Launch window
http://dbpedia.org/resource/Launch_window an entity of type: WikicatSpaceflightConcepts
في سياق رحلات الفضاء، نافذة الإطلاق هي الفترة الزمنية لمركبة خاصة (الصواريخ، مكوك الفضاء، الخ) التي يجب أن تنطلق فيها من أجل الوصول إلى الهدف المنشود. إذا لم يتم إطلاق الصاروخ في غضون هذه الفترة الزمنية، فإن عليه أن ينتظر الإطار التالي. وفي حال كان الطقس سيئاً، أو حصل عطل ما خلال فترة نافذة الإطلاق، يجب تأجيل المهمة حتى نافذة الإطلاق التالية المناسبة للتحليق.واهم أسباب التوقيت الصحيح لإطلاق المركبة الفضائية عدم وجود مسار مستقيم في الطيران الفضائي، فكل الكواكب تتحرك حول الشمس في مسار طويل ومنحن ويأخذ شكل المدار الدائري والإهليلجي.، الرحلات التي تستند إلى مدارات الأرض إلى حد كبير، لا يلزم وقت إطلاق معين، ولكن إذا كانت المركبة الفضائية على موعد مع مركبة أخرى موجودة بالفعل في المدار، يجب توقيت الإطلاق بعناية.
rdf:langString
Tréimhse ama inar féidir spásárthach a lainseáil ar aistear chuig pláinéad lena laghad fuinnimh is féidir. De réir cineáil, bíonn 10-20 lá i gceist. Taobh amuigh den tréimhse seo ní bhíonn an lainseáil indéanta, de bharr teorainneacha feidhmiúcháin an fheithicil lainseála. Ós rud é go bhfuil an Domhan is an pláinéad sprice i bhfithisí timpeall na Gréine, tarlaíonn deiseanna lainseála go tréimhsiúil. Maidir leis na pláinéid sheachtracha tarlaíonn na deiseanna gach 12-13 mí, i gcás Marsa gach 26 mí, Véineas gach 19 mí, agus Mearcair gach 19 mí (ach de bharr claonadh 7° i bhfithis Mhearcair i leith an éicliptigh — comhphlána fhithisí na bpláinead uile eile is na Gréine — ní thagann deiseanna praiticiúla ach gach 36 mí).
rdf:langString
En astronautique, une fenêtre de tir, ou fenêtre de lancement, est un intervalle de temps au cours duquel sont réunies les conditions optimales pour le lancement d'une fusée. La navigation spatiale, entre des emplacements mobiles, étant essentiellement balistique, il convient de lancer dans la bonne direction, au bon moment et avec le bon delta-v sous peine de devoir faire des corrections coûteuses en carburant.
rdf:langString
打上げウィンドウ（英語：Launch window）は、宇宙飛行において使われる用語で、ある特定の打上げ機（ロケット、スペースシャトル等）が打ち上げられなければならない時間帯、もしくは、そのような時間帯が存在する期間を指す。英語を、そのままローンチウィンドウと片仮名転記する場合もある。また、日本語では発射時限とも呼ばれる。なお、本稿では以降、打上げウィンドウに統一する。
rdf:langString
Okno startowe – przedział czasowy, w którym należy przeprowadzić start pojazdu kosmicznego, aby mógł wykonać zaplanowaną misję rozporządzając dostępnymi możliwościami technicznymi. Szerokość okna startowego jest ograniczona głównie konfiguracją ciał niebieskich i możliwościami napędowymi pojazdu. Przykładowo w lotach na Księżyc okno startowe miało szerokość 1,5-2,5 h.
