Lady Macbeth

http://dbpedia.org/resource/Lady_Macbeth an entity of type: Thing

맥베스 부인(Lady Macbeth)은 윌리엄 셰익스피어의 희곡 『맥베스』의 주요 등장인물이다. 비극적 주인공 맥베스의 아내다. 맥베스 부인은 남편을 설득해 던컨 왕을 죽이게 만들고, 그로 인해 남편이 왕이 되자 자신은 왕비가 된다. 하지만 죄책감에 몽유병을 앓기 시작하더니 자살한다. 맥베스 부인은 실존인물 막 베하드 막 핀들라크 왕(맥베스의 모델)의 아내 그루오크 잉겐 베터가 모델로 만들어졌다. 맥베스 부인은 극중 강렬한 존재감을 과시하며, 1막과 2막에서 특히 그러하다. 하지만 정작 맥베스 부인은 남편에게 충동질만 했을 뿐, 던컨 시해 음모에 가담한 정도는 미미하다. 5막의 맥베스 부인의 은 극의 전환을 상징하는 장면이다. 5막 후반에 맥베스 부인이 자살하자 남편 맥베스는 독백을 한다. 비평가들은 맥베스 부인에게서 남성성과 여성성의 충돌을 읽어낸다. 맥베스 부인은 여성성이라고 여겨지는 동정심, 모성, 취약성 같은 것을 억누르고, 남성성이라고 여겨지는 야망, 무자비함, 권력추구를 드러낸다. 하지만 그 결과 양심의 가책을 이기지 못하고 자살한다. rdf:langString

Lady Macbeth è un personaggio immaginario teatrale ideato dal drammaturgo William Shakespeare. È la protagonista femminile della più breve tragedia shakespeariana, il Macbeth. La regina Gruoch di Scozia fu il modello per il personaggio. La sua prima apparizione avviene nella quinta scena del primo atto. rdf:langString

Lady Makbet (org. Lady Macbeth) – postać z tragedii Williama Shakespeare’a Makbet. Jest żoną tytułowego bohatera, która popycha go do zbrodni królobójstwa, której celem jest przejęcie władzy w Szkocji. Historycznym odpowiednikiem Lady Makbet jest królowa Szkocji Gruoch, która jednak niewiele ma wspólnego z postacią literacką. rdf:langString

«ليدي ماكبث» (بالإنجليزية: Lady Macbeth)‏ هي إحدى الشخصيات الرئيسية في تراجيديا مكبث للكاتب الإنجليزي وليم شكسبير، فهي زوجة بطل المسرحية الذي يُدعى ماكبث، وهو رجل اسكتلندي. أصبحت ليدي ماكبث ملكة اسكتلندا بعدما دفعت زوجها ماكبث إلى قتل الملك لأخذ الحكم، ولكن تُعاني بعدها من الشعور بالذنب لكونها جزء من الجريمة، وتصارعتَ الموت في المشهد الأخير والذي بدا كأنه حالة انتحار. وطبقًا لبعض أخصائي علم الأنساب، فإن ليدي ماكبث وزوجة الملك دنكان كانوا أخوات أو بنات عم مما يعطي الحق في السلطة لزوجة الملك دنكان أكثر من ليدي ماكبث نفسها، وكان ذلك هو السبب الأساسي وراء إثارة غيرتها وحسدها على دنكان. rdf:langString

Lady Macbeth és un personatge de l'obra de teatre Macbeth, escrita per William Shakespeare, el qual va tenir lloc entre 1603 i 1607. Es tracta de la dona del noble escocès, lord Macbeth, i després d'haver estat incitada a cometre regicidi, es converteix en reina d'Escòcia. No obstant, se sent culpable pel crim succeït i en l'últim acte mor fora d'escena semblant un suïcidi. L'origen del personatge es troba en el relat sobre els reis Duff i Duncan de les Cròniques de Holinshed, una història d'origen anglès escrita en 1587 amb la qual Shakespeare se sentia familiaritzat. Lady Macbeth té un paper essencial en l'obra, especialment en els dos primers actes. No obstant això, en morir el rei Duncan la seva presència en l'argument passa desapercebuda i es converteix en una simple espectadora de la rdf:langString

