Languages of Indonesia
http://dbpedia.org/resource/Languages_of_Indonesia an entity of type: Language
توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا. أكثرها تعود لعائلة اللغات الأسترونيزية وقليل من . اللغة الرسمية هي اللغة الإندونيسية وهي فرع من اللغة الملايوية، فهي مستخدمة تجارياً وإدارياً وفي قطاعي التعليم والإعلام؛ لكن أكثر الإندونيسيين يتكلمون لغات محلية مثل كلغة أم. كما أن أكثر الإندونيسيين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية إبتداءً من الصفوف الأساسية.
rdf:langString
Di Indonesia, setidaknya ada 829 bahasa yang dituturkan oleh masyarakat Indonesia; hal tersebut mengindikasikan bahwa 10% bahasa-bahasa dunia berasal dari Indonesia, dan hal tersebut juga menempatkan Indonesia sebagai bangsa dan negara dengan jumlah bahasa terbanyak dan paling beragam kedua di seluruh dunia (negara dengan bahasa terbanyak sedunia urutan pertama ialah Papua Nugini).
rdf:langString
インドネシアの言語（インドネシアのげんご）では、インドネシア国内で使用される言語について説明する。 公用語はインドネシア語であり、国語となっている。500以上の言語が話されており、主にオーストロネシア語族やパプア諸語に属する言語である。華僑によりシナ語派に属する言語も話されている。
rdf:langString
Hieronder staan vijf lijsten van talen in Indonesië. Indonesië kent 747 talen, inclusief belangrijke immigrantentalen, waarvan er drie zijn uitgestorven.
rdf:langString
V Indonésii se používá přes 700 jazyků, většina z nich patří do jazykové rodiny austronéských jazyků, ale používá se též přibližně 270 jazyků papuánských (především na východě země). Celá Indonésie je jedna z jazykově nejrozmanitějších zemí na světě. Oficiálním jazykem Indonésie je indonéština (indonésky bahasa Indonesia), standardizovaná verze malajštiny, která slouží jako lingua franca. Vypůjčuje si mnoho slov z regionálních jazyků Indonésie (například javánštiny), ale i z arabštiny, nizozemštiny a sanskrtu.
rdf:langString
More than 700 living languages are spoken in Indonesia. These figures indicate that Indonesia has about 10% of the world's languages, establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea. Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia. The language most widely spoken as a native language is Javanese.
rdf:langString
L'Indonésie est le deuxième réservoir linguistique du monde, après la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le linguiste Claude Hagège en dénombre 670, SIL International en compte 719[source insuffisante]. Cette très grande variété de langues locales s'explique à la fois par la taille de ce pays, mais surtout par sa géographie : l'archipel indonésien regroupe près de dix-sept-mille îles, dont les plus grandes sont parcourues d’abruptes chaînes de volcans et de forêts tropicales. Cette disposition particulière explique l'isolement important de nombreuses populations et la persistances de leurs cultures, religion et langues locales à travers le temps.
rdf:langString
Le lingue dell'Indonesia attualmente parlate sono oltre 700, la maggior parte appartengono alla famiglia delle lingue austronesiane, con poche lingue papuane.La lingua ufficiale è l'indonesiano (conosciuta localmente come Bahasa Indonesia), una variante del malese che è usata nell'arcipelago, con forti prestiti dalle lingue locali di ogni isola, come il giavanese, il sundanese e il Minangkabau.L'indonesiano viene usato nel commercio, nell'amministrazione, nell'istruzione, nei media e nell'editoria, ma la maggior parte degli indonesiani parla altre lingue come lingua madre, come la lingua giavanese.Le altre lingue non sono riconosciute né a livello nazionale né a livello regionale, facendo così della lingua giavanese la lingua più parlata senza uno status ufficiale e il sundanese come secon
rdf:langString
Zgodnie z klasyfikacjami SIL (Ethnologue) i Peta Bahasa na terenie Indonezji funkcjonuje ponad 700 języków. Indonezja zajmuje drugie miejsce wśród krajów świata pod względem stopnia różnorodności językowej (liczby używanych języków), a 10% wszystkich znanych języków występuje właśnie w tym kraju. Dokładna liczba języków Indonezji jest nieokreślona z uwagi na trudności w sprecyzowaniu różnicy między dialektem a odrębnym językiem.