rdf:langString
發射窗口是航太領域的用語，指發射載具（火箭、太空梭等）最適合發射的一段時間。如果未能在此「窗口」發射，則必須等待下一次的發射窗口。 如果只要進入任意環繞地球的軌道，幾乎任何時間皆可；但假如要和太空站（如國際太空站）、或其他已在軌道中繞行的飛行載具會合，則發射時間必須控制在當目標物的軌道平面通過發射地點的時候，如此發射物便能在同一個軌道平面中飛行，使會合較容易。 如果發射物的目的地高於低地軌道，運用（parking orbit）會使發射時間較具彈性，因為停留在中繼軌道的時間與軌道傾角並非固定而是可隨情況改變。參見[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）關於火星全球勘測者的發射窗口。 如果要抵達其他行星，使用簡單、低能量的霍曼轉移軌道的話，兩次發射窗口的間隔便是兩行星的會合週期（不考慮行星的軌道離心率）。以火星為例，與地球的會合週期是2.135年，或780天。更複雜的情況，如使用重力助推的話，發射窗口便不規則。例如航海家2號利用175年一次的行星連線來探訪木星、土星、天王星和海王星。如果錯過此類機會，則可能會變更探訪目標。如ESA的羅塞塔號原本目標是彗星，卻因發射問題延遲而改為彗星。
rdf:langString
En el context del vol espacial, una finestra de llançament és un període durant el qual un vehicle en particular (coet, transbordador espacial, etc.) s'ha de llançar per tal d'assolir el seu objectiu previst. Si el coet no és llançat dins de la "finestra", ha d'esperar a la propera. Per als llançaments per sota de l'òrbita terrestre baixa (LEO), el temps real de llançament pot ser flexible si s'utilitza una òrbita d'aparcament, ja que la inclinació i el temps de la nau espacial inicialment en l'òrbita d'aparcament pot variar.
rdf:langString
Startovací okno je v kosmonautice omezený, většinou poměrně krátký časový úsek, v němž může odstartovat kosmické těleso a dostat se na potřebnou oběžnou dráhu bez použití neúnosně velkého množství paliva.
rdf:langString
En la fako de kosmoflugo, lanĉperiodo estas la kolekto da tagoj kaj lanĉfenestro estas la tempoperiodo en antaŭfiksita tago dum kiu speciala raketo devas esti lanĉita por atingi sian celon. Se la raketo ne estas lanĉita ene de antaŭfiksita fenestro, ĝi devas atendi la fenestron en la sekva tago de la periodo.[3] Lanĉperiodoj kaj lanĉfenestroj estas tre dependaj de kaj la kapablo de la raketo kaj la orbito al kiu ĝi iras.
rdf:langString
Startfenster bezeichnet den Zeitraum, zu dem ein Start eines Raumflugkörpers möglich ist, so dass die Mission erfüllt werden kann. Gelingt es nicht, den Start innerhalb des Startfensters durchzuführen, muss er bis zum nächsten Startfenster verschoben werden. Die Lage und Größe des Startfensters hängen vom Startplatz, von den Energiereserven und der Steuerbarkeit der verfügbaren Trägerrakete sowie dem eigentlichen Missionsprofil ab.
rdf:langString
In the context of spaceflight, launch period is the collection of days and launch window is the time period on a given day during which a particular rocket must be launched in order to reach its intended target. If the rocket is not launched within a given window, it has to wait for the window on the next day of the period. Launch periods and launch windows are very dependent on both the rocket's capability and the orbit to which it is going.
rdf:langString
Se denomina ventana de lanzamiento al periodo de tiempo, generalmente acotado entre dos fechas, en el que es posible realizar el lanzamiento de un cohete espacial, para garantizar que se alcance el objetivo satisfactoriamente. Si se pierde una ventana de lanzamiento, es decir si el lanzamiento se retrasa por algún motivo hasta sobrepasar el momento final de la ventana, es necesario esperar a la próxima ventana, que dependiendo del objetivo, puede ser varios años después.
rdf:langString
Nel contesto del volo spaziale, una finestra di lancio è un intervallo di tempo continuativo durante il quale un determinato veicolo (razzo, Space Shuttle, ecc) deve essere lanciato per poter raggiungere la sua destinazione. Se il veicolo non viene lanciato all'interno della "finestra", deve attendere la finestra successiva. Le finestre di lancio possono susseguirsi in giorni consecutivi per un determinato periodo, in tal caso l'intervallo dei giorni con una finestra di lancio si chiama periodo di lancio.
