Land of Frankincense
http://dbpedia.org/resource/Land_of_Frankincense an entity of type: Thing
La Terra de l'Encens és un indret del Sultanat d'Oman dins la ruta de l'encens, a la Governació de Dhofar. El lloc inclou arbres d'encens de l', les restes de l'oasi caravaner fortificat de / i els ports comercials de i d', que eren crucials en el comerç medieval d'encens i d'una gran importància arqueològica avui dia. La Terra de l'Encens va ser inscrita en el Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 2000.
rdf:langString
Země kadidla je kulturní památka Ománu, zapsaná od roku 2000 na seznamu světového dědictví UNESCO. Sestává ze 4 lokalit na kadidlové stezce. Zahrnuje porosty kadidlovníku ve vádí Dawkah, pozůstatky karavanové pevnosti Shisr a přístavních opevněných obchodních center al-Balid a Khor Rori, které byly důležité pro starověkový a středověkový obchod s touto vonnou pryskyřicí mezi jihem Arabského poloostrova, Mezopotámií, Středomořím, Indií a Čínou.
rdf:langString
أرض اللبان أو أرض البخور هي موقع في عمان على طريق البخور. يتضمن الموقع أشجار اللبان وخور روري وبقايا واحة القوافل التي كانت هامة في تجارة البخور في العصور الوسطى. تم الإعلان عن الموقع كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 2000 باسم مسار اللبان وتمت إعادة تسميته في عام 2005 إلى أرض اللبان.
rdf:langString
Intsentsuaren Lurra Intsentsuaren Bidean dagoen Omango eremua da. aztarnategia, intsentsu-arbolak eta karabanen oasien aztarnak ditu barnean. UNESCOk 2000an Gizateriaren Ondare izendatu zuen..
rdf:langString
La Tierra del incienso es un lugar el Sultanato de Omán en la ruta del incienso, en la provincia de Dhofar. El lugar incluye árboles de incienso del , los restos del oasis caravanero fortificado de / y los puertos comerciales de y de , que eran cruciales en el comercio medieval de incienso y de una gran importancia arqueológica hoy. La Tierra del incienso fue inscrita en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.
rdf:langString
The Land of Frankincense is a site in Oman on the Incense Road. The site includes frankincense trees, Khor Rori and the remains of a caravan oasis, which were crucial to the medieval incense trade. The site was declared a UNESCO World Heritage Site in 2000 as Frankincense Trail and was renamed in 2005 to Land of Frankincense.
* Khor Rori
* Al-Balid
* Shisr
rdf:langString
La Terre de l'encens est un lieu dans le Sultanat d'Oman sur la route de l'encens, plus précisément dans la province du Dhofar. L'endroit inclut des arbres à encens de l’, les restes de l'oasis caravanière fortifiée de et les ports commerciaux de Khor Rori et d’, qui étaient d'importance cruciale pour le commerce médiéval d'encens, et sont d'une grande importance archéologique aujourd'hui. La Terre de l’encens est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
rdf:langString
「乳香の土地」（にゅうこうのとち）は、ユネスコの世界遺産登録物件の一つである。古来、奢侈品の一つであった乳香の交易で栄えたアラビア半島南部に残る遺跡のうち、オマーンのドファール特別行政区内にあるオアシス都市遺跡、港湾遺跡、交易路跡や乳香の群生地が登録対象となっている。
rdf:langString
La zona nota come Terra dell'incenso è un sito dell'Oman situato sulla Via dell'incenso. Il luogo ospita alberi di franchincenso ed i resti di un'oasi carovaniera fondamentale per il commercio medievale dell'incenso. Il sito è stato nominato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2000.
rdf:langString
Het Land van de Olibanum (Frans: Terre de l’encens; Engels: Land of Frankincense) is de naam van een werelderfgoed in het district Salalah, gouvernement Dhofar in Oman. De site bevat bomen die olibanum, een hars, leveren. Ook staat er een historische karavanserai, die gebruikt werd bij de historische handel van de olibanum.
