Ladan and Laleh Bijani

http://dbpedia.org/resource/Ladan_and_Laleh_Bijani an entity of type: Thing

لاله ولادن بيجَني (بالفارسية: لاله و لادن بيژني) (17 يناير 1974 - 8 يوليو 2003)؛ أختان توأم ملتصق من رأسيهما، توفيتا بعد إجراء عملية جراحية خضعتا إليها لفصلهما عن بعضهما البعض. rdf:langString
Ladan Bijaniová a Laleh Bijaniová (persky: لادن و لاله بیژنی‎) (17. ledna 1974 – 8. července 2003) byly íránské právničky a siamská dvojčata, která byla k sobě spojena hlavami. Zemřely v Singapuru po nepovedené riskantní operaci, jež je měla od sebe oddělit. Byla to také první operace dospělých siamských dvojčat srostlých hlavami. rdf:langString
Ladan und Laleh Bijani (persisch لادن Lādan und لاله بیژنی Lale Bischani, DMG Lāle Bīžanī; * 17. Januar 1974 in Firuzabad, Iran; † 8. Juli 2003 in Singapur) waren ein am Kopf zusammengewachsenes iranisches siamesisches Zwillingspaar. Sie starben kurze Zeit nach der Operation, die sie trennen sollte. rdf:langString
Ladan kaj Laleh Bijani naskiĝintaj en 1974 - mortintaj en 2003 en Irano estis siamaj dunaskitoj kunkreskintaj per la kapoj. Ili estis operacie dividitaj, la operacio estis farita en la jaro 2003 en Singapuro. Ili havis 10 % esperon por la vivo, la operacio daŭris 53 horojn. Eĉ spite al transfuzo Ladan unu horo post la divido mortis kaj Laleh je 90 minutoj pli poste. rdf:langString
Ladan and Laleh Bijani (Persian: لادن و لاله بیژنی; 17 January 1974 – 8 July 2003) were Iranian conjoined twin sisters. They were joined at the head and died soon after their complicated surgical separation. Coincidentally, the twins were born a century to the day after the deaths of Chang and Eng Bunker, also conjoined twins, famously known as the "original" Siamese twins. rdf:langString
Ladan y Laleh Bijani (en persa: لادن و لاله بیژنی; Firuzabad, Fars, Irán, 17 de enero de 1974 - Ciudad de Singapur, Singapur, 8 de julio de 2003) fueron dos siamesas iraníes que estaban unidas por la cabeza. El 8 de julio de 2003 se sometieron a una operación para tratar de separarse, pero no fue exitosa y ambas fallecieron. rdf:langString
Ladan dan Laleh Bijani (Persia: لادن و لاله بیژنی; 17 Januari 1974 – 8 Juli 2003) adalah kembar siam asal Iran. Mereka menyatu pada bagian kepala dan wafat tak lama akibat komplikasi saat bedah pemisahan mereka. Secara kebetulan, saudari kembar tersebut lahir 100 tahun pada tanggal kematian Chang dan Eng Bunker, yang juga merupakan kembar siam, yang dikenal sebagai kembar siam yang "asli". rdf:langString
비자니 자매(영어: Ladan and Laleh Bijani, 라단 비자니, 라엘 비자니, 1974년 1월 17일, 이란 파르스주 피루자바드 ~ 2003년 7월 8일)는 이란 출신의 샴 쌍둥이이다. 싱가폴 래플스 병원에서 분리 수술을 받은 뒤 과다출혈로 사망했다. rdf:langString
Ladan e Laleh Bijani (Firuzabad, 17 gennaio 1974 – Singapore, 8 luglio 2003) sono state due gemelle siamesi iraniane che avevano due corpi e due cervelli distinti, pur avendo la calotta cranica in comune, e che sono morte nel tentativo chirurgico di separarle. Nel 1993, all'età di 19 anni, andarono in Germania, dove i medici rifiutarono di operarle, ritenendo che un intervento chirurgico sarebbe stato troppo pericoloso per entrambe. rdf:langString
Ладан и Лале Биджани (перс. لادن و لاله بیژنی‎; 17 января 1974 — 8 июля 2003) — пара сиамских близнецов из Ирана, сросшихся головами. По образованию юристы. Умерли после хирургической операции по разделению. Вдобавок у сестёр были разные увлечения. В то время как Лалех помимо всего прочего любила играть в компьютерные игры, Ладан предпочитала заниматься программированием. Ладан также описывала свою сестру как более сосредоточенную на себе, а себя как довольно разговорчивую. rdf:langString
rdf:langString لاله ولادن بيجني
rdf:langString Ladan a Laleh Bijaniovy
rdf:langString Ladan und Laleh Bijani
rdf:langString Ladan kaj Laleh Bijani
rdf:langString Ladan y Laleh Bijani
rdf:langString Ladan dan Laleh Bijani
rdf:langString Ladan e Laleh Bijani
rdf:langString Ladan and Laleh Bijani
rdf:langString 비자니 자매
rdf:langString Сёстры Биджани
rdf:langString Ladan and Laleh Bijani
rdf:langString Ladan and Laleh Bijani
xsd:date 2003-07-08
xsd:date 1974-01-17
xsd:integer 262907
xsd:integer 1122301201
xsd:date 1974-01-17
rdf:langString Ladan and Laleh Bijani in a press conference in June 2003, about one month before their deaths.