rdf:langString
Janela de Lançamento é um termo usado, em linguagem astronáutica, para descrever um período de tempo em que todas as condições estejam favoráveis para o lançamento de um foguete. Os foguetes são lançados para diversas missões, como carregar espaçonaves, satélites, sondas, telescópios etc.
rdf:langString
Стартовое окно — период времени, подходящий для запуска космической ракеты. Простой запуск на орбиту может быть осуществлён практически в любое время. Но если важна временна́я привязка, или космический аппарат должен встретиться с другим небесным телом (естественным или искусственным), или войти в одну с другими аппаратами, время запуска должно быть тщательно рассчитано. Если запуск ракеты по каким-то причинам не удалось осуществить во время стартового окна, приходится ожидать следующего.
rdf:langString
Стартове вікно — це певний проміжок часу, протягом якого ракета-носій має бути запущена, щоб у результаті точно потрапити у призначене місце. Якщо це вікно пропущене, необхідно чекати наступного. Наприклад, метеорологічні або військові супутники найчастіше запускаються на Сонячно-синхронні орбіти, які є майже полярними. Для таких орбіт проміжок стартового вікна відбувається у певний час доби, коли розташування космодрому вирівнюється із площиною необхідної орбіти. Запуск в інший час призведе до того, що для виходу на заплановану орбіту необхідно буде застосувати орбітальні маневри, а це — зайва витрата палива.
rdf:langString
rdf:langString
نافذة الإطلاق
rdf:langString
Finestra de llançament
rdf:langString
Startovací okno
rdf:langString
Startfenster
rdf:langString
Lanĉfenestro
rdf:langString
Ventana de lanzamiento
rdf:langString
Deis lainseála
rdf:langString
Fenêtre de lancement
rdf:langString
Launch window
rdf:langString
Finestra di lancio
rdf:langString
打上げウィンドウ
rdf:langString
Lanceervenster
rdf:langString
Okno startowe
rdf:langString
Janela de lançamento
rdf:langString
Стартовое окно
rdf:langString
發射窗口
rdf:langString
Стартове вікно
xsd:integer
155759
xsd:integer
1121800007
rdf:langString
En el context del vol espacial, una finestra de llançament és un període durant el qual un vehicle en particular (coet, transbordador espacial, etc.) s'ha de llançar per tal d'assolir el seu objectiu previst. Si el coet no és llançat dins de la "finestra", ha d'esperar a la propera. Per als viatges en òrbites terrestres, és possible gairebé en qualsevol moment. Però si la nau espacial ha de realitzar un encontre amb una estació espacial (com l'Estació Espacial Internacional) o un altre vehicle que ja és en òrbita, el llançament ha de ser totalment programat per ocórrer al voltant del moment quan el pla orbital del vehicle objectiu es creua amb la base de llançament. Per als llançaments per sota de l'òrbita terrestre baixa (LEO), el temps real de llançament pot ser flexible si s'utilitza una òrbita d'aparcament, ja que la inclinació i el temps de la nau espacial inicialment en l'òrbita d'aparcament pot variar. Per anar a un altre planeta utilitzant el senzill mètode de baixa energia de l'òrbita de transferència de Hohmann, si l'excentricitat de les òrbites no és un factor, les finestres de llançament són acord al període sinòdic; Per exemple, en el cas de Mart el període és 2,135 anys, p.e. 780 dies. En casos més complexos, incloent l'ús d'assistències gravitatòries, les finestres de llançament són irregulars. A vegades les oportunitats sorgeixen rarament: per exemple, quan la Voyager 2 es va aprofitar d'una alineació planetària en 175 anys (finestra de llançament) per visitar Júpiter, Saturn, Urà i Neptú. Quan es perd l'oportunitat, es pot seleccionar una altra destinació. Per exemple, la missió Rosetta de l'ESA havia sigut originalment destinat a 46P/Wirtanen, però un problema amb el llançador va fer endarrerir la missió i havia de ser seleccionat un nou objectiu (el cometa 67P/Txuriúmov-Herassimenko). Les finestres de llançament es calculen és sovint amb el delta-v necessària per aconseguir la missió, davant a l'hora de llançament. Les missions del transbordador espacial a l'Estació Espacial Internacional van ser restringits per retallades de l'. L'angle beta es defineix com l'angle entre el pla de l'òrbita i el vector del sol. A causa de la relació entre l'angle beta d'un objecte en òrbita (en aquest cas, la ISS) i el tant per cent de la seva òrbita que es gasta en la llum del sol, la generació d'energia solar i de control tèrmic es veuen afectats per aquest angle beta. Els llançaments del Transbordador a la ISS van ser només intentats quan la ISS era en una òrbita amb un angle beta de menys de 60 graus.