rdf:langString
Языки Индонезии отличаются большим разнообразием. В общей сложности, жители Индонезии говорят более чем на 700 языках. И по количеству языков, и по количеству их носителей доминирует австронезийская семья. Также распространены папуасские языки. Официальным языком является индонезийский, представляющий собой модифицированную версию малайского, используемый в качестве языка межнационального общения, в дело- и судопроизводстве, официальных документах, торговле и т. д. В то же время значительная часть индонезийцев продолжает пользоваться своими родными языками и наречиями, самый большой из которых по числу носителей — яванский. Ряд индонезийцев, проживающих в городах, изучают в школах английский язык в качестве иностранного.
rdf:langString
Indonesiens språk hör mestadels till de austronesiska språken, men även andra språkfamiljer finns representerade. I Indonesien talas 710 språk enligt Ethnologue. Landets officiella språk, indonesiskan, har talats av de flesta som andraspråk redan innan självständighet. De största språken i Indonesien (med ungefärligt andel talare) är:
* Javanesiska (31,8 % av befolkningen)
* Indonesiska (19,7 %)
* Sundanesiska (14,5 %)
* Maduresiska (3,7 %)
* Min Nan-kinesiska (2 %)
* Banjaresiska (1,7 %)
* Balinesiska (1,6 %)
rdf:langString
rdf:langString
Languages of Indonesia
rdf:langString
لغات إندونيسيا
rdf:langString
Jazyky Indonésie
rdf:langString
Langues en Indonésie
rdf:langString
Daftar bahasa di Indonesia
rdf:langString
Lingue dell'Indonesia
rdf:langString
インドネシアの言語
rdf:langString
Lijst van talen in Indonesië
rdf:langString
Języki Indonezji
rdf:langString
Языки Индонезии
rdf:langString
Språk i Indonesien
xsd:integer
7718820
xsd:integer
1123827182
rdf:langString
Sign in Indonesian in Yogyakarta
rdf:langString
Indonesia
rdf:langString
توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا. أكثرها تعود لعائلة اللغات الأسترونيزية وقليل من . اللغة الرسمية هي اللغة الإندونيسية وهي فرع من اللغة الملايوية، فهي مستخدمة تجارياً وإدارياً وفي قطاعي التعليم والإعلام؛ لكن أكثر الإندونيسيين يتكلمون لغات محلية مثل كلغة أم. كما أن أكثر الإندونيسيين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية إبتداءً من الصفوف الأساسية.
rdf:langString
V Indonésii se používá přes 700 jazyků, většina z nich patří do jazykové rodiny austronéských jazyků, ale používá se též přibližně 270 jazyků papuánských (především na východě země). Celá Indonésie je jedna z jazykově nejrozmanitějších zemí na světě. Oficiálním jazykem Indonésie je indonéština (indonésky bahasa Indonesia), standardizovaná verze malajštiny, která slouží jako lingua franca. Vypůjčuje si mnoho slov z regionálních jazyků Indonésie (například javánštiny), ale i z arabštiny, nizozemštiny a sanskrtu. Ostrov Nová Guinea je jazykově nejrozmanitější místo na světě a polovina tohoto ostrova patří k Indonésii. Papuánské jazyky jsou jazykový svaz skládající se z mnoha malých jazykových skupin a izolovaných jazyků. Jazyky z tohoto svazu jsou rozšířené též na ostrovech Flores a Timor. Indonéština má i vlastní verzi znakového jazyka. Zajímavostí je (v překladu hluchá mluva), speciální znakový jazyk používaný v několika vesnicích na severním Bali (především ve vesnici Bengkala), kde se geneticky vyskytuje hluchota už po 7 generací. Ovládá ho asi 1240 lidí.