xsd:date 2003-07-08
xsd:integer 200
rdf:langString لادن و لاله بیژنی
rdf:langString Dadollah Bijani
rdf:langString Maryam Safari
rdf:langString لاله ولادن بيجَني (بالفارسية: لاله و لادن بيژني) (17 يناير 1974 - 8 يوليو 2003)؛ أختان توأم ملتصق من رأسيهما، توفيتا بعد إجراء عملية جراحية خضعتا إليها لفصلهما عن بعضهما البعض.
rdf:langString Ladan Bijaniová a Laleh Bijaniová (persky: لادن و لاله بیژنی‎) (17. ledna 1974 – 8. července 2003) byly íránské právničky a siamská dvojčata, která byla k sobě spojena hlavami. Zemřely v Singapuru po nepovedené riskantní operaci, jež je měla od sebe oddělit. Byla to také první operace dospělých siamských dvojčat srostlých hlavami.
rdf:langString Ladan und Laleh Bijani (persisch لادن Lādan und لاله بیژنی Lale Bischani, DMG Lāle Bīžanī; * 17. Januar 1974 in Firuzabad, Iran; † 8. Juli 2003 in Singapur) waren ein am Kopf zusammengewachsenes iranisches siamesisches Zwillingspaar. Sie starben kurze Zeit nach der Operation, die sie trennen sollte.
rdf:langString Ladan kaj Laleh Bijani naskiĝintaj en 1974 - mortintaj en 2003 en Irano estis siamaj dunaskitoj kunkreskintaj per la kapoj. Ili estis operacie dividitaj, la operacio estis farita en la jaro 2003 en Singapuro. Ili havis 10 % esperon por la vivo, la operacio daŭris 53 horojn. Eĉ spite al transfuzo Ladan unu horo post la divido mortis kaj Laleh je 90 minutoj pli poste.
rdf:langString Ladan and Laleh Bijani (Persian: لادن و لاله بیژنی; 17 January 1974 – 8 July 2003) were Iranian conjoined twin sisters. They were joined at the head and died soon after their complicated surgical separation. Coincidentally, the twins were born a century to the day after the deaths of Chang and Eng Bunker, also conjoined twins, famously known as the "original" Siamese twins.
rdf:langString Ladan y Laleh Bijani (en persa: لادن و لاله بیژنی; Firuzabad, Fars, Irán, 17 de enero de 1974 - Ciudad de Singapur, Singapur, 8 de julio de 2003) fueron dos siamesas iraníes que estaban unidas por la cabeza. El 8 de julio de 2003 se sometieron a una operación para tratar de separarse, pero no fue exitosa y ambas fallecieron.
rdf:langString Ladan dan Laleh Bijani (Persia: لادن و لاله بیژنی; 17 Januari 1974 – 8 Juli 2003) adalah kembar siam asal Iran. Mereka menyatu pada bagian kepala dan wafat tak lama akibat komplikasi saat bedah pemisahan mereka. Secara kebetulan, saudari kembar tersebut lahir 100 tahun pada tanggal kematian Chang dan Eng Bunker, yang juga merupakan kembar siam, yang dikenal sebagai kembar siam yang "asli".
rdf:langString Ladan e Laleh Bijani (Firuzabad, 17 gennaio 1974 – Singapore, 8 luglio 2003) sono state due gemelle siamesi iraniane che avevano due corpi e due cervelli distinti, pur avendo la calotta cranica in comune, e che sono morte nel tentativo chirurgico di separarle. Le sorelle Bijani hanno affrontato numerose difficoltà a causa della loro natura: hanno dovuto scegliere una carriera che piacesse ad entrambe, e molte altre decisioni personali dovevano essere prese dopo l'approvazione l'una dell'altra. Sia per questa ragione che per altre, fin da quando erano molto giovani hanno sempre voluto separarsi. Nel 1993, all'età di 19 anni, andarono in Germania, dove i medici rifiutarono di operarle, ritenendo che un intervento chirurgico sarebbe stato troppo pericoloso per entrambe. Nel 2003 si recarono a Singapore per sottoporsi alla controversa operazione, pur essendo state avvertite che l'operazione chirurgica necessaria a separarle sarebbe stata ancora rischiosa per loro. La loro decisione di andare avanti ha scatenato l'interesse dei media. Dopo 29 giorni nel paese del sud est Asiatico, sono andate sul tavolo operatorio il 6 luglio, assistite da un'équipe di specialisti internazionali al . Il tentativo di separare le gemelle ha incontrato grandi ostacoli fin dall'inizio dell'intervento: i loro cervelli, seppur separati, condividevano un'unica vena, e la separazione ha causato una copiosa emorragia. L'operazione si è conclusa tragicamente l'8 luglio 2003 con la morte di Ladan intorno alle 14:30, mentre la separazione era ancora in corso. Sua sorella Laleh è morta poco dopo, intorno alle 16:00.