rdf:langString
Startovací okno je v kosmonautice omezený, většinou poměrně krátký časový úsek, v němž může odstartovat kosmické těleso a dostat se na potřebnou oběžnou dráhu bez použití neúnosně velkého množství paliva. Pojem startovací okno je používán nejčastěji v souvislosti s dosažením nějakého cílového tělesa, ať už jde o těleso na oběžné dráze Země (např. vesmírná stanice, Měsíc), nebo na oběžné dráze Slunce (planeta, kometa, planetka, atd..). Okno je dáno zvolenou technikou letu, vzájemným postavením startu a cíle, nároky na příletovou a odletovou rychlost (což souvisí s požadavkem, aby těleso kolem cíle pouze proletělo, nebo aby bylo navedeno na jeho oběžnou dráhu), atd. Nutnost odstartovat nosnou raketu s nákladem uvnitř startovacího okna nastala proto, že po oddělení nosné rakety obvykle po několika desítkách minut letu již většinou není možné dělat velké korekce dráhy. Čím větší jsou manévrovací schopnosti a množství paliva kosmické lodi nebo sondy, tím jsou nároky na startovací okno menší. Při cestách k jiným planetám sluneční soustavy je nutné brát ohled i na vlastní oběh planety kolem Slunce. Dráha proto musí být zvolena tak, aby se sonda a cílová planeta setkaly v jednom bodě. Při meziplanetárních letech existuje optimální datum, kdy je vzájemné postavení Země a cíle nejvýhodnější z hlediska množství paliva nebo příletového času k němu. Startovací okno však trvá i jistý čas před a po optimálním datu. Mimo startovací okno není možné dosáhnout cíle danými prostředky.
rdf:langString
في سياق رحلات الفضاء، نافذة الإطلاق هي الفترة الزمنية لمركبة خاصة (الصواريخ، مكوك الفضاء، الخ) التي يجب أن تنطلق فيها من أجل الوصول إلى الهدف المنشود. إذا لم يتم إطلاق الصاروخ في غضون هذه الفترة الزمنية، فإن عليه أن ينتظر الإطار التالي. وفي حال كان الطقس سيئاً، أو حصل عطل ما خلال فترة نافذة الإطلاق، يجب تأجيل المهمة حتى نافذة الإطلاق التالية المناسبة للتحليق.واهم أسباب التوقيت الصحيح لإطلاق المركبة الفضائية عدم وجود مسار مستقيم في الطيران الفضائي، فكل الكواكب تتحرك حول الشمس في مسار طويل ومنحن ويأخذ شكل المدار الدائري والإهليلجي.، الرحلات التي تستند إلى مدارات الأرض إلى حد كبير، لا يلزم وقت إطلاق معين، ولكن إذا كانت المركبة الفضائية على موعد مع مركبة أخرى موجودة بالفعل في المدار، يجب توقيت الإطلاق بعناية.
