Lake Kivu
http://dbpedia.org/resource/Lake_Kivu an entity of type: Thing
Kivu (anglicky Lake Kivu, francouzsky Lac Kivu) je jezero ve Východní Africe na hranicích Demokratické republiky Kongo a Rwandy. Nachází se v a řadí se mezi Africká Velká jezera. Vznik jezera je spojen s lávovými potoky, které přehradily starou říční síť propadliny. Má rozlohu 2700 km². Dosahuje maximální hloubky 496 m. Leží v nadmořské výšce 1460 m.
rdf:langString
El llac Kivu és un dels Grans Llacs d'Àfrica. Es troba a la frontera entre Ruanda i la República Democràtica del Congo, a la part africana de la Gran Vall del Rift. Desaigua al riu Ruzizi, el qual va cap al sud fins al Llac Tanganyika. Les aigües del llac Kivu són tristement cèlebres per haver estat un dels llocs on la majoria de les víctimes del Genocidi de Ruanda van ser llançades.
rdf:langString
Der Kiwusee oder Kivusee ist ein See in Zentralafrika. Durch ihn verläuft die Grenze zwischen Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo.
rdf:langString
Η λίμνη Κίβου αποτελεί μια από τις Μεγάλες Λίμνες της Αφρικής και βρίσκεται στα σύνορα της Ρουάντας με την Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Βρίσκεται στο Albertine Rift, το δυτικό κλάδο του . Από τη λίμνη Κίβου πηγάζει ο ποταμός Ruzizi, ο οποίος ρέει προς τα νότια στη λίμνη Τανγκανίκα.
rdf:langString
Kivu estas unu el la Grandaj Lagoj de Afriko. Ĝi kuŝas sur limo inter la Kongo Kinŝasa kaj Ruando, kaj estas en la Albert-Rifto, okcidenta parto de la Granda Rifto. Kivu elfluas en riveron Ruzizi, kiu fluas suden en lagon Tanganjiko. La lago estas loko kie multaj viktimoj de la ruanda genocido de 1994 estis ŝutitaj.
rdf:langString
Kivu Afrikako Laku Handietako bat da. Ruandaren eta Kongoko Errepublika Demokratikoaren artean dago, Rift haraneko mendebaldean. Bere urak Ruzizi ibaiaren bidez, hegoaldeko Tanganyika lakura daramatza. Ruandako genozidioan hildakoen gorpuak Kivuren uretara bota zituzten.
rdf:langString
Lake Kivu is one of the African Great Lakes. It lies on the border between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, and is in the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift. Lake Kivu empties into the Ruzizi River, which flows southwards into Lake Tanganyika.
rdf:langString
El lago Kivu es uno de los grandes lagos de África. Se ubica en la frontera entre Ruanda y la República Democrática del Congo, en la parte africana del Gran Valle del Rift. Desagua a través del río Ruzizi, que discurre hacia el sur hasta el lago Tanganica (y este drena a través del río Lukuga en el río Lualaba, la cabecera del río Congo). Las aguas del lago Kivu son tristemente célebres por haber sido uno de los lugares donde fueron arrojadas la mayoría de las víctimas del genocidio de Ruanda.
rdf:langString
Danau Kivu terletak di perbatasan antara Republik Demokratik Kongo dengan Rwanda, di Afrika Tengah. Danau Kivu bermuara ke Sungai Ruzizi, yang ke selatan mengalir ke Danau Tanganyika. Orang Eropa pertama yang mengunjungi danau ini adalah Pangeran pada tahun 1894 dari Jerman.
