La Calavera Catrina
http://dbpedia.org/resource/La_Calavera_Catrina an entity of type: WikicatChristianFestivalsAndHolyDays
La Catrina, originalment anomenada La Calavera Garbancera, és una figura creada per José Guadalupe Posada i batejada pel muralista Diego Rivera.
rdf:langString
La Catrina ist eine Figur, die symbolisch für den Tag der Toten in Mexiko geworden ist und an ihm besonders häufig dargestellt wird. Neben La Catrina gibt es weitere Skelette im selben Stil, die jedoch weit weniger bekannt sind.
rdf:langString
La Catrina, jatorriz La Calavera Garbancera (euskaraz Katrina edo Buruhezur Txitxiriozalea), 1910ean mexikar ilustratzaileak sortu eta Diego Rivera horma-irudigileak bataiatutako grabatu bat da. Mexikon, herri kulturan asko errotua dagoen Heriotzaren Eguneko ikur bilakatu da. Ordutik aurrera eta gaur egun arte margolan ugaritan agertu izan den heriotzaren pertsonifikazioa da.
rdf:langString
La Calavera Catrina ("Dapper Skull") or Catrina La Calavera Garbancera ("Elegant Skull") is a 1910–1913 zinc etching by the Mexican printmaker, cartoon illustrator and lithographer José Guadalupe Posada. Originally a satirization of an upper class woman of the Porfiriato, the character of La Catrina has become an icon of the Mexican Day of the Dead (Spanish: Día de Muertos).
rdf:langString
La Catrina, originalmente llamada La Calavera Garbancera, es una figura creada por José Guadalupe Posada y bautizada por el muralista Diego Rivera.
rdf:langString
Na cultura popular mexicana, La Catrina de los toletis (derivado de La Calavera de la Catrina, gravura do mexicano José Guadalupe Posada) também conhecida apenas por La Catrina (variante feminino do termo catrín, em espanhol: dândi, pessoa de bom gosto estético) é a representação católica do esqueleto de uma dama da alta sociedade, uma das figuras mais populares da festa do Dia dos Mortos no México, que caracteriza-se como um esqueleto de mulher usando um chapéu, como distintivo da alta sociedade do início do século XX e tem uma função de uma memento mori, destinado a lembrar que as diferenças sociais não significam nada diante da morte.
rdf:langString
卡特里娜骷髏頭（西班牙语：la Calavera de la Catrina）是墨西哥刻版畫家於1913年所創造的角色。「catrina」是「catrín」的陰性名词 ，意思是“花花公主”。現在卡特里娜已是墨西哥的重要形象，尤其是在每年11月1日至2日的亡灵节活動之中。 卡特里娜通常有纖細的身段，並穿著華麗的女裝，不過全身都是骷髏。波萨达創出卡特里娜後，這個角色並沒有受到重視；法國藝術歷史學者在墨西哥革命後不久重新檢閱了波沙達的作品，並將它們推廣開來；卡特里娜隨後便成為的代表之一。 電影《英雄不回頭》Once Upon a Time in Mexico (2003)有利用卡特里娜骷髏頭在街戰出現前中來聯繫上墨西哥革命，以作為其電影特色。
rdf:langString
La Catrina est un personnage populaire de la culture mexicaine ; il s'agit d'un squelette féminin vêtu de riches habits et portant généralement un chapeau, elle est inspirée de la Calavera garbancera dont on ne voit, sur l'illustration originale, que le buste. La première apparition d'une « calavera » féminine attribuée à Posada date du 4 novembre 1889 où elle apparait souriante, le crâne couvert de rubans regardant le lecteur de face, sur la page de couverture de la revue La Patria ilustrada (N° 44 an VII).