rdf:langString
En la fako de kosmoflugo, lanĉperiodo estas la kolekto da tagoj kaj lanĉfenestro estas la tempoperiodo en antaŭfiksita tago dum kiu speciala raketo devas esti lanĉita por atingi sian celon. Se la raketo ne estas lanĉita ene de antaŭfiksita fenestro, ĝi devas atendi la fenestron en la sekva tago de la periodo.[3] Lanĉperiodoj kaj lanĉfenestroj estas tre dependaj de kaj la kapablo de la raketo kaj la orbito al kiu ĝi iras. Lanĉperiodo rilatas al la tagoj kiujn la raketo povas lanĉiĝi por atingi sian celitan orbiton. Misio povus havi lanĉperiodon de 365 tagoj en jaro, kelkajn semajnojn ĉiun monaton, kelkajn semajnojn ĉiujn 26 monatojn (ekz. la almarsa lanĉperiodo), aŭ mallongan periodotempon kiu ne estos ripetita. Lanĉfenestro indikas la tempokadron en antaŭfiksita tago en la lanĉperiodo kiun la raketo povas lanĉi por atingi sian celitan orbiton. Ĉi tio povas esti tiel mallonga kiel sekundo (referita kiel tuja fenestro) aŭ eĉ la tuta tago. Pro funkciaj kialoj, la fenestro preskaŭ ĉiam estas limigita al ne pli ol kelkaj horoj. La lanĉa fenestro povas etendiĝi dum du kalendaraj tagoj (ekz.: komenciĝas je 23h46 kaj finiĝas je 0h14). Lanĉfenestroj malofte estas ekzakte la samaj momentoj ĉiutage. Lanĉfenestroj kaj lanĉperiodoj ofte estas uzitaj interŝanĝeble en la publika sfero, eĉ ene de la sama organizo. Tamen, ĉi tiuj difinoj estas tiuj uzataj de NASA (kaj aliaj kosmoagentejoj)- lanĉaj direktoroj kaj trajektorio-analizistoj.
rdf:langString
Startfenster bezeichnet den Zeitraum, zu dem ein Start eines Raumflugkörpers möglich ist, so dass die Mission erfüllt werden kann. Gelingt es nicht, den Start innerhalb des Startfensters durchzuführen, muss er bis zum nächsten Startfenster verschoben werden. Die Lage und Größe des Startfensters hängen vom Startplatz, von den Energiereserven und der Steuerbarkeit der verfügbaren Trägerrakete sowie dem eigentlichen Missionsprofil ab. Sofern die Mission nur daraus besteht, einen Raumflugkörper in die Erdumlaufbahn zu bringen, kann der Start zu fast jedem beliebigen Zeitpunkt stattfinden. Das Startfenster ergibt sich dann aus weiteren Einschränkungen, beispielsweise der Anforderung, dass der Start bei Tageslicht erfolgen soll.
rdf:langString
Se denomina ventana de lanzamiento al periodo de tiempo, generalmente acotado entre dos fechas, en el que es posible realizar el lanzamiento de un cohete espacial, para garantizar que se alcance el objetivo satisfactoriamente. Previo al lanzamiento, y considerando todas las variables astronómicas, junto con la masa y propulsión del cohete, y la sonda o vehículo a ser lanzado, se calculan con toda precisión la trayectoria de vuelo, y la necesidad de encender o apagar los cohetes o toberas en determinados momentos. Sobre la base de esos cálculos, se determina las fechas de la ventana de lanzamiento. Entre las variables para el cálculo están las variables astronómicas, es decir el movimiento del o los cuerpos por lo que tiene que pasar o llegar la sonda, vehículo espacial o proyectil, junto con los movimientos de la tierra, que es desde donde será el lanzamiento. Otra variable es la cantidad de combustible a disposición para cambiar la trayectoria, o para aumentar o disminuir la velocidad. Si se pierde una ventana de lanzamiento, es decir si el lanzamiento se retrasa por algún motivo hasta sobrepasar el momento final de la ventana, es necesario esperar a la próxima ventana, que dependiendo del objetivo, puede ser varios años después. Por ejemplo, para enviar una sonda espacial a Marte, la ventana está acotada entre las fechas en las que las posiciones relativas de la Tierra y Marte permiten que la trayectoria de vuelo sea suficientemente corta, es decir, cuando ambos planetas están en el mismo lado del sol.