Lady Macbeth is a leading character in William Shakespeare's tragedy Macbeth (c. 1603–1607). As the wife of the play's tragic hero, Macbeth (a Scottish nobleman), Lady Macbeth goads her husband into committing regicide, after which she becomes queen of Scotland. After Macbeth becomes a murderous tyrant, she is driven to madness by guilt over their crimes, and commits suicide offstage. rdf:langString

Lady Macbeth es un personaje ficticio de la obra teatral Macbeth de William Shakespeare (entre 1603 y 1607), la esposa del protagonista de la historia, Lord Macbeth, un noble escocés. Tras incitarle a que cometa regicidio, se convierte en reina de Escocia, pero después se siente culpable por su responsabilidad en el crimen. Muere fuera de escena en el último acto, en lo que parece un suicidio. rdf:langString

Lady Macbeth est un des personnages principaux de la tragédie Macbeth de William Shakespeare, probablement rédigée entre 1599 et 1606 et publiée pour la première fois en 1623. Femme de Macbeth, noble écossais et héros tragique de la pièce, Lady Macbeth incite son mari à commettre un régicide, à la suite de quoi elle devient reine d'Écosse. Plus tard, cependant, sa culpabilité face au crime commis la fait souffrir de somnambulisme. Elle meurt dans le dernier acte, hors scène, d'un présumé suicide. rdf:langString

Lady Macbeth é uma das principais personagens da tragédia Macbeth, escrita pelo dramaturgo inglês William Shakespeare c. 1603-1606. Ela é a esposa do protagonista da obra, o nobre escocês Macbeth. Após convencê-lo a matar o rei Duncan, o casal Macbeth torna-se rei e rainha da Escócia, mas ela acaba severamente atormentada pela culpa. Morre na parte final da obra, aparentemente por suicídio. rdf:langString

Леди Макбет — один из центральных персонажей трагедии Уильяма Шекспира «Макбет» (примерно 1603—1607). Будучи женой главного героя, шотландского аристократа Макбета, она подталкивает мужа к убийству короля и захвату трона. В результате Макбет становится кровожадным тираном, а леди Макбет сходит с ума из-за чувства вины и совершает самоубийство за кулисами. Она играет важную роль в первых двух актах пьесы. Сцена, в которой леди Макбет ходит во сне (в пятом акте) является поворотным моментом в трагедии, а реплика «Вон, проклятое место!» стала знаменитой. Сообщение о смерти леди Макбет в конце пятого акта заставило Макбета произнести один из важнейших для трагедии монологов. rdf:langString

Lady Macbeth är en av dramatikens mest kända och gestalter. Som maka till kungen av Skottland i en av William Shakespeares mest kända pjäser; Macbeth, har ladyns karaktär genom åren fascinerat både regissörer, forskare och rolltolkande skådespelare. Även om Macbeth på försättsbladet skrivs som huvudperson i Macbeth menar många att det i själva verket är ladyn som är den mest intressanta personligheten och karaktären i pjäsen (och egentligen dess huvudroll). Lady Macbeth är hela tiden spindeln i nätet; den person som driver på och bearbetar sin make att smida sina ränker för att försöka bemästra ödet. Hennes make är maktlysten, blodtörstig och hänsynslös, men Lady Macbeth är genom hela pjäsen hela tiden snäppet svartare och råare. Pjäsen slutar också med att hon till sist blir sinnessjuk. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString ليدي ماكبث

