Le baruffe chiozzotte

http://dbpedia.org/resource/Le_baruffe_chiozzotte an entity of type: WikicatComedyPlays

Viel Lärm in Chiozza (sprich „Kiotza“, auch bekannt unter den Titeln Krach in Chiozza, Streit in Chiozza oder Liebeshändel in Chiozza) ist eine Komödie in 3 Akten, die Carlo Goldoni 1761 unter dem Titel Le baruffe chiozzotte in venetischer Sprache verfasste und die 1762 im Teatro San Luca in Venedig uraufgeführt wurde. Der Ort Chiozza entspricht dem heutigen Chioggia im Süden der Lagune von Venedig.In Chiozza, einem Ort, der maßgeblich vom Fischfang bestimmt wird, leben „40.000 Seelen“, von denen fast 30.000 Frauen sind. Das Theaterstück dreht sich um einige Chiozotten, die sich streiten und Liebeskummer haben, was zu einem Kleinkrieg ausartet. rdf:langString
Barouf à Chioggia (Le baruffe chiozzotte) est une pièce de théâtre en 3 actes de Carlo Goldoni écrite en 1762 et jouée la même année à Venise. L'action se déroule à Chioggia. rdf:langString
Awantura w Chioggi (wł. Le baruffe chiozzotte) – komedia Carla Goldoniego; przedstawienie prapremierowe sztuki odbyło się w Teatro San Luca w Wenecji w 1762. rdf:langString
Le baruffe chiozzotte (Brawling in Chioggia) is a play by the Italian playwright Carlo Goldoni, first performed at the Teatro San Luca in Venice in January 1762. It deals with the comic struggles between two groups of fishermen in the lagoon-mouth village of Chioggia brought on by the love affairs of the younger generation. Written in Venetian, the comedy is intensified by the presence of a hapless young Venetian official, who is helpless to enforce order on the sly inhabitants he is supposed to keep under control. rdf:langString
Le baruffe chiozzotte (o Le baruffe chioggiotte o ancora, semplicemente, Le chiozzotte) è una commedia scritta da Carlo Goldoni. La sua prima messa in scena, annunciata per stampa da Piero Chiari sulla Gazzetta Veneta il 23 gennaio 1762, si tenne al teatro San Luca di Venezia alla fine dello stesso mese; fu poi ripresa in occasione del successivo carnevale veneziano. Negli anni venti del XX secolo il testo fu trasposto per il teatro in musica nell'omonima opera di Gian Francesco Malipiero, nell'ambito di una trilogia goldoniana. rdf:langString
Gruffet i Chiozza (Le baruffe chiozzotte) är en italiensk pjäs skriven av Carlo Goldoni i januari 1762. Den utspelar sig i Chioggia i Italien, och handlar om två fiskefamiljer och deras konflikter, samt den yngre generationens kärleksproblem. I modern tid återupplivades pjäsen på Piccolo Teatro di Milano år 1962, i en produktion av Giorgio Strehler som betonade mänskligheten och realismen i Goldonis manus över de konventionellt farciska elementen. 1966 filmades produktionen för italiensk tv. rdf:langString
rdf:langString Viel Lärm in Chiozza
rdf:langString Barouf à Chioggia
rdf:langString Le baruffe chiozzotte
rdf:langString Le baruffe chiozzotte
rdf:langString Awantura w Chioggi
rdf:langString Gruffet i Chiozza
xsd:integer 23521239
xsd:integer 1114519304
rdf:langString Viel Lärm in Chiozza (sprich „Kiotza“, auch bekannt unter den Titeln Krach in Chiozza, Streit in Chiozza oder Liebeshändel in Chiozza) ist eine Komödie in 3 Akten, die Carlo Goldoni 1761 unter dem Titel Le baruffe chiozzotte in venetischer Sprache verfasste und die 1762 im Teatro San Luca in Venedig uraufgeführt wurde. Der Ort Chiozza entspricht dem heutigen Chioggia im Süden der Lagune von Venedig.In Chiozza, einem Ort, der maßgeblich vom Fischfang bestimmt wird, leben „40.000 Seelen“, von denen fast 30.000 Frauen sind. Das Theaterstück dreht sich um einige Chiozotten, die sich streiten und Liebeskummer haben, was zu einem Kleinkrieg ausartet.