rdf:langString
La Calavera Catrina ('Scheletro elegante', 'Teschio elegante') è un'acquaforte creata tra il 1910–1913 dal famoso stampatore, illustratore e litografo messicano José Guadalupe Posada. L'immagine rappresenta uno scheletro di donna vestito solo di un cappello in stile di inizio XX secolo. Viene offerta come ritratto satirico di quei nativi messicani che, Posada pensava, avevano l'aspirazione di adottare tradizioni aristocratiche europee nell'epoca della pre-rivoluzione. Lei, in particolare, è diventata un'icona del "Día de Los Muertos", o Giorno dei morti messicano.
rdf:langString
La Calavera de la Catrina is een in 1913 door de Mexicaanse illustrator José Guadalupe Posada gemaakte zinken ets. Tegenwoordig is dit werk een symbool voor de Dag van de Doden op 1 en 2 november. Van origine is de ets een satire op vrouwen uit de elite gedurende het Porfiriaat, de dictatuur van Porfirio Díaz.
rdf:langString
La Catrina, także La Calavera Garbancera – postać, pierwotnie pochodząca z jednej z ilustracji artysty na początku XX wieku, spopularyzowana przez meksykańskiego malarza i grafika Diego Riverę. La Catrina to dama, kobieta z wyższych sfer, która została spersonifikowana pod postacią szkieletu kobiety w eleganckiej sukni i kapeluszu z piórami, wedle ówczesnej XIX-wiecznej mody. Jest ona symbolem śmierci. Jako że śmierć i zmarli zajmują szczególne miejsce w kulturze meksykańskiej. W odczuciu Meksykanina śmierć to dalszy ciąg życia, które tu na ziemi jest tylko mgnieniem, czymś przelotnym, nietrwałym, a to prawdziwe zaczyna się dopiero po śmierci. Śmierć jest esencją życia. Stąd jej przedstawienia nie są straszne, dlatego też wizerunki śmierci przedstawiane są w postaci tańczących, pijących i
rdf:langString
«Калавера Катрина», «Череп Катрины» или просто «Катрина» (исп. La Calavera de la Catrina) — цинковая гравюра мексиканского художника Хосе Гуадалупе Посады, созданная в 1913 году. Изображение стало символом мексиканского изобразительного искусства и часто используется в художественных композициях, посвящённых Дню мёртвых (1-2 ноября), таких как алтарь и «костюм-калавера». Изображение входит в серию «калавер» (от исп. calavera — «череп») художника — юмористических изображений фигурок современников, сделанных в виде скелетов и часто сопровождаемых стихами.
*
*
*
rdf:langString
Калавера Катріни, Череп Катріни або просто Катріна (ісп. La Calavera de la Catrina) — цинкова гравюра 1913 року мексиканського художника Хосе Гвадалупе Посади. Це зображення стало символом мексиканського образотворчого мистецтва, а її модифікації часто вставляються у художні композиції, присвячені Дню Мертвих (1-2 листопада), наприклад вівтарі та костюми-калавери. Це зображення було частиною більшої серії калавер (від ісп. calavera — «череп»), гумористичних зображень фігурок, зроблених у вигляді скелетів, та часто супроводжуються віршами.
rdf:langString
rdf:langString
La Catrina
rdf:langString
La Catrina
rdf:langString
La Catrina
rdf:langString
La Catrina
rdf:langString
La Catrina
rdf:langString
La Calavera Catrina
rdf:langString
La Calavera Catrina
rdf:langString
カトリーナ (骸骨の貴婦人)
rdf:langString
La Catrina
rdf:langString
La Catrina
rdf:langString
La Catrina
rdf:langString
Катрина (гравюра)
rdf:langString
卡翠娜骷髏頭
rdf:langString
Катріна
xsd:integer
3046868
xsd:integer
1121775011
rdf:langString
J.G. Posada
rdf:langString
"La Catrina has become the referential image of Death in Mexico, it is common to see her embodied as part of the celebrations of Day of the Dead throughout the country; she has become a motive for the creation of handcrafts made from clay or other materials, her representations may vary, as well as the hat."
rdf:langString
La Catrina, originalment anomenada La Calavera Garbancera, és una figura creada per José Guadalupe Posada i batejada pel muralista Diego Rivera.