* l
*
* s
rdf:langString
키부 호(Lake Kivu)는 아프리카 대호수 중 하나이다. 이 호수는 동아프리카 지구대 상에 위치해 있으며 콩고 민주 공화국과 르완다의 경계를 이룬다. 키부 호는 루지지강으로 흘러드는데, 루지지 강은 탕가니카호 남부로 흘러든다.
rdf:langString
Het Kivumeer is een van de meren in het Grote Merengebied in Afrika, gelegen op de grens van Rwanda met Congo-Kinshasa. De rivier de Rusizi ontspringt in dit meer en mondt uit in het zuidelijker gelegen Tanganyikameer. De Europeanen ontdekten het Kivumeer, als laatste van de grote Afrikaanse meren, pas in 1894: de Duitse aanschouwde het meer op 2 mei van dat jaar. Het meer wordt omringd door bergen; er zijn geen grote rivieren die uitmonden in het meer.
rdf:langString
キブ湖（キブこ、Lake Kivu）は、アフリカ中央部に位置する湖。コンゴ民主共和国南キヴ州とルワンダ西部州にまたがっており、湖の中ほどを国境が通る。コンゴ川水系に含まれる。
rdf:langString
Quivu (Kivu) é um dos maiores lagos de África. Está situado na fronteira entre a República Democrática do Congo e o Ruanda. O lago Quivu desagua no rio Ruzizi, que segue para o sul e, por sua vez, desagua do lago Tanganica. O lago ficou conhecido como o local onde muitas das vítimas do genocídio de Ruanda em 1994 foram jogadas. O primeiro europeu a visitar o lago foi o conde alemão Gustav Adolf von Götzen em 1894.
rdf:langString
Kivusjön tillhör Stora sjöarna i Afrika. Sjön ligger på gränsen mellan Kongo-Kinshasa och Rwanda. Vid sjöns södra ände ligger Bukavu i Demokratiska republiken Kongo och Cyangugu i Rwanda. Sjön mynnar ut i floden Ruzizi som leder vidare till Tanganyikasjön. I samband med folkmordet i Rwanda 1994 dumpades många lik i sjön. Sjön betraktas som meromiktisk och är även en av tre kända exploderande sjöar, på grund av de stora mängderna metan. Undersökningar har indikerat att sjön tidigare exploderat ungefär en gång per millennium och att varje explosion medfört omfattande miljöförstöring och reduktion av den biologiska mångfalden.
rdf:langString
Ки́ву — озеро в Восточной Африке, на границе между Руандой и Демократической Республикой Конго в Восточно-Африканской рифтовой долине, одно из Великих Африканских озёр. Озеро Киву имеет сток через реку Рузизи, которая течёт в южном направлении и впадает в озеро Танганьика.
rdf:langString
Ківу — озеро на кордоні Демократичної Республіки Конго і Руанди, у Великому Західному грабені. Одне з Великих Африканських озер. Розкинулось на висоті 1460 м над рівнем моря. Площа 2650 км², частково розташоване в національному парку Вірунґа.
rdf:langString
基伏湖（法語：Lac Kivu）是中部非洲最高的湖泊，也是非洲的大湖之一。它位於剛果民主共和國與盧安達的邊界上，處於東非大裂谷中，艾伯丁裂谷的西部。基伏湖的水注入魯濟濟河，再向南流入坦干伊喀湖。1994年的盧安達大屠殺中，許多受害者被棄屍此處。
rdf:langString
بحيرة كيفوبحيرة كيفو هي واحدة من البحيرات العظمى الأفريقية. إنها تقع على الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا ، وذلك في المتصدع (غرب) ألبرتين، وهي جزء من وادي الصدع العظيم. بحيرة كيفو يصب في نهر روزيزي الذي يتدفق جنوبا إلى بحيرة تنجانيقا. اسم يأتي من كيفو الذي يعني «البحيرة» في لغة البانتو، تماما مثل الكلمات أو تنجانيقا نيانزاالبحيرة تغطي مساحة إجمالية تبلغ حوالي 2700 كم أو 1040 (ميل مربع)، وتقف على ارتفاع 1460 متر (4790 قدما) فوق مستوى سطح البحر. بعض 3701 كم أو 58 ٪ من مياه بحيرة تقع داخل حدود جمهورية الكونغو الديمقراطية. قاع البحيرة يجلس على وادي الصدع الذي يجري سحب ببطء بعيدا، مما تسبب في النشاط البركاني في المنطقة، وجعلها عميقة على وجه الخصوص : في المرتبة عمقها الحد الأقصى من 480 متر (1575 قدم) الثامنة عشرة في العالم. وتحيط بها الجبال المهيبة البحيرة.