rdf:langString
In the context of spaceflight, launch period is the collection of days and launch window is the time period on a given day during which a particular rocket must be launched in order to reach its intended target. If the rocket is not launched within a given window, it has to wait for the window on the next day of the period. Launch periods and launch windows are very dependent on both the rocket's capability and the orbit to which it is going. A launch period refers to the days that the rocket can launch to reach its intended orbit. A mission could have a period of 365 days in a year, a few weeks each month, a few weeks every 26 months (e.g. Mars launch periods), or a short period time that won't be repeated. A launch window indicates the time frame on a given day in the launch period that the rocket can launch to reach its intended orbit. This can be as short as a second (referred to as an instantaneous window) or even the entire day. For operational reasons, the window almost always is limited to no more than a few hours. The launch window can stretch over two calendar days (ex: start at 11:46 p.m. and end at 12:14 a.m.). Launch windows are rarely exactly the same times each day. Launch windows and launch periods are often used interchangeably in the public sphere, even within the same organization. However, these definitions are the ones used by NASA (and other space agencies) launch directors and trajectory analysts.
rdf:langString
Tréimhse ama inar féidir spásárthach a lainseáil ar aistear chuig pláinéad lena laghad fuinnimh is féidir. De réir cineáil, bíonn 10-20 lá i gceist. Taobh amuigh den tréimhse seo ní bhíonn an lainseáil indéanta, de bharr teorainneacha feidhmiúcháin an fheithicil lainseála. Ós rud é go bhfuil an Domhan is an pláinéad sprice i bhfithisí timpeall na Gréine, tarlaíonn deiseanna lainseála go tréimhsiúil. Maidir leis na pláinéid sheachtracha tarlaíonn na deiseanna gach 12-13 mí, i gcás Marsa gach 26 mí, Véineas gach 19 mí, agus Mearcair gach 19 mí (ach de bharr claonadh 7° i bhfithis Mhearcair i leith an éicliptigh — comhphlána fhithisí na bpláinead uile eile is na Gréine — ní thagann deiseanna praiticiúla ach gach 36 mí).
rdf:langString
En astronautique, une fenêtre de tir, ou fenêtre de lancement, est un intervalle de temps au cours duquel sont réunies les conditions optimales pour le lancement d'une fusée. La navigation spatiale, entre des emplacements mobiles, étant essentiellement balistique, il convient de lancer dans la bonne direction, au bon moment et avec le bon delta-v sous peine de devoir faire des corrections coûteuses en carburant.
rdf:langString
打上げウィンドウ（英語：Launch window）は、宇宙飛行において使われる用語で、ある特定の打上げ機（ロケット、スペースシャトル等）が打ち上げられなければならない時間帯、もしくは、そのような時間帯が存在する期間を指す。英語を、そのままローンチウィンドウと片仮名転記する場合もある。また、日本語では発射時限とも呼ばれる。なお、本稿では以降、打上げウィンドウに統一する。
rdf:langString
Nel contesto del volo spaziale, una finestra di lancio è un intervallo di tempo continuativo durante il quale un determinato veicolo (razzo, Space Shuttle, ecc) deve essere lanciato per poter raggiungere la sua destinazione. Se il veicolo non viene lanciato all'interno della "finestra", deve attendere la finestra successiva. Le finestre di lancio possono susseguirsi in giorni consecutivi per un determinato periodo, in tal caso l'intervallo dei giorni con una finestra di lancio si chiama periodo di lancio. Per i viaggi in orbite terrestri arbitrariamente grandi, quasi qualunque momento va bene, ma se la navicella intende effettuare un rendezvous con una stazione spaziale, come la Stazione spaziale internazionale o un altro veicolo già in orbita, il lancio deve essere accuratamente programmato per avvenire quando il piano orbitale del veicolo bersaglio interseca il sito di lancio e la finestra di lancio è solitamente istantanea. Per lanci al di sopra dell'orbita terrestre bassa (LEO), il tempo di lancio effettivo può essere piuttosto flessibile se viene utilizzata un'orbita di parcheggio, in quanto l'inclinazione e il tempo che la navicella trascorre inizialmente nell'orbita di parcheggio possono essere variati. Per andare su un altro pianeta utilizzando la semplice orbita di trasferimento alla Hohmann usando poca energia, se l'eccentricità delle orbite non è un fattore determinante, i periodi di lancio sono periodici secondo il periodo sinodico; per esempio nel caso di Marte il periodo sinodico è di 2,135 anni, cioè 780 giorni. Ogni 780 giorni c'è un periodo di lancio di uno o più mesi, con finestre di lancio di alcune ore ogni giorno. Nei casi più complessi, compreso l'uso delle fionde gravitazionali, i periodi di lancio sono irregolari. A volte vengono a crearsi rare opportunità come quando la Voyager 2 ha approfittato di un allineamento planetario che avviene ogni 175 anni per andare su Giove, Saturno, Urano e Nettuno. Quando un'opportunità è persa, può essere selezionato un altro bersaglio. Ad esempio la missione dell'ESA Rosetta era originariamente destinata alla cometa 46P/Wirtanen, ma un problema ritardò il lancio e si dovette scegliere il nuovo obiettivo: la cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. I periodi di lancio sono spesso calcolati dai che mostrano il delta-v necessario per realizzare la missione comparato con il tempo di lancio.
