenkomend met de huidige oblasten Tsjernihiv, Poltava, Soemy en de oostelijke delen van Kiev en Tsjerkassy. De term werd bij de verkiezingen voor de Oekraïense hetman in 1663 voor het eerst gebruikt door Ivan Brijoechovetski. Hij nam het op tegen Pavlo Teteria om de eerste hetman van Linkeroever-Oekraïne te worden die onder de Russische invloedssfeer viel. Tot de zeventiende eeuw hoorde het gebied bij het Pools-Litouwse Gemenebest en sinds het van 1654 viel het zuidelijke deel Taurida onder de controle van het Keizerrijk Rusland en bij het Verdrag van Androesovo van 1667 en de Eeuwige Vrede van 1686 werd de Russische positie door het Pools-Litouws gemenebest erkend. De tsaren gaven Linkeroever-Oekraïne net zoals het Kozakken-Hetmanaat een autonome positie binnen het rijk. In de achttiende eeuw nam de autonome positie af totdat in 1775 de Zaporozje-vojska werd afgeschaft.
rdf:langString
Ukraina Lewobrzeżna (Lewobrzeże) (ukr. Лівобережна Україна), Zadnieprze – kraina historyczna, część Ukrainy Naddnieprzańskiej leżąca na lewym (wschodnim) brzegu Dniepru.
rdf:langString
Margem esquerda da Ucrânia (em ucraniano: Лівобережна Україна; em russo: Левобережная Украина; em polonês/polaco: Lewobrzeżna Ukraina) é um nome histórico da parte da Ucrânia na margem esquerda (leste) do rio Dniepre, constituída das regiões modernas de Chernigov, Poltava e Sumy, bem como as partes orientais de Kiev e Tcherkássi. O termo surgiu em 1663 com a eleição de Ivan Bryukhovetsky como o hetman da Ucrânia em oposição a Pavlo Teteria. Bryukhovetsky foi o primeiro hetman conhecido da "margem esquerda da Ucrânia", governando a área sob influência russa. Até meados do século XVII a área pertencia à República das Duas Nações, e desde o Tratado de Pereslávia de 1654, além de sua parte sul (parte de Taurida), caiu sob controle russo, depois reafirmado no Tratado de Andrusovo (1667) e do Tratado de Paz Eterna (1686) entre a República das Duas Nações e o Czarado da Rússia. Sob o domínio russo, a margem esquerda da Ucrânia desfrutou inicialmente de um grau de autonomia dentro do czarado (e a partir de 1721, do Império Russo) como o hetmanato cossaco, que foi lentamente retirado ao longo do século XVIII quando o foi destruído.
rdf:langString
Лівобере́жна Украї́на — найменування частини України на лівому березі річки Дніпро у складі Російської імперії в другій половині XVII — XVIII століть, після Андрусівського перемир'я між Московським царством та Річчю Посполитою (1667 року). Називалася також Гетьманщиною. До історичного регіону Лівобережної України входили території Чернігівської, Полтавської, лівобережної частини Київської й Черкаської областей, Київ з невеликим районом довкола нього на Правобережжі, а також північна частина Дніпропетровської області. На Лівобережній Україні існувала автономна влада, засади якої склалися під час Визвольної війни українського народу (1648—1654) під проводом Богдана Хмельницького. Головою управління був гетьман, який формально вибирався на генеральній військовій раді. З адміністративної точки зору Лівобережна Україна поділялася на полки (10) і сотні, на чолі яких стояли полковники й сотники. Формально ці посади також були виборними, але фактично їх займали представники козацької старшини, що призначалися гетьманом з наступним затвердженням царським указом. У 1722–1734 роках тимчасово, а 1764 року — остаточно гетьманське управління було ліквідоване, а його функції передані Малоросійській колегії. Впродовж 1764—1783 років козацький устрій був поступово інкорпорований до РІА. Обмежена автономія Лівобережної України зберігалася до 1781 року, коли вона була розділена на Чернігівське, Новгород-Сіверське й Київське намісництва; у 1796 році стала називатися Малоросійською губернією, розділеною 1802 року на Чернігівську й Полтавську губернії, які входили до Малоросійського генерал-губернаторства.
rdf:langString
左岸烏克蘭 （烏克蘭語：Лівобережна Україна、俄語：Левобережная Украина、波蘭語：Ukraina Lewobrzeżna）是指第聶伯河以東的烏克蘭地區。1654年根據《佩列亞斯拉夫條約》成為沙俄 （1721年改稱為俄羅斯帝國）的一部份，並建立了，實行自治。
rdf:langString
Левобережная Украина — историческое административно-политическое образование, расположенное на левом берегу по течению Днепра в середине 17 – 2-й половине 18 веков. Левобережная Украина сложилась на части территории Украины, вошедшей в состав Русского государства в соответствии с принятыми решениями Земских соборов в Москве (1653) и Переяславской рады (1654). Состояла из современных Черниговской и Полтавской областей, восточных частей Киевской и Черкасской областей, а также, в разных трактовках, включала северную часть Днепропетровской или западную часть Сумской областей, ещё она располагалась на территории современной России (Стародубье). К Левобережной Украине иногда относят и сохранившийся в составе Русского государства Киев, несмотря на его расположение на правом берегу Днепра. На востоке Левобережная Украина граничила со Слободской Украиной, на юге — с землями Запорожской Сечи.
xsd:nonNegativeInteger
3155