rdf:langString
More than 700 living languages are spoken in Indonesia. These figures indicate that Indonesia has about 10% of the world's languages, establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea. Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia. The language most widely spoken as a native language is Javanese. Languages in Indonesia are classified into nine categories: national language, locally used indigenous languages, regional lingua francas, foreign and additional languages, heritage languages, languages in the religious domain, English as a lingua franca, and sign languages.
rdf:langString
L'Indonésie est le deuxième réservoir linguistique du monde, après la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le linguiste Claude Hagège en dénombre 670, SIL International en compte 719[source insuffisante]. Cette très grande variété de langues locales s'explique à la fois par la taille de ce pays, mais surtout par sa géographie : l'archipel indonésien regroupe près de dix-sept-mille îles, dont les plus grandes sont parcourues d’abruptes chaînes de volcans et de forêts tropicales. Cette disposition particulière explique l'isolement important de nombreuses populations et la persistances de leurs cultures, religion et langues locales à travers le temps. Depuis son accession à l'indépendance, l'Indonésie emploie une seule langue pour l'administration et l'éducation : l'indonésien. Les langues autres que la langue nationale sont appelées bahasa daerah, c'est-à-dire langues locales. On estime qu'à l'heure actuelle (2006), environ la moitié des Indonésiens ont pour langue maternelle une langue régionale. Ceux dont la langue maternelle est exclusivement l'indonésien sont généralement originaires de Java, où les langues locales tendent à disparaître, mais il se peut aussi qu'ils soient issus de parents dont les langues maternelles sont des langues régionales différentes, et qu'ils aient choisi de ne pas les transmettre à leur enfant. Le fait d'avoir pour langue maternelle l'indonésien n'est pas un obstacle à l'acquisition d'une langue régionale, en général celle du lieu où grandit l'enfant. Le plurilinguisme reste toutefois majoritaire en Indonésie. Les langues autochtones se répartissent en deux grands groupes :
* les langues de la branche malayo-polynésienne de la famille des langues austronésiennes, couvrant à peu près tout le territoire jusqu'à la mer des Moluques ;
* les « langues papoues », principalement présentes en Papouasie, ainsi que dans le sud du pays, en particulier aux petites îles de la Sonde orientales ; auxquels s’ajoutent les langues d'origines extérieures.
rdf:langString
Le lingue dell'Indonesia attualmente parlate sono oltre 700, la maggior parte appartengono alla famiglia delle lingue austronesiane, con poche lingue papuane.La lingua ufficiale è l'indonesiano (conosciuta localmente come Bahasa Indonesia), una variante del malese che è usata nell'arcipelago, con forti prestiti dalle lingue locali di ogni isola, come il giavanese, il sundanese e il Minangkabau.L'indonesiano viene usato nel commercio, nell'amministrazione, nell'istruzione, nei media e nell'editoria, ma la maggior parte degli indonesiani parla altre lingue come lingua madre, come la lingua giavanese.Le altre lingue non sono riconosciute né a livello nazionale né a livello regionale, facendo così della lingua giavanese la lingua più parlata senza uno status ufficiale e il sundanese come seconda (vengono esclusi i dialetti cinesi).
rdf:langString
Di Indonesia, setidaknya ada 829 bahasa yang dituturkan oleh masyarakat Indonesia; hal tersebut mengindikasikan bahwa 10% bahasa-bahasa dunia berasal dari Indonesia, dan hal tersebut juga menempatkan Indonesia sebagai bangsa dan negara dengan jumlah bahasa terbanyak dan paling beragam kedua di seluruh dunia (negara dengan bahasa terbanyak sedunia urutan pertama ialah Papua Nugini).
rdf:langString
インドネシアの言語（インドネシアのげんご）では、インドネシア国内で使用される言語について説明する。 公用語はインドネシア語であり、国語となっている。500以上の言語が話されており、主にオーストロネシア語族やパプア諸語に属する言語である。華僑によりシナ語派に属する言語も話されている。
rdf:langString
Hieronder staan vijf lijsten van talen in Indonesië. Indonesië kent 747 talen, inclusief belangrijke immigrantentalen, waarvan er drie zijn uitgestorven.