rdf:langString
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique et le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane) susceptibles de brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
rdf:langString
Il lago Kivu è uno dei grandi laghi africani, situato sul confine tra la Repubblica Democratica del Congo e il Ruanda, a 1460 m.s.l.m. Ha una superficie di 2700 km². Nelle sue acque sono presenti alcuni isolotti e l'isola Idjwi, che con la sua superficie di 340 km² è la seconda isola lacustre dell'Africa, dopo l'isola Ukerewe nel vicino lago Vittoria.Ha un emissario, il fiume Ruzizi, che convoglia le sue acque verso sud fino al lago Tanganica.
rdf:langString
Kiwu (fr. Lac Kivu) – jezioro pochodzenia tektonicznego na granicy Demokratycznej Republiki Konga i Rwandy. Należy do grupy Wielkich Jezior Afrykańskich. Z jeziora wody odpływają przez rzekę Ruzizi do jeziora Tanganika. Powierzchnia2650 km²Głębokość maksymalna480 mWysokość1460 m n.p.m. Wody jeziora na głębokości ok. 300 m są przesycone metanem, który jest na niewielką skalę wydobywany. Ichtiofauna jeziora jest stosunkowo uboga. Żyje tu 28 gatunków ryb, z tego 4 introdukowane przez człowieka. Miejscowości nad jeziorem Kiwu:
rdf:langString
rdf:langString
Lake Kivu
rdf:langString
بحيرة كيفو
rdf:langString
Llac Kivu
rdf:langString
Kivu
rdf:langString
Kiwusee
rdf:langString
Λίμνη Κίβου
rdf:langString
Kivuo
rdf:langString
Lago Kivu
rdf:langString
Kivu (aintzira)
rdf:langString
Danau Kivu
rdf:langString
Lago Kivu
rdf:langString
Lac Kivu
rdf:langString
キブ湖
rdf:langString
키부호
rdf:langString
Kivumeer
rdf:langString
Kiwu
rdf:langString
Lago Quivu
rdf:langString
Киву (озеро)
rdf:langString
Kivusjön
rdf:langString
Ківу (озеро)
rdf:langString
基伏湖
rdf:langString
Lake Kivu
rdf:langString
Lake Kivu
xsd:float
-2.0
xsd:float
29.0
xsd:integer
511846
xsd:integer
1115436803
rdf:langString
Satellite image of Lake Kivu courtesy of NASA.