rdf:langString
Olibanumlandet är en del av Rökelsevägen i Oman. Området omfattar Olibanumträd i och lämningar vid oasen och hamnarna i och , som var nödvändiga för medeltidens rökelsehandel. År 2000 blev leden ett världsarv. Världsarvskommitténs motivering löd:
rdf:langString
Земля ладана — территория в Омане, расположенная на пути благовоний. Деревья ладана в оазисе и остатки оазиса , через который проходил караванный путь, а также порты и , наглядно демонстрируют, как происходила торговля ладаном, процветавшей в этом регионе много веков. Ладан был одним из важнейших товаров в древнем и средневековом мире.
rdf:langString
A Rota do Incenso é um sítio classificado pela UNESCO em Omã. Inclui árvores de olíbano (franquincenso) e os restos de um antigo oásis para o tráfico de caravanas, essencial nos tempos medievais do comércio de incenso.
rdf:langString
Земля ладану — територія в Омані, що розташована на шляху пахощів. Дерева ладану в оазисі Ваді-Дауках і залишки оазису Шист-Вубар, через який проходив караванний шлях, а також порти Хор-Рорі та Аль-Балід, наочно демонструють, як відбувалася торгівля ладаном, що процвітала в цьому регіоні багато століть. Ладан був одним з найважливіших товарів у стародавньому та середньовічному світі.
rdf:langString
乳香之路，又称乳香贸易遗址，是古代和中世纪最重要的商业活动之一的乳香贸易在阿曼的一个场所，这个场所主要种植乳香树，并保留有历史上进行乳香贸易的绿洲遗迹。乳香树和商队绿洲遗迹可以证明此处的乳香贸易在多个世纪内一直繁荣，这一地区在当时也是至关重要的。目前“乳香之路”是世界遗产的登录名称。
rdf:langString
rdf:langString
Land of Frankincense
rdf:langString
أرض البخور
rdf:langString
Terra de l'Encens
rdf:langString
Země kadidla
rdf:langString
Tierra del incienso
rdf:langString
Intsentsuaren Lurra
rdf:langString
Terre de l'encens
rdf:langString
Terra dell'incenso
rdf:langString
乳香の土地
rdf:langString
Land van de Olibanum
rdf:langString
Rota do Incenso
rdf:langString
Земля ладана
rdf:langString
Olibanumlandet
rdf:langString
乳香之路
rdf:langString
Земля ладану
xsd:float
18.25333404541016
xsd:float
53.6475830078125
xsd:integer
3881931
xsd:integer
1078192803
rdf:langString
Boswellia sacra in Wadi Dowkah
rdf:langString
,
xsd:integer
1010
rdf:langString
Oman
xsd:integer
2000
xsd:string
18.253333333333334 53.64758333333333
rdf:langString
La Terra de l'Encens és un indret del Sultanat d'Oman dins la ruta de l'encens, a la Governació de Dhofar. El lloc inclou arbres d'encens de l', les restes de l'oasi caravaner fortificat de / i els ports comercials de i d', que eren crucials en el comerç medieval d'encens i d'una gran importància arqueològica avui dia. La Terra de l'Encens va ser inscrita en el Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 2000.
rdf:langString
Země kadidla je kulturní památka Ománu, zapsaná od roku 2000 na seznamu světového dědictví UNESCO. Sestává ze 4 lokalit na kadidlové stezce. Zahrnuje porosty kadidlovníku ve vádí Dawkah, pozůstatky karavanové pevnosti Shisr a přístavních opevněných obchodních center al-Balid a Khor Rori, které byly důležité pro starověkový a středověkový obchod s touto vonnou pryskyřicí mezi jihem Arabského poloostrova, Mezopotámií, Středomořím, Indií a Čínou.
rdf:langString
أرض اللبان أو أرض البخور هي موقع في عمان على طريق البخور. يتضمن الموقع أشجار اللبان وخور روري وبقايا واحة القوافل التي كانت هامة في تجارة البخور في العصور الوسطى. تم الإعلان عن الموقع كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 2000 باسم مسار اللبان وتمت إعادة تسميته في عام 2005 إلى أرض اللبان.
rdf:langString
Intsentsuaren Lurra Intsentsuaren Bidean dagoen Omango eremua da. aztarnategia, intsentsu-arbolak eta karabanen oasien aztarnak ditu barnean. UNESCOk 2000an Gizateriaren Ondare izendatu zuen..