rdf:langString Lady Macbeth

rdf:langString 맥베스 부인

rdf:langString Lady Makbet

rdf:langString Lady Macbeth

rdf:langString Леди Макбет

rdf:langString Lady Macbeth

foaf:name

rdf:langString Lady Macbeth

dbpprop:name

rdf:langString Lady Macbeth

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1369799

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124602122

dbpprop:caption

rdf:langString Lady Macbeth observes King Duncan

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString «ليدي ماكبث» (بالإنجليزية: Lady Macbeth)‏ هي إحدى الشخصيات الرئيسية في تراجيديا مكبث للكاتب الإنجليزي وليم شكسبير، فهي زوجة بطل المسرحية الذي يُدعى ماكبث، وهو رجل اسكتلندي. أصبحت ليدي ماكبث ملكة اسكتلندا بعدما دفعت زوجها ماكبث إلى قتل الملك لأخذ الحكم، ولكن تُعاني بعدها من الشعور بالذنب لكونها جزء من الجريمة، وتصارعتَ الموت في المشهد الأخير والذي بدا كأنه حالة انتحار. وطبقًا لبعض أخصائي علم الأنساب، فإن ليدي ماكبث وزوجة الملك دنكان كانوا أخوات أو بنات عم مما يعطي الحق في السلطة لزوجة الملك دنكان أكثر من ليدي ماكبث نفسها، وكان ذلك هو السبب الأساسي وراء إثارة غيرتها وحسدها على دنكان. وترجع أصول الملك دوف ودنكان إلى سجلات هولينشد (1587) التي تحتوي على تاريخ بريطانيا المعروف بالنسبة لشكسبير. وتظهر شخصية ليدي ماكبث كتركيبة من شخصيتين منفصلتين ومختلفتين في التاريخ الإنجليزي وذلك مثلما حدث مع: المزعجة دونالد، والزوجة القاتلة التي تخلصت من الملك دوف، وزوجة ماكبث الطموحة التي سعت لعرش اسكتلندا على حساب الملك دنكان. تُعتبر ليدي ماكبث ذات حضور قوي في المسرحية، بخاصة في أول فصلين. وبعد قتل الملك دنكان، بدأ دورها يتقلص في المسرحية. وأصبحت عنصرًا منفصلًا في مسرحية ماكبث، كما أصبحت مضيفة منفرة غير مرحبة في الوليمة التي هلوس بها زوجها. ويعتبر مشهد سيرها خلال النوم في الفصل الخامس هو نقطة تحول في المسرحية، وكذلك مقولتها «هيا زولي أيتها البقعة اللعينة» التي أصبحت معروفة لكثير من متحدثي اللغة الإنجليزية. وأثار موتها في الفصل الخامس خطاب ماكبث «غدًا.. غدًا.. غدًا». يرى المحللون أن شخصية ليدي ماكبث عبارة عن صراع بين النسوية والذكورة، كما أثارت إعجابهم في الأعراف الثقافية. فقد أقمعت ليدي ماكبث جميع غرائزها الخاصة بالعاطفة والأمومة والرقة المرتبطة بالأنوثة في سبيل الطموح والقساوة والتفكير المتمركز حول الوصول للسلطة. وقد جذب دور الشخصية عدد لا يحصى من الممثلين البارزين على مدار القرون؛ من بينهم سارة سيدونز، تشارلوت ميلموث، هيلين فوسيت، إلين تيري، جانيت نولان، فيفيان لي، سيمون سينوري، فيفيان ميرشانت، غليندا جاكسون، فرانشيسكا انيس، جوديث أندرسون، جودي دنش، رينيه أوكونور، تابو، كيلي هاويس، أليكس كينغستون، أنجيلا باسيت وماريون كوتيار.

rdf:langString Lady Macbeth és un personatge de l'obra de teatre Macbeth, escrita per William Shakespeare, el qual va tenir lloc entre 1603 i 1607. Es tracta de la dona del noble escocès, lord Macbeth, i després d'haver estat incitada a cometre regicidi, es converteix en reina d'Escòcia. No obstant, se sent culpable pel crim succeït i en l'últim acte mor fora d'escena semblant un suïcidi. L'origen del personatge es troba en el relat sobre els reis Duff i Duncan de les Cròniques de Holinshed, una història d'origen anglès escrita en 1587 amb la qual Shakespeare se sentia familiaritzat. Lady Macbeth té un paper essencial en l'obra, especialment en els dos primers actes. No obstant això, en morir el rei Duncan la seva presència en l'argument passa desapercebuda i es converteix en una simple espectadora de la conspiració de Macbeth.