rdf:langString
Zgodnie z klasyfikacjami SIL (Ethnologue) i Peta Bahasa na terenie Indonezji funkcjonuje ponad 700 języków. Indonezja zajmuje drugie miejsce wśród krajów świata pod względem stopnia różnorodności językowej (liczby używanych języków), a 10% wszystkich znanych języków występuje właśnie w tym kraju. Dokładna liczba języków Indonezji jest nieokreślona z uwagi na trudności w sprecyzowaniu różnicy między dialektem a odrębnym językiem. Ponad 70% języków Indonezji jest używanych we wschodniej części kraju. Najbardziej zróżnicowanym językowo regionem jest Papua Zachodnia (zachodnia część Nowej Gwinei). Najczęściej używane języki lokalne koncentrują się jednak na rejonie Jawy – należą do nich m.in. jawajski, sundajski i madurski. Jawajski i sundajski cechują się ugruntowanymi tradycjami literackimi. Dużą liczbę użytkowników mają także takie języki jak minangkabau, batacki, bugijski, bandżar i balijski. Najbardziej znanym językiem kontaktowym na terenie archipelagu jest zakorzeniony historycznie język malajski, który w momencie uzyskania niepodległości przez Indonezję został wyniesiony do rangi urzędowego – pod nazwą „język indonezyjski”. Języki poszczególnych grup etnicznych Indonezji współistnieją z narodowym językiem indonezyjskim, który służy w kraju jako lingua franca, a niekiedy także z innymi językami i dialektami o szerszym zasięgu, upowszechnionymi na poziomie regionalnym. Język niderlandzki, pomimo swojej historycznej roli, nigdy nie był powszechnie znany wśród ludności wysp Indonezji, w związku z polityką holenderskich władz kolonialnych, które nie szerzyły jego znajomości, stawiając na popularyzację malajskiego. Wśród lokalnych języków Indonezji są zarówno języki szeroko używane (np. jawajskim posługuje się 50–70 mln ludzi), jak i języki małych miejscowych społeczności. Wiele z nich liczy mniej niż 5 tys. użytkowników. Języki te są w różnym stopniu zagrożone wymarciem. Jednocześnie szacuje się, że nowoczesnej dokumentacji lingwistycznej poddano mniej niż 10% języków kraju.
rdf:langString
Языки Индонезии отличаются большим разнообразием. В общей сложности, жители Индонезии говорят более чем на 700 языках. И по количеству языков, и по количеству их носителей доминирует австронезийская семья. Также распространены папуасские языки. Официальным языком является индонезийский, представляющий собой модифицированную версию малайского, используемый в качестве языка межнационального общения, в дело- и судопроизводстве, официальных документах, торговле и т. д. В то же время значительная часть индонезийцев продолжает пользоваться своими родными языками и наречиями, самый большой из которых по числу носителей — яванский. Ряд индонезийцев, проживающих в городах, изучают в школах английский язык в качестве иностранного. На протяжении долгого времени Индонезия была голландской колонией, что отразилось в большом количестве заимствований в индонезийском языке из голландского; также заимствования есть из португальского, арабского и других языков.
rdf:langString
Indonesiens språk hör mestadels till de austronesiska språken, men även andra språkfamiljer finns representerade. I Indonesien talas 710 språk enligt Ethnologue. Landets officiella språk, indonesiskan, har talats av de flesta som andraspråk redan innan självständighet. Historiskt har varianter av sanskrit och arabiska, till exempel lontara, javanesisk skrift och balinesisk skrift, använts för att nedteckna många indonesiska språk, men under 1900-talet har det latinska alfabetet tagit över som det gängse skriftspråket. Många muslimer i Indonesien använder ibland den arabiska skriften som heter jawi. De största språken i Indonesien (med ungefärligt andel talare) är:
* Javanesiska (31,8 % av befolkningen)
* Indonesiska (19,7 %)
* Sundanesiska (14,5 %)
* Maduresiska (3,7 %)
* Min Nan-kinesiska (2 %)
* Banjaresiska (1,7 %)
* Balinesiska (1,6 %)
rdf:langString
xsd:integer
200
rdf:langString
xsd:nonNegativeInteger
45499