rdf:langString 비자니 자매(영어: Ladan and Laleh Bijani, 라단 비자니, 라엘 비자니, 1974년 1월 17일, 이란 파르스주 피루자바드 ~ 2003년 7월 8일)는 이란 출신의 샴 쌍둥이이다. 싱가폴 래플스 병원에서 분리 수술을 받은 뒤 과다출혈로 사망했다.
rdf:langString Ладан и Лале Биджани (перс. لادن و لاله بیژنی‎; 17 января 1974 — 8 июля 2003) — пара сиамских близнецов из Ирана, сросшихся головами. По образованию юристы. Умерли после хирургической операции по разделению. Родились в Фирузабаде, городе в юго-западном Иране в семье Дадолаха Биджани и Марьям Сафари, фермерской семьи из близлежащей деревни Лохрасб. В 1974 году сёстры исчезли из больницы после того как доктора, ответственные за них бежали в США в ходе иранской революции. В течение нескольких лет родители сестёр не могли их найти. В итоге они нашлись в городе Кередж близ Тегерана, их удочерил доктор Али-реза Сафариан. Хотя Дадолах выиграл дело об опеке против Сафариана, сёстры предпочли остаться с последним. Сёстры столкнулись с трудностями ввиду сращения. Они вынуждены были учиться вместе и, поэтому им пришлось выбрать общую карьеру. Ладан желала быть юристом, а Лалех — журналистом, в итоге они остановились на выборе Ладан. Четыре года они изучали право в Тегеранском университете. Большинство других личных решений им пришлось принимать совместно. Поэтому и по другим причинам они с детства хотели разделиться. Лалех желала переехать в Тегеран, чтобы изучать журналистику, а её сестра хотела закончить учёбу на юриста и затем переехать в Шираз. Вдобавок у сестёр были разные увлечения. В то время как Лалех помимо всего прочего любила играть в компьютерные игры, Ладан предпочитала заниматься программированием. Ладан также описывала свою сестру как более сосредоточенную на себе, а себя как довольно разговорчивую. В 1996 году близнецы поехали в Германию, чтобы убедить докторов разделить их, но германские врачи отказались оперировать, заявив, что риск оперативного вмешательства будет слишком высок для них обеих. В ноябре 2002 году после встречи с сингапурским нейрохирургом доктором Кейтом Гохом, которому удалось успешно разделить сросшихся головами сестёр Гангу и Ямуну Шрестха из Непала сёстры Биджани поехали в Сингапур, чтобы подвергнуться операции. Хотя доктора предупредили их, что операция будет связана с высоким риском, они решили оперироваться. Их решение вызвало обсуждения в мировой прессе. После семи месяцев в юго-восточной Азии и обширных психиатрических и юридических обследований они 6 июля 2003 года подверглись хирургической операции в Raffles Hospital, которую проводила большая международная команда специалистов из 28 хирургов (включая Бена Карсона, нейрохирурга с мировым именем) и более чем сотни человек вспомогательного персонала, работавших посменно. Для операции потребовалось специально разработанное кресло, поскольку сёстры должны были находиться в сидячем положении. Операция была сопряжена с большими сложностями, поскольку их мозги имели не только общую вену (верхний сагиттальный синус), но также срослись вместе. Также в ходе операции был найден ещё один крупный сосуд, не обнаруженный на сканнере. Операция завершилась 8 июля 2003, было объявлено, что сёстры находятся в критическом состоянии, обе потеряли большой объём крови ввиду осложнений, возникших в ходе операции. Стадия операции по разделению завершилась в 13.30 по местному времени, но процесс восстановления кровеносных сосудов сопровождался большой потерей крови. Ладан умерла в 14.30 на операционном столе, её сестра Лалех скончалась в 16.00. О смерти сестёр объявил председатель больницы доктор Лу Чон Ён (Loo Choon Yong). Сёстры были похоронены в соответствии с шиитскими мусульманскими традициями в раздельных могилах в Лохрасбе. Свою собственность они завещали слепым детям и детям сиротам. Вскоре в эфир вышел документальный фильм об операции. День 17 января был назван Днём надежды.
rdf:langString Surgical complications
xsd:nonNegativeInteger 6036
xsd:gYear 1974
xsd:gYear 2003

data from the linked data cloud