rdf:langString Lady Macbeth is a leading character in William Shakespeare's tragedy Macbeth (c. 1603–1607). As the wife of the play's tragic hero, Macbeth (a Scottish nobleman), Lady Macbeth goads her husband into committing regicide, after which she becomes queen of Scotland. After Macbeth becomes a murderous tyrant, she is driven to madness by guilt over their crimes, and commits suicide offstage. Lady Macbeth is a powerful presence in the play, most notably in the first two acts. Following the murder of King Duncan, however, her role in the plot diminishes. She becomes an uninvolved spectator to Macbeth's plotting and a nervous hostess at a banquet dominated by her husband's hallucinations. Her sleepwalking scene in the fifth act is a turning point in the play, and her line "Out, damned spot!" has become a phrase familiar to many speakers of the English language. The report of her death late in the fifth act provides the inspiration for Macbeth's "Tomorrow and tomorrow and tomorrow" speech. The role has attracted countless notable actors over the centuries, including Sarah Siddons, Charlotte Melmoth, Helen Faucit, Ellen Terry, Jeanette Nolan, Vivien Leigh, Simone Signoret, Vivien Merchant, Glenda Jackson, Francesca Annis, Judith Anderson, Judi Dench, Renee O'Connor, Helen McCrory, Keeley Hawes, Alex Kingston, Marion Cotillard, Hannah Taylor-Gordon, and Frances McDormand.

rdf:langString Lady Macbeth est un des personnages principaux de la tragédie Macbeth de William Shakespeare, probablement rédigée entre 1599 et 1606 et publiée pour la première fois en 1623. Femme de Macbeth, noble écossais et héros tragique de la pièce, Lady Macbeth incite son mari à commettre un régicide, à la suite de quoi elle devient reine d'Écosse. Plus tard, cependant, sa culpabilité face au crime commis la fait souffrir de somnambulisme. Elle meurt dans le dernier acte, hors scène, d'un présumé suicide. Selon certains généalogistes, la femme du roi Duncan était la grand-mère de Lady Macbeth et donc une plus grande revendication au trône, ce qui provoqua la jalousie et la haine de Lady Macbeth envers Duncan. Les origines du personnage reposent dans le travail de Raphael Holinshed, Chroniques d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, publié en 1587, une histoire du Royaume-Uni, source majeure de Shakespeare pour ses œuvres. Lady Macbeth est donc inspirée de Gruoch d'Écosse, femme de Macbeth, roi d'Écosse. Lady Macbeth est un personnage proéminent de la pièce, principalement dans les deux premiers actes. Cependant, après le meurtre du roi Duncan, son rôle dans l'histoire diminue. Elle devient un spectateur externe des complots de Macbeth et l'hôte d'un banquet dominé par les hallucinations de son mari. La scène de sa crise de somnambulisme dans le cinquième acte est un pivot de la pièce, et sa réplique « Va-t'en, maudite tache... » ("Out, damned spot!") est devenue une phrase familière dans la langue anglaise. L'annonce de sa mort dans la cinquième scène du cinquième acte de la pièce inspire le soliloque « Demain, demain, demain » de Macbeth. Les analystes voient dans le personnage de Lady Macbeth le conflit entre la féminité et la masculinité telles que ces notions sont exprimées dans les normes culturelles. Lady Macbeth supprime ses instincts envers la compassion, la maternité et la fragilité — associées à la féminité — en faveur de l'ambition, d'un caractère impitoyable et d'une quête de pouvoir tenace. Ce conflit colore la pièce et met en lumière les préconceptions de genre de l'Angleterre shakespearienne à nos jours.