rdf:langString Barouf à Chioggia (Le baruffe chiozzotte) est une pièce de théâtre en 3 actes de Carlo Goldoni écrite en 1762 et jouée la même année à Venise. L'action se déroule à Chioggia.
rdf:langString Le baruffe chiozzotte (Brawling in Chioggia) is a play by the Italian playwright Carlo Goldoni, first performed at the Teatro San Luca in Venice in January 1762. It deals with the comic struggles between two groups of fishermen in the lagoon-mouth village of Chioggia brought on by the love affairs of the younger generation. Written in Venetian, the comedy is intensified by the presence of a hapless young Venetian official, who is helpless to enforce order on the sly inhabitants he is supposed to keep under control. In modern times, the play was revived at the Piccolo Teatro di Milano in 1962, in a production by Giorgio Strehler emphasizing the humanity and realism of Goldoni's script over the conventionally farcical elements. In 1966 the production was filmed for Italian television. A concert overture based on the play was composed by Leone Sinigaglia in 1907; it was a favorite of Arturo Toscanini. An operatic version by Franco Leoni also exists.
rdf:langString Le baruffe chiozzotte (o Le baruffe chioggiotte o ancora, semplicemente, Le chiozzotte) è una commedia scritta da Carlo Goldoni. La sua prima messa in scena, annunciata per stampa da Piero Chiari sulla Gazzetta Veneta il 23 gennaio 1762, si tenne al teatro San Luca di Venezia alla fine dello stesso mese; fu poi ripresa in occasione del successivo carnevale veneziano. Negli anni venti del XX secolo il testo fu trasposto per il teatro in musica nell'omonima opera di Gian Francesco Malipiero, nell'ambito di una trilogia goldoniana. Viene considerata una delle più riuscite opere goldoniane e fa parte - insieme ad altri capolavori come I rusteghi e La casa nova - delle cosiddette commedie di ambientazione veneziana, lavori conclusivi dell'esperienza italiana dell'autore prima del trasferimento a Parigi. Ambientata nella città lagunare di pescatori di Chioggia (cornice peraltro più lasciata intendere che descritta in senso letterale), Le baruffe chiozzotte – opera corale d'ambiente popolare ma anche commedia di conversazione, dove la parola si fa strumento di espressività teatrale, con pesanti debiti verso la commedia dell'arte – mette in scena le schermaglie amorose di un gruppo di popolani inseriti in un contesto familiare e sociale particolarmente articolato e mossi da sinceri affetti dell'animo che ben descrivono una visione della coralità della vita. I protagonisti appartengono al più basso strato sociale – i pescatori e le donne che stanno loro intorno – ma non per questo mancano, secondo la visione della critica, di una vivida umanità; per loro ogni aspetto della vita diventa esso stesso commedia con lucide sottolineature esistenziali.
rdf:langString Awantura w Chioggi (wł. Le baruffe chiozzotte) – komedia Carla Goldoniego; przedstawienie prapremierowe sztuki odbyło się w Teatro San Luca w Wenecji w 1762.
rdf:langString Gruffet i Chiozza (Le baruffe chiozzotte) är en italiensk pjäs skriven av Carlo Goldoni i januari 1762. Den utspelar sig i Chioggia i Italien, och handlar om två fiskefamiljer och deras konflikter, samt den yngre generationens kärleksproblem. I modern tid återupplivades pjäsen på Piccolo Teatro di Milano år 1962, i en produktion av Giorgio Strehler som betonade mänskligheten och realismen i Goldonis manus över de konventionellt farciska elementen. 1966 filmades produktionen för italiensk tv. En konsertouvertyr baserad på stycket komponerades av Leone Sinigaglia. Pjäsen har spelats många gånger sedan den skrevs 1762.
xsd:nonNegativeInteger 3421

data from the linked data cloud