Le Smoking
http://dbpedia.org/resource/Le_Smoking
Le smoking, souvent orthographié Le Smoking avec majuscules, est le nom par lequel les Américains ont désigné l'adaptation par Yves Saint Laurent du smoking masculin pour les femmes. Ce vêtement, présenté lors de la collection automne-hiver de 1966, a provoqué de vives réactions avant de devenir un classique du vestiaire féminin et une pièce emblématique pour le couturier.
rdf:langString
Created in 1966 by couturier Yves Saint Laurent, the Le Smoking tuxedo suit for women was the first of its kind to earn attention in the fashion world and in popular culture. The tuxedo suit was designed for women. The inspiration for the suit was the androgynous personal style of Saint Laurent model and muse Danielle Luquet de Saint Germain. The designer took bits and pieces from both men's suits and women's clothing, and combined it with new ideas. As the tuxedo was designed for females, it was different from the normal male tuxedo. The collar was more feminine, as the shape and curve were more subtle. The waistline of the blouse was narrowed to show the body shape, and the pants were adjusted to help elongate the leg.
rdf:langString
Le Smoking, in 1966 als nummer #262 ontworpen voor de Pop-Artcollectie (seizoen ‘66 – ‘67) van couturier Yves Saint Laurent voor modehuis Dior, was het eerste broekpak dat voor vrouwen ontworpen werd. Om de mannelijke smoking geschikt te maken voor vrouwen gaf hij het jasje een taille, maakte de revers ronder en paste de broek aan zodat de benen langer leken. Het pak had een chique uitstraling en was bedoeld om te dragen als alternatief voor een avondjurk of ‘little black dress’ bij feestelijke gelegenheden.
rdf:langString
ル・スモーキング（Le Smoking）は、フランスの著名なファッションデザイナー、ブランドであるイヴ・サン＝ローランによって1966年に発表された女性のためのタキシードスタイルである。このスタイルを発表したコレクションはファッション界、大衆文化の両方で大きな注目を集めたが、当初の反応はその多くが否定的なものであった。 サンローランのもくろみは、女性をあたかも男性のように着飾らせることであった。また、その結果として女性が、男性が身につけるのと同じものを着られるようにすることであった。 このコレクションにおけるサンローランの着想元は、男性のスーツだけでなく、女性服のやり方とそれを組み合わせたものである。コレクションでは全てのモデルたちがこのタキシードを身に付けたが、それらはより女性服的な色合いで、なおかつシルエットも女性服的なタイトな形に仕上げられて、一般的な男性用のタキシードとは差別化がはかられていた。現在ではこのスタイルは、ミニマリストスタイルの先駆けであり、なおかつ、今日パワースーツとパンツスーツが象徴するような女性の両性的なスタイルの先駆けであると考えられている。 このスタイルを写したファッション写真はサンローランの考えを強く反映したものになっている。ヘルムート・ニュートンによって撮影された写真では、撫でつけられた黒髪で男性的な三つ揃いのスーツを身にまとったモデルが写されている。
rdf:langString
rdf:langString
Le smoking
rdf:langString
Le Smoking
rdf:langString
ル・スモーキング
rdf:langString
Le Smoking
xsd:integer
5005508
xsd:integer
1069879707
rdf:langString
Created in 1966 by couturier Yves Saint Laurent, the Le Smoking tuxedo suit for women was the first of its kind to earn attention in the fashion world and in popular culture. The tuxedo suit was designed for women. The inspiration for the suit was the androgynous personal style of Saint Laurent model and muse Danielle Luquet de Saint Germain. The designer took bits and pieces from both men's suits and women's clothing, and combined it with new ideas. As the tuxedo was designed for females, it was different from the normal male tuxedo. The collar was more feminine, as the shape and curve were more subtle. The waistline of the blouse was narrowed to show the body shape, and the pants were adjusted to help elongate the leg. It pioneered long, minimalist, androgynous styles for women, as well as the use of power suits and the pantsuit in modern-day society. Fashion photography echoes the influence of this suit in shoots that feature androgynous models with slicked-back hair in a "masculine" three-piece suit, a style that was first popularised in photographs by Helmut Newton. It was notably modelled by singer Françoise Hardy, who was a muse to the designer. Saint Laurent was seen by many as having empowered women by giving them the option to wear clothes that were normally worn by men with influence and power. This suit has continued to influence fashion designers' collections through the 2000s. In French and many other languages, the pseudo-anglicism smoking refers to tuxedo/black tie clothing. It is a false friend deriving from the Victorian fashion of the smoking jacket.