rdf:langString
Janela de Lançamento é um termo usado, em linguagem astronáutica, para descrever um período de tempo em que todas as condições estejam favoráveis para o lançamento de um foguete. Os foguetes são lançados para diversas missões, como carregar espaçonaves, satélites, sondas, telescópios etc. Para alcançar uma estação espacial ou outro veículo que já esteja em órbita, por exemplo, uma janela de lançamento se "abrirá" quando o plano orbital de destino se cruzar com a trajetória do foguete (em geral acima do local de lançamento). No entanto, essa janela pode ser "bloqueada" por diversos fatores. As condições meteorológicas precisam estar favoráveis para que um lançamento seja efetivado. São consideradas previsões de chuvas, formação de nuvens capazes de gerar descargas elétricas, medição da intensidade de campos elétricos, visibilidade, velocidade do vento etc. Em voos tripulados, como no caso do Ônibus Espacial, é extremamente importante que as condições sejam apropriadas para trazer os astronautas de volta em segurança, caso ocorra alguma falha, e as condições são consideradas também para os locais alternativos para aterrissagens no caso de emergências, assim como, fuso horário e condições de pistas. Até mesmo a inclinação do eixo da Terra em relação a sua órbita ao redor do Sol pode "bloquear" ou deixar uma janela de lançamento "estreita", como já ocorreu em missões para a Estação Espacial Internacional. Para ir a um outro planeta, as janelas de lançamentos, para órbitas de transferência de menor consumo de combustível, se abrem de forma periódica, dado pelo período sinódico. No caso do planeta Marte, por exemplo, conforme os dois planetas (Terra e Marte) avançam em suas órbitas ao redor do Sol uma janela de lançamento, com duração de alguns meses, se abre a cada 2,135 anos ou 780 dias.
rdf:langString
Okno startowe – przedział czasowy, w którym należy przeprowadzić start pojazdu kosmicznego, aby mógł wykonać zaplanowaną misję rozporządzając dostępnymi możliwościami technicznymi. Szerokość okna startowego jest ograniczona głównie konfiguracją ciał niebieskich i możliwościami napędowymi pojazdu. Przykładowo w lotach na Księżyc okno startowe miało szerokość 1,5-2,5 h.