rdf:langString Lady Macbeth es un personaje ficticio de la obra teatral Macbeth de William Shakespeare (entre 1603 y 1607), la esposa del protagonista de la historia, Lord Macbeth, un noble escocés. Tras incitarle a que cometa regicidio, se convierte en reina de Escocia, pero después se siente culpable por su responsabilidad en el crimen. Muere fuera de escena en el último acto, en lo que parece un suicidio. Algunos genealogistas afirman que Lady Macbeth y la esposa del rey Duncan eran hermanas o primas, y esta última tendría más derechos sobre el trono que Lady Macbeth. Esto es lo que instiga sus celos y su odio hacia Duncan. El origen del personaje se encuentra en el relato sobre los reyes Duff y Duncan de las Crónicas de Holinshed, una historia tradicional de Gran Bretaña escrita en 1587 con la que Shakespeare estaba familiarizado. El personaje teatral parece una combinación de otros dos personajes de la obra de Holinshed: la insistente y asesina esposa de Donwal en el relato del rey Duff y Gruoch de Escocia, la ambiciosa esposa de Macbeth en el relato del rey Duncan. Lady Macbeth es una poderosa presencia en la obra, sobre todo en los dos primeros actos. No obstante, tras la muerte del rey Duncan, disminuye su papel en el argumento. Se convierte en simple espectadora de la conspiración de Macbeth, y en la nerviosa anfitriona de un banquete dominado por las alucinaciones de su marido. La escena en la que camina sonámbula durante el quinto acto es un punto de inflexión en la trama, y su frase «¡Fuera, maldita mancha!» es un clásico entre los admiradores de Shakespeare. Los analistas ven en el personaje de Lady Macbeth el conflicto entre feminidad y masculinidad, tal como están impresas en las normas culturales. Lady Macbeth reprime sus instintos de compasión, maternidad y fragilidad —asociados con la feminidad— en favor de la ambición, la dureza y una resuelta persecución del poder. Este conflicto tiñe todo el drama y arroja luz sobre los prejuicios de género desde la Inglaterra de Shakespeare hasta nuestros días. Este atractivo papel ha sido representado por actrices notables a lo largo de su historia, entre ellas Sarah Siddons, Ellen Terry, Jeanette Nolan, Vivien Leigh, Simone Signoret, Vivien Merchant, Glenda Jackson, Francesca Annis, Judith Anderson, Judi Dench, Renée O'Connor, Keeley Hawes, Alex Kingston, Angela Bassett, Marion Cotillard y Frances McDormand.

rdf:langString 맥베스 부인(Lady Macbeth)은 윌리엄 셰익스피어의 희곡 『맥베스』의 주요 등장인물이다. 비극적 주인공 맥베스의 아내다. 맥베스 부인은 남편을 설득해 던컨 왕을 죽이게 만들고, 그로 인해 남편이 왕이 되자 자신은 왕비가 된다. 하지만 죄책감에 몽유병을 앓기 시작하더니 자살한다. 맥베스 부인은 실존인물 막 베하드 막 핀들라크 왕(맥베스의 모델)의 아내 그루오크 잉겐 베터가 모델로 만들어졌다. 맥베스 부인은 극중 강렬한 존재감을 과시하며, 1막과 2막에서 특히 그러하다. 하지만 정작 맥베스 부인은 남편에게 충동질만 했을 뿐, 던컨 시해 음모에 가담한 정도는 미미하다. 5막의 맥베스 부인의 은 극의 전환을 상징하는 장면이다. 5막 후반에 맥베스 부인이 자살하자 남편 맥베스는 독백을 한다. 비평가들은 맥베스 부인에게서 남성성과 여성성의 충돌을 읽어낸다. 맥베스 부인은 여성성이라고 여겨지는 동정심, 모성, 취약성 같은 것을 억누르고, 남성성이라고 여겨지는 야망, 무자비함, 권력추구를 드러낸다. 하지만 그 결과 양심의 가책을 이기지 못하고 자살한다.

rdf:langString Lady Macbeth è un personaggio immaginario teatrale ideato dal drammaturgo William Shakespeare. È la protagonista femminile della più breve tragedia shakespeariana, il Macbeth. La regina Gruoch di Scozia fu il modello per il personaggio. La sua prima apparizione avviene nella quinta scena del primo atto.

rdf:langString Lady Makbet (org. Lady Macbeth) – postać z tragedii Williama Shakespeare’a Makbet. Jest żoną tytułowego bohatera, która popycha go do zbrodni królobójstwa, której celem jest przejęcie władzy w Szkocji. Historycznym odpowiednikiem Lady Makbet jest królowa Szkocji Gruoch, która jednak niewiele ma wspólnego z postacią literacką.