rdf:langString
Le smoking, souvent orthographié Le Smoking avec majuscules, est le nom par lequel les Américains ont désigné l'adaptation par Yves Saint Laurent du smoking masculin pour les femmes. Ce vêtement, présenté lors de la collection automne-hiver de 1966, a provoqué de vives réactions avant de devenir un classique du vestiaire féminin et une pièce emblématique pour le couturier.
rdf:langString
ル・スモーキング（Le Smoking）は、フランスの著名なファッションデザイナー、ブランドであるイヴ・サン＝ローランによって1966年に発表された女性のためのタキシードスタイルである。このスタイルを発表したコレクションはファッション界、大衆文化の両方で大きな注目を集めたが、当初の反応はその多くが否定的なものであった。 サンローランのもくろみは、女性をあたかも男性のように着飾らせることであった。また、その結果として女性が、男性が身につけるのと同じものを着られるようにすることであった。 このコレクションにおけるサンローランの着想元は、男性のスーツだけでなく、女性服のやり方とそれを組み合わせたものである。コレクションでは全てのモデルたちがこのタキシードを身に付けたが、それらはより女性服的な色合いで、なおかつシルエットも女性服的なタイトな形に仕上げられて、一般的な男性用のタキシードとは差別化がはかられていた。現在ではこのスタイルは、ミニマリストスタイルの先駆けであり、なおかつ、今日パワースーツとパンツスーツが象徴するような女性の両性的なスタイルの先駆けであると考えられている。 このスタイルを写したファッション写真はサンローランの考えを強く反映したものになっている。ヘルムート・ニュートンによって撮影された写真では、撫でつけられた黒髪で男性的な三つ揃いのスーツを身にまとったモデルが写されている。 今日では、サンローランは、それまでは男性のみが身に纏うものとされていた衣装を、女性でも身につけることができるのだということを広く示した功労者であるとみなされている。 21世紀に至っても、このスタイルはファッションデザイナーたちに大きな影響を与え続けている。 また、中性的・両性的なスタイルの代表的なスタイルとしても一般に知られている。
rdf:langString
Le Smoking, in 1966 als nummer #262 ontworpen voor de Pop-Artcollectie (seizoen ‘66 – ‘67) van couturier Yves Saint Laurent voor modehuis Dior, was het eerste broekpak dat voor vrouwen ontworpen werd. Om de mannelijke smoking geschikt te maken voor vrouwen gaf hij het jasje een taille, maakte de revers ronder en paste de broek aan zodat de benen langer leken. Het pak had een chique uitstraling en was bedoeld om te dragen als alternatief voor een avondjurk of ‘little black dress’ bij feestelijke gelegenheden. Het ontwerp gold als zeer controversieel omdat het voor vrouwen niet alleen ongebruikelijk was om broeken en broekpakken te dragen, maar in meerdere landen, waaronder Frankrijk, zelfs verboden was. Bij zijn laatste collectie en afscheid in 2002 zei Yves Saint Laurent hierover: ‘Ik heb me altijd in dienst willen stellen van vrouwen. Ik wilde hen vergezellen in de grote bevrijdingsbeweging die in de vorige eeuw plaatsvond.’ Filmster Catherine Deneuve was in 1967 een van de eersten die het pak in het openbaar ging dragen. Stijliconen als Françoise Hardy, Liza Minnelli, Lauren Bacall en Bianca Jagger volgden. Het pak was in het begin zo controversieel dat er restaurants waren die vrouwen in een dergelijk pak de toegang weigerden. In de daarop volgende dertig jaar baseerde Yves Saint Laurent nog vele ontwerpen op Le Smoking. Het ontwerp verwierf een iconische status en blijft tot in de 21ste eeuw modeontwerpers inspireren. Yves Saint Laurent wordt gezien als dé couturier die vrouwen mede macht heeft gegeven door hen in staat te stellen kleding te dragen die normaal alleen door mannen met invloed en macht werd gedragen.
xsd:nonNegativeInteger
4612
