Lamba (garment)

http://dbpedia.org/resource/Lamba_(garment) an entity of type: WikicatTextileArts

Le lamba (prononcez lamb) ou lambahoany (prononcez lambaoine) est la pièce principale et emblématique du costume traditionnel malgache, constitué d'une pièce de coton ou de soie rectangulaire plus ou moins grande. rdf:langString
Een lamba is een traditioneel kledingstuk dat karakteristiek is voor de cultuur van Madagaskar. Het bestaat uit een rechthoekig stuk textiel dat wordt gedragen door Malagassiërs uit elk deel van het eiland. rdf:langString
A lamba is the traditional garment worn by men and women that live in Madagascar. The textile, highly emblematic of Malagasy culture, consists of a rectangular length of cloth wrapped around the body. Traditional lambas used for burial were often made of silk and cow hides while those for daily wear were more often made of raffia, pig skin, cotton or bast. They could range in color from a tie-dyed mess or solid white cloth, to striped red, white and black cloth found in most parts of the island, the geometric patterns in unique shades of green and brown produced by a handful of Sakalava villages, or the brilliantly multi-colored, complex weaves favored by the pre-colonial Merina aristocracy. Today, it is common to find printed cotton or rayon lambas produced in India for the Malagasy marke rdf:langString
Lamba adalah kain tradisional yang dikenakan oleh laki-laki dan perempuan yang tinggal di Madagaskar. Kain ini dikenakan dengan mengelilingi tubuh. Lamba tradisional yang dipakai untuk penguburan terbuat dari sutra dan kulit sapi, sementara lamba yang dikenakan untuk keperluan sehari-hari sering kali terbuat dari rafia, kulit babi, atau kapas. Warnanya bermacam-macam, dari yang penuh dengan corak warna hingga putih polos. rdf:langString
マダガスカルの文化において、ランバとは、身に巻き付けてまとう、伝統的な衣服である。まとい布と訳される。男女ともに着るものである。ランバの布地は長方形をしており、長辺は身を包むだけの長さがある。 ランバの素材は多様である。用途によっても異なる。日常使うランバは、ラフィア椰子の繊維、豚皮、綿、繊維などから作られる。また、埋葬や先祖供養の祭り(ファマディハナ)においてランバは重要な役割が与えられており、この時に用いられるランバは、絹やコブウシの皮で作られていることが多い。色柄もさまざまであり、雑然とした絞り染めや、純白のものから、赤白黒のストライプが入ったものに至るまで、豊富な種類のものをマダガスカル全土で目にすることができる。サカラヴァ人の村では、緑と茶色をしたユニークな形の幾何学模様のランバが織られる。メリナ人の元貴族たちは、複数の色を用いた鮮やかな色彩で複雑に織られたランバを好む。こんにちでは、これら地元で手織りされたランバに加えて、綿やレーヨンでできたインド製のランバが、マダガスカルの市場のそこかしこで売られている。 rdf:langString
rdf:langString Lamba (kain)
rdf:langString Lamba (Madagascar)
rdf:langString Lamba (garment)
rdf:langString ランバ (まとい布)
rdf:langString Lamba (kleding)
xsd:integer 28993191
xsd:integer 1069540972
rdf:langString A lamba is the traditional garment worn by men and women that live in Madagascar. The textile, highly emblematic of Malagasy culture, consists of a rectangular length of cloth wrapped around the body. Traditional lambas used for burial were often made of silk and cow hides while those for daily wear were more often made of raffia, pig skin, cotton or bast. They could range in color from a tie-dyed mess or solid white cloth, to striped red, white and black cloth found in most parts of the island, the geometric patterns in unique shades of green and brown produced by a handful of Sakalava villages, or the brilliantly multi-colored, complex weaves favored by the pre-colonial Merina aristocracy. Today, it is common to find printed cotton or rayon lambas produced in India for the Malagasy market in addition to those fabricated locally. Besides its daily use as basic clothing, the lamba is also used for tying children to mothers' backs or as a cushion when carrying a heavy object on top of the head. The lamba is also used ritually to wrap the remains of the dead before placing them in the family tomb. Which after the ceremony are then placed on the dead for an order of respect to their souls.
rdf:langString Le lamba (prononcez lamb) ou lambahoany (prononcez lambaoine) est la pièce principale et emblématique du costume traditionnel malgache, constitué d'une pièce de coton ou de soie rectangulaire plus ou moins grande.
rdf:langString Lamba adalah kain tradisional yang dikenakan oleh laki-laki dan perempuan yang tinggal di Madagaskar. Kain ini dikenakan dengan mengelilingi tubuh. Lamba tradisional yang dipakai untuk penguburan terbuat dari sutra dan kulit sapi, sementara lamba yang dikenakan untuk keperluan sehari-hari sering kali terbuat dari rafia, kulit babi, atau kapas. Warnanya bermacam-macam, dari yang penuh dengan corak warna hingga putih polos. Selain untuk keperluan sehari-hari, kain ini juga dapat dipakai untuk menggendong anak di punggung ibu atau sebagai bantalan saat membawa benda yang sangat berat di atas kepala.
rdf:langString Een lamba is een traditioneel kledingstuk dat karakteristiek is voor de cultuur van Madagaskar. Het bestaat uit een rechthoekig stuk textiel dat wordt gedragen door Malagassiërs uit elk deel van het eiland.
rdf:langString マダガスカルの文化において、ランバとは、身に巻き付けてまとう、伝統的な衣服である。まとい布と訳される。男女ともに着るものである。ランバの布地は長方形をしており、長辺は身を包むだけの長さがある。 ランバの素材は多様である。用途によっても異なる。日常使うランバは、ラフィア椰子の繊維、豚皮、綿、繊維などから作られる。また、埋葬や先祖供養の祭り(ファマディハナ)においてランバは重要な役割が与えられており、この時に用いられるランバは、絹やコブウシの皮で作られていることが多い。色柄もさまざまであり、雑然とした絞り染めや、純白のものから、赤白黒のストライプが入ったものに至るまで、豊富な種類のものをマダガスカル全土で目にすることができる。サカラヴァ人の村では、緑と茶色をしたユニークな形の幾何学模様のランバが織られる。メリナ人の元貴族たちは、複数の色を用いた鮮やかな色彩で複雑に織られたランバを好む。こんにちでは、これら地元で手織りされたランバに加えて、綿やレーヨンでできたインド製のランバが、マダガスカルの市場のそこかしこで売られている。 なお、ランバという呼び名は、マダガスカル中で伝統的に生活必需品となっている衣服の、中央高地地方における呼び名(方言)である。このまとい布は、地方ごと/エスニックグループごとに呼び名が異なる。例えば、マダガスカル島西部のある地方では "simbo" と呼ぶ。本項では中央高地のメリナ人の呼び名「ランバ」で代表させた。また、体への巻き付け方も地方ごとに、さまざまな異なる作法がある。
xsd:nonNegativeInteger 10836

data from the linked data cloud