rdf:langString
Стартове вікно — це певний проміжок часу, протягом якого ракета-носій має бути запущена, щоб у результаті точно потрапити у призначене місце. Якщо це вікно пропущене, необхідно чекати наступного. Наприклад, метеорологічні або військові супутники найчастіше запускаються на Сонячно-синхронні орбіти, які є майже полярними. Для таких орбіт проміжок стартового вікна відбувається у певний час доби, коли розташування космодрому вирівнюється із площиною необхідної орбіти. Запуск в інший час призведе до того, що для виходу на заплановану орбіту необхідно буде застосувати орбітальні маневри, а це — зайва витрата палива. Особливо важливим є запуск впродовж стартового вікна під час відправлення космічного корабля не просто на певну орбіту, а у конкретну точку, наприклад, до МКС. Під час запуску на іншу планету використовують стартове вікно, яке з'являється періодично, у відповідності із синодичним періодом обраної планети. Наприклад, для Марсу — це 780 днів. При цьому політ відбувається за допомогою маневрів на Хоумановій перехідній орбіті. У більш складних випадках, включно із необхідністю застосування гравітаційних маневрів, вікна запуску є нерегулярними. Іноді вдається використати рідкісну можливість, як із запуском Вояджер-2, коли було задіяне певне розташування планет (Юпітер, Сатурн, Уран і Нептун), що стається раз у 175 років. Коли дослідницька місія повністю підготовлена, а час для запуску упущений, може бути обрана інша ціль (кінцева точка польоту). Наприклад, згідно з початковим планом, космічний апарат Розетта від Європейського космічного агентства мав відправитися до комети 46P/Wirtanen. Однак, через деякі проблеми запуск відклали, і стартове вікно, що відкривається раз у 5,4 роки, було пропущене. Щоб не змарнувати підготовлену місію, була обрана інша ціль досліджень — Комета Чурюмова — Герасименко, відкривачем якої став наш співвітчизник — Чурюмов Клим Іванович.
rdf:langString
Стартовое окно — период времени, подходящий для запуска космической ракеты. Простой запуск на орбиту может быть осуществлён практически в любое время. Но если важна временна́я привязка, или космический аппарат должен встретиться с другим небесным телом (естественным или искусственным), или войти в одну с другими аппаратами, время запуска должно быть тщательно рассчитано. Если запуск ракеты по каким-то причинам не удалось осуществить во время стартового окна, приходится ожидать следующего. Для полёта к другой планете по энергетически оптимальной траектории с наименьшим расходом топлива ракеты стартовое окно появляется периодически. Расположение Земли в момент старта ракеты совпадает с началом оптимальной траектории, а расположение планеты в момент подлёта к ней межпланетной станции должно совпадать с концом оптимальной траектории. Для энергетически оптимальной траектории угловая дальность (угол между лучами, проведёнными из центра Солнца в начальную и конечную точки траектории) равна 180 градусов. Стартовое окно является периодическим в соответствии с периодом обращения целевой планеты относительно Земли (синодическим периодом). Если орбита не околоземная, надо учитывать ещё и вращение Земли округ оси. Так, стартовое окно для встречи со спутником Земли или МКС — единицы секунд и повторяется в соответствии с периодом обращения спутника. Окна запуска межпланетных станций к Марсу длятся по 5 минут — 2 часа в течение нескольких дней (меньше месяца) и повторяются примерно через 780 суток, последний раз это случалось в июле 2020 года. Если периодичность стартовых окон слишком велика (для полётов к кометам), приходится подбирать новую цель. Так, зонд «Розетта» изначально должен был лететь к комете 46P/Виртанена, но из-за сбоя двигателя полетел к 67P/Чурюмова — Герасименко.
rdf:langString
發射窗口是航太領域的用語，指發射載具（火箭、太空梭等）最適合發射的一段時間。如果未能在此「窗口」發射，則必須等待下一次的發射窗口。 如果只要進入任意環繞地球的軌道，幾乎任何時間皆可；但假如要和太空站（如國際太空站）、或其他已在軌道中繞行的飛行載具會合，則發射時間必須控制在當目標物的軌道平面通過發射地點的時候，如此發射物便能在同一個軌道平面中飛行，使會合較容易。 如果發射物的目的地高於低地軌道，運用（parking orbit）會使發射時間較具彈性，因為停留在中繼軌道的時間與軌道傾角並非固定而是可隨情況改變。參見[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）關於火星全球勘測者的發射窗口。 如果要抵達其他行星，使用簡單、低能量的霍曼轉移軌道的話，兩次發射窗口的間隔便是兩行星的會合週期（不考慮行星的軌道離心率）。以火星為例，與地球的會合週期是2.135年，或780天。更複雜的情況，如使用重力助推的話，發射窗口便不規則。例如航海家2號利用175年一次的行星連線來探訪木星、土星、天王星和海王星。如果錯過此類機會，則可能會變更探訪目標。如ESA的羅塞塔號原本目標是彗星，卻因發射問題延遲而改為彗星。
xsd:nonNegativeInteger
11423