rdf:langString
La Tierra del incienso es un lugar el Sultanato de Omán en la ruta del incienso, en la provincia de Dhofar. El lugar incluye árboles de incienso del , los restos del oasis caravanero fortificado de / y los puertos comerciales de y de , que eran cruciales en el comercio medieval de incienso y de una gran importancia arqueológica hoy. La Tierra del incienso fue inscrita en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.
rdf:langString
The Land of Frankincense is a site in Oman on the Incense Road. The site includes frankincense trees, Khor Rori and the remains of a caravan oasis, which were crucial to the medieval incense trade. The site was declared a UNESCO World Heritage Site in 2000 as Frankincense Trail and was renamed in 2005 to Land of Frankincense.
* Khor Rori
* Al-Balid
* Shisr
rdf:langString
La Terre de l'encens est un lieu dans le Sultanat d'Oman sur la route de l'encens, plus précisément dans la province du Dhofar. L'endroit inclut des arbres à encens de l’, les restes de l'oasis caravanière fortifiée de et les ports commerciaux de Khor Rori et d’, qui étaient d'importance cruciale pour le commerce médiéval d'encens, et sont d'une grande importance archéologique aujourd'hui. La Terre de l’encens est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
rdf:langString
「乳香の土地」（にゅうこうのとち）は、ユネスコの世界遺産登録物件の一つである。古来、奢侈品の一つであった乳香の交易で栄えたアラビア半島南部に残る遺跡のうち、オマーンのドファール特別行政区内にあるオアシス都市遺跡、港湾遺跡、交易路跡や乳香の群生地が登録対象となっている。
rdf:langString
La zona nota come Terra dell'incenso è un sito dell'Oman situato sulla Via dell'incenso. Il luogo ospita alberi di franchincenso ed i resti di un'oasi carovaniera fondamentale per il commercio medievale dell'incenso. Il sito è stato nominato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2000.
rdf:langString
Het Land van de Olibanum (Frans: Terre de l’encens; Engels: Land of Frankincense) is de naam van een werelderfgoed in het district Salalah, gouvernement Dhofar in Oman. De site bevat bomen die olibanum, een hars, leveren. Ook staat er een historische karavanserai, die gebruikt werd bij de historische handel van de olibanum.
rdf:langString
Olibanumlandet är en del av Rökelsevägen i Oman. Området omfattar Olibanumträd i och lämningar vid oasen och hamnarna i och , som var nödvändiga för medeltidens rökelsehandel. År 2000 blev leden ett världsarv. Världsarvskommitténs motivering löd:
rdf:langString
Земля ладана — территория в Омане, расположенная на пути благовоний. Деревья ладана в оазисе и остатки оазиса , через который проходил караванный путь, а также порты и , наглядно демонстрируют, как происходила торговля ладаном, процветавшей в этом регионе много веков. Ладан был одним из важнейших товаров в древнем и средневековом мире.
rdf:langString
A Rota do Incenso é um sítio classificado pela UNESCO em Omã. Inclui árvores de olíbano (franquincenso) e os restos de um antigo oásis para o tráfico de caravanas, essencial nos tempos medievais do comércio de incenso.
rdf:langString
Земля ладану — територія в Омані, що розташована на шляху пахощів. Дерева ладану в оазисі Ваді-Дауках і залишки оазису Шист-Вубар, через який проходив караванний шлях, а також порти Хор-Рорі та Аль-Балід, наочно демонструють, як відбувалася торгівля ладаном, що процвітала в цьому регіоні багато століть. Ладан був одним з найважливіших товарів у стародавньому та середньовічному світі.
rdf:langString
乳香之路，又称乳香贸易遗址，是古代和中世纪最重要的商业活动之一的乳香贸易在阿曼的一个场所，这个场所主要种植乳香树，并保留有历史上进行乳香贸易的绿洲遗迹。乳香树和商队绿洲遗迹可以证明此处的乳香贸易在多个世纪内一直繁荣，这一地区在当时也是至关重要的。目前“乳香之路”是世界遗产的登录名称。
rdf:langString
rdf:langString
#
#Archaeological site and natural environment of Khor Rori
#
#
xsd:string
1010
xsd:nonNegativeInteger
2522
<Geometry>
POINT(53.647583007812 18.25333404541)