rdf:langString
Cyangugu, Rwanda
rdf:langString
Goma, Congo
rdf:langString
Bukavu, Congo
rdf:langString
Democratic Republic of the Congo#Rwanda#Africa
xsd:string
-2.0 29.0
rdf:langString
بحيرة كيفوبحيرة كيفو هي واحدة من البحيرات العظمى الأفريقية. إنها تقع على الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا ، وذلك في المتصدع (غرب) ألبرتين، وهي جزء من وادي الصدع العظيم. بحيرة كيفو يصب في نهر روزيزي الذي يتدفق جنوبا إلى بحيرة تنجانيقا. اسم يأتي من كيفو الذي يعني «البحيرة» في لغة البانتو، تماما مثل الكلمات أو تنجانيقا نيانزاالبحيرة تغطي مساحة إجمالية تبلغ حوالي 2700 كم أو 1040 (ميل مربع)، وتقف على ارتفاع 1460 متر (4790 قدما) فوق مستوى سطح البحر. بعض 3701 كم أو 58 ٪ من مياه بحيرة تقع داخل حدود جمهورية الكونغو الديمقراطية. قاع البحيرة يجلس على وادي الصدع الذي يجري سحب ببطء بعيدا، مما تسبب في النشاط البركاني في المنطقة، وجعلها عميقة على وجه الخصوص : في المرتبة عمقها الحد الأقصى من 480 متر (1575 قدم) الثامنة عشرة في العالم. وتحيط بها الجبال المهيبة البحيرة. العاشرة على العالم في أكبر الداخلية الجزيرة، إدجوي، وتقع في بحيرة كيفو، وكذلك في جزيرة صغيرة من Tshegera، والتي تقع أيضا ضمن حدود متنزه فيرونغا الوطني، في حين أن المستوطنات على شاطئه تشمل بوكافو، وكاباري، وكاليهي، ساكي وغوما في الكونغو وجيسينيي، وكيبويي وسيانغوغو في رواندا. وتشمل أنواع الأسماك المحلية من Barbus، Clarias، وHaplochromis، وكذلك البلطي النيلي. وقدم Limnothrissa miodon، واحد من اثنين من الأنواع المعروفة مثل السردين تنجانيقا، في عام 1959 وشكّلت أساسا لمصايد الأسماك البحرية منطقة جديدة. في 1990s في وقت مبكر، وكان عدد من الصيادين في البحيرة 6563، والتي ترافقت مع 3027 السمكية البحرية ومصايد الأسماك 3536 مع التقليدية. أدّى الصراع المسلح على نطاق واسع في المنطقة المحيطة بها من منتصف 1990s في انخفاض محصول صيد الأسماك.
rdf:langString
Kivu (anglicky Lake Kivu, francouzsky Lac Kivu) je jezero ve Východní Africe na hranicích Demokratické republiky Kongo a Rwandy. Nachází se v a řadí se mezi Africká Velká jezera. Vznik jezera je spojen s lávovými potoky, které přehradily starou říční síť propadliny. Má rozlohu 2700 km². Dosahuje maximální hloubky 496 m. Leží v nadmořské výšce 1460 m.
rdf:langString
El llac Kivu és un dels Grans Llacs d'Àfrica. Es troba a la frontera entre Ruanda i la República Democràtica del Congo, a la part africana de la Gran Vall del Rift. Desaigua al riu Ruzizi, el qual va cap al sud fins al Llac Tanganyika. Les aigües del llac Kivu són tristement cèlebres per haver estat un dels llocs on la majoria de les víctimes del Genocidi de Ruanda van ser llançades.
rdf:langString
Der Kiwusee oder Kivusee ist ein See in Zentralafrika. Durch ihn verläuft die Grenze zwischen Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo.
rdf:langString
Η λίμνη Κίβου αποτελεί μια από τις Μεγάλες Λίμνες της Αφρικής και βρίσκεται στα σύνορα της Ρουάντας με την Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Βρίσκεται στο Albertine Rift, το δυτικό κλάδο του . Από τη λίμνη Κίβου πηγάζει ο ποταμός Ruzizi, ο οποίος ρέει προς τα νότια στη λίμνη Τανγκανίκα.
rdf:langString
Kivu estas unu el la Grandaj Lagoj de Afriko. Ĝi kuŝas sur limo inter la Kongo Kinŝasa kaj Ruando, kaj estas en la Albert-Rifto, okcidenta parto de la Granda Rifto. Kivu elfluas en riveron Ruzizi, kiu fluas suden en lagon Tanganjiko. La lago estas loko kie multaj viktimoj de la ruanda genocido de 1994 estis ŝutitaj.
rdf:langString
Kivu Afrikako Laku Handietako bat da. Ruandaren eta Kongoko Errepublika Demokratikoaren artean dago, Rift haraneko mendebaldean. Bere urak Ruzizi ibaiaren bidez, hegoaldeko Tanganyika lakura daramatza. Ruandako genozidioan hildakoen gorpuak Kivuren uretara bota zituzten.