rdf:langString Леди Макбет — один из центральных персонажей трагедии Уильяма Шекспира «Макбет» (примерно 1603—1607). Будучи женой главного героя, шотландского аристократа Макбета, она подталкивает мужа к убийству короля и захвату трона. В результате Макбет становится кровожадным тираном, а леди Макбет сходит с ума из-за чувства вины и совершает самоубийство за кулисами. Она играет важную роль в первых двух актах пьесы. Сцена, в которой леди Макбет ходит во сне (в пятом акте) является поворотным моментом в трагедии, а реплика «Вон, проклятое место!» стала знаменитой. Сообщение о смерти леди Макбет в конце пятого акта заставило Макбета произнести один из важнейших для трагедии монологов. Жена Макбета существовала в реальности и носила имя Груох, но Шекспир создал совершенно новый образ, основываясь на единственном упоминании леди Макбет в хронике Холиншеда. Роль леди Макбет за четыре века сыграло множество выдающихся актрис.

rdf:langString Lady Macbeth är en av dramatikens mest kända och gestalter. Som maka till kungen av Skottland i en av William Shakespeares mest kända pjäser; Macbeth, har ladyns karaktär genom åren fascinerat både regissörer, forskare och rolltolkande skådespelare. Även om Macbeth på försättsbladet skrivs som huvudperson i Macbeth menar många att det i själva verket är ladyn som är den mest intressanta personligheten och karaktären i pjäsen (och egentligen dess huvudroll). Lady Macbeth är hela tiden spindeln i nätet; den person som driver på och bearbetar sin make att smida sina ränker för att försöka bemästra ödet. Hennes make är maktlysten, blodtörstig och hänsynslös, men Lady Macbeth är genom hela pjäsen hela tiden snäppet svartare och råare. Pjäsen slutar också med att hon till sist blir sinnessjuk. Lady Macbeth har sedan, baserad på Shakespeares pjäs, blivit bland annat huvudperson i en opera av Verdi, och det har skrivits ett flertal böcker om hennes natur.

rdf:langString Lady Macbeth é uma das principais personagens da tragédia Macbeth, escrita pelo dramaturgo inglês William Shakespeare c. 1603-1606. Ela é a esposa do protagonista da obra, o nobre escocês Macbeth. Após convencê-lo a matar o rei Duncan, o casal Macbeth torna-se rei e rainha da Escócia, mas ela acaba severamente atormentada pela culpa. Morre na parte final da obra, aparentemente por suicídio. Historicamente, o rei Macbeth da Escócia (1005-1057) sucedeu Duncan I após vencê-lo numa batalha ou instigar seu assassinato. Sua segunda mulher foi Gruoch, nascida por volta de 1005 de família nobre, cujo primeiro marido, Gillecomgain, morreu num incidente em que Macbeth também poderia haver estado envolvido. Em algum momento na história - talvez fruto da tradição oral - Gruoch/Lady Macbeth passou a ser considerada uma personagem sinistra, que incitou o assassinato de Duncan por Macbeth. Shakespeare tomou contato com essa tradição através das Crônicas da Inglaterra, Escócia e Irlanda (1587), uma obra historiográfica sobre as Ilhas Britânicas compilada inicialmente por Raphael Holinshed, em que a esposa de Macbeth é retratada como uma mulher ambiciosa e sem escrúpulos, que convence seu marido a cometer o crime. Outra possível influência é o Livro das Crônicas da Escócia (c. 1535), de , versão em verso da História do Povo Escocês de Hector Boece. No mundo anglófono, o papel foi desempenhado ao longo do tempo por várias atrizes notáveis, incluindo Sarah Siddons, , Ellen Terry, Vivien Leigh, Simone Signoret. Glenda Jackson, Francesca Annis, Judith Anderson, Judi Dench, Keeley Hawes e Marion Cotillard. personificou Lady Macbeth na adaptação cinematográfica de Orson Welles em 1948.

data from the linked data cloud