rdf:langString
La Catrina ist eine Figur, die symbolisch für den Tag der Toten in Mexiko geworden ist und an ihm besonders häufig dargestellt wird. Neben La Catrina gibt es weitere Skelette im selben Stil, die jedoch weit weniger bekannt sind.
rdf:langString
La Catrina, jatorriz La Calavera Garbancera (euskaraz Katrina edo Buruhezur Txitxiriozalea), 1910ean mexikar ilustratzaileak sortu eta Diego Rivera horma-irudigileak bataiatutako grabatu bat da. Mexikon, herri kulturan asko errotua dagoen Heriotzaren Eguneko ikur bilakatu da. Ordutik aurrera eta gaur egun arte margolan ugaritan agertu izan den heriotzaren pertsonifikazioa da.
rdf:langString
La Calavera Catrina ("Dapper Skull") or Catrina La Calavera Garbancera ("Elegant Skull") is a 1910–1913 zinc etching by the Mexican printmaker, cartoon illustrator and lithographer José Guadalupe Posada. Originally a satirization of an upper class woman of the Porfiriato, the character of La Catrina has become an icon of the Mexican Day of the Dead (Spanish: Día de Muertos).
rdf:langString
La Catrina, originalmente llamada La Calavera Garbancera, es una figura creada por José Guadalupe Posada y bautizada por el muralista Diego Rivera.
rdf:langString
La Catrina est un personnage populaire de la culture mexicaine ; il s'agit d'un squelette féminin vêtu de riches habits et portant généralement un chapeau, elle est inspirée de la Calavera garbancera dont on ne voit, sur l'illustration originale, que le buste. La première apparition d'une « calavera » féminine attribuée à Posada date du 4 novembre 1889 où elle apparait souriante, le crâne couvert de rubans regardant le lecteur de face, sur la page de couverture de la revue La Patria ilustrada (N° 44 an VII). On attribue en général son origine au personnage créé vers 1912 par le caricaturiste mexicain José Guadalupe Posada. Toutefois, Posada a été influencé par les travaux de Manuel Manilla, avec lequel il a travaillé dans l'atelier de (es). Ce personnage de squelette est inspiré de traditions européennes (notamment de l'art macabre médiéval) et peut-être préhispaniques, mais aussi d'autres mises en scène de squelettes). Au cours du XXe siècle, ce personnage a été décliné sous de nombreuses variantes, en particulier depuis sa reprise par le peintre Diego Rivera, et est devenu une figure emblématique de la fête des morts mexicaine et de la culture mexicaine en général.
rdf:langString
La Calavera Catrina ('Scheletro elegante', 'Teschio elegante') è un'acquaforte creata tra il 1910–1913 dal famoso stampatore, illustratore e litografo messicano José Guadalupe Posada. L'immagine rappresenta uno scheletro di donna vestito solo di un cappello in stile di inizio XX secolo. Viene offerta come ritratto satirico di quei nativi messicani che, Posada pensava, avevano l'aspirazione di adottare tradizioni aristocratiche europee nell'epoca della pre-rivoluzione. Lei, in particolare, è diventata un'icona del "Día de Los Muertos", o Giorno dei morti messicano. È molto diffuso come simbolo di questa festività e viene ornata, vestita con colori e ornamenti di qualsiasi genere.
rdf:langString
Na cultura popular mexicana, La Catrina de los toletis (derivado de La Calavera de la Catrina, gravura do mexicano José Guadalupe Posada) também conhecida apenas por La Catrina (variante feminino do termo catrín, em espanhol: dândi, pessoa de bom gosto estético) é a representação católica do esqueleto de uma dama da alta sociedade, uma das figuras mais populares da festa do Dia dos Mortos no México, que caracteriza-se como um esqueleto de mulher usando um chapéu, como distintivo da alta sociedade do início do século XX e tem uma função de uma memento mori, destinado a lembrar que as diferenças sociais não significam nada diante da morte.
rdf:langString
La Calavera de la Catrina is een in 1913 door de Mexicaanse