rdf:langString
Lake Kivu is one of the African Great Lakes. It lies on the border between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, and is in the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift. Lake Kivu empties into the Ruzizi River, which flows southwards into Lake Tanganyika.
rdf:langString
El lago Kivu es uno de los grandes lagos de África. Se ubica en la frontera entre Ruanda y la República Democrática del Congo, en la parte africana del Gran Valle del Rift. Desagua a través del río Ruzizi, que discurre hacia el sur hasta el lago Tanganica (y este drena a través del río Lukuga en el río Lualaba, la cabecera del río Congo). Las aguas del lago Kivu son tristemente célebres por haber sido uno de los lugares donde fueron arrojadas la mayoría de las víctimas del genocidio de Ruanda.
rdf:langString
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique et le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane) susceptibles de brutalement dégazer en cas de tremblement de terre. Son exutoire, la rivière Rusizi, alimente au sud le lac Tanganyika. Le lac a une altitude de 1 460 m. On y trouve Idjwi, la deuxième plus grande île à l'intérieur du continent africain avec une longueur de 40 km et une superficie de 285 km2. Au fond du lac, environ 500 m de sédiments recouvrent le socle cristallin précambrien. Au nord du lac, des anomalies magnétiques sont dues à d'anciens épanchements volcaniques. La salinité approche 4 ‰ au fond du lac. Le premier Européen y ayant accédé fut un Allemand, le comte Gustav Adolf von Götzen, en 1894. Les villes congolaises de Goma et Bukavu sont voisines du lac. Au Rwanda, ce sont Gisenyi, Kibuye et Cyangugu. Il a gagné une triste notoriété lors du génocide des Tutsi au Rwanda de 1994, de nombreuses victimes y ayant été jetées.
rdf:langString
Danau Kivu terletak di perbatasan antara Republik Demokratik Kongo dengan Rwanda, di Afrika Tengah. Danau Kivu bermuara ke Sungai Ruzizi, yang ke selatan mengalir ke Danau Tanganyika. Orang Eropa pertama yang mengunjungi danau ini adalah Pangeran pada tahun 1894 dari Jerman.
* l
*
* s
rdf:langString
키부 호(Lake Kivu)는 아프리카 대호수 중 하나이다. 이 호수는 동아프리카 지구대 상에 위치해 있으며 콩고 민주 공화국과 르완다의 경계를 이룬다. 키부 호는 루지지강으로 흘러드는데, 루지지 강은 탕가니카호 남부로 흘러든다.
rdf:langString
Het Kivumeer is een van de meren in het Grote Merengebied in Afrika, gelegen op de grens van Rwanda met Congo-Kinshasa. De rivier de Rusizi ontspringt in dit meer en mondt uit in het zuidelijker gelegen Tanganyikameer. De Europeanen ontdekten het Kivumeer, als laatste van de grote Afrikaanse meren, pas in 1894: de Duitse aanschouwde het meer op 2 mei van dat jaar. Het meer wordt omringd door bergen; er zijn geen grote rivieren die uitmonden in het meer.
rdf:langString
Il lago Kivu è uno dei grandi laghi africani, situato sul confine tra la Repubblica Democratica del Congo e il Ruanda, a 1460 m.s.l.m. Ha una superficie di 2700 km². Nelle sue acque sono presenti alcuni isolotti e l'isola Idjwi, che con la sua superficie di 340 km² è la seconda isola lacustre dell'Africa, dopo l'isola Ukerewe nel vicino lago Vittoria.Ha un emissario, il fiume Ruzizi, che convoglia le sue acque verso sud fino al lago Tanganica. Il primo europeo a visitare il lago fu il conte tedesco Gustav Adolf von Götzen nel 1894. Nel 1994 il lago divenne tristemente noto per essere uno dei luoghi dove venivano gettati i corpi delle vittime del genocidio ruandese; in tempi più recenti è stato invece citato dai mass media in relazione alla guerra civile nelle regioni del Nord-Kivu e Sud-Kivu in Congo.
rdf:langString
キブ湖（キブこ、Lake Kivu）は、アフリカ中央部に位置する湖。コンゴ民主共和国南キヴ州とルワンダ西部州にまたがっており、湖の中ほどを国境が通る。コンゴ川水系に含まれる。
rdf:langString
Kiwu (fr. Lac Kivu) – jezioro pochodzenia tektonicznego na granicy Demokratycznej Republiki Konga i Rwandy. Należy do grupy Wielkich Jezior Afrykańskich. Z jeziora wody odpływają przez rzekę Ruzizi do jeziora Tanganika. Powierzchnia2650 km²Głębokość maksymalna480 mWysokość1460 m n.p.m. Wody jeziora na głębokości ok. 300 m są przesycone metanem, który jest na niewielką skalę wydobywany. Ichtiofauna jeziora jest stosunkowo uboga. Żyje tu 28 gatunków ryb, z tego 4 introdukowane przez człowieka. Miejscowości nad jeziorem Kiwu:
* Kongo
* Bukavu
*
*
*
* Goma
* Rwanda
* Gisenyi
* Kibuye
* Cyangugu
rdf:langString
Quivu (Kivu) é um dos maiores lagos de África. Está situado na fronteira entre a República Democrática do Congo e o Ruanda. O lago Quivu desagua no rio Ruzizi, que segue para o sul e, por sua vez, desagua do lago Tanganica. O lago ficou conhecido como o local onde muitas das vítimas do genocídio de Ruanda em 1994 foram jogadas. O primeiro europeu a visitar o lago foi o conde alemão Gustav Adolf von Götzen em 1894.
rdf:langString
Kivusjön tillhör Stora sjöarna i Afrika. Sjön ligger på gränsen mellan Kongo-Kinshasa och Rwanda. Vid sjöns södra ände ligger Bukavu i Demokratiska republiken Kongo och Cyangugu i Rwanda. Sjön mynnar ut i floden Ruzizi som leder vidare till Tanganyikasjön. I samband med folkmordet i Rwanda 1994 dumpades många lik i sjön. Sjön betraktas som meromiktisk och är även en av tre kända exploderande sjöar, på grund av de stora mängderna metan. Undersökningar har indikerat att sjön tidigare exploderat ungefär en gång per millennium och att varje explosion medfört omfattande miljöförstöring och reduktion av den biologiska mångfalden.
rdf:langString
Ки́ву — озеро в Восточной Африке, на границе между Руандой и Демократической Республикой Конго в Восточно-Африканской рифтовой долине, одно из Великих Африканских озёр. Озеро Киву имеет сток через реку Рузизи, которая течёт в южном направлении и впадает в озеро Танганьика.
rdf:langString
Ківу — озеро на кордоні Демократичної Республіки Конго і Руанди, у Великому Західному грабені. Одне з Великих Африканських озер. Розкинулось на висоті 1460 м над рівнем моря. Площа 2650 км², частково розташоване в національному парку Вірунґа.
rdf:langString
基伏湖（法語：Lac Kivu）是中部非洲最高的湖泊，也是非洲的大湖之一。它位於剛果民主共和國與盧安達的邊界上，處於東非大裂谷中，艾伯丁裂谷的西部。基伏湖的水注入魯濟濟河，再向南流入坦干伊喀湖。1994年的盧安達大屠殺中，許多受害者被棄屍此處。
xsd:double
480.0
xsd:double
2700000000.0
xsd:double
240.0
xsd:nonNegativeInteger
26408
xsd:double
2700000000.0
xsd:double
1460.0
xsd:double
89000.0
xsd:double
500000000000.0
xsd:double
48000.0
<Geometry>
POINT(29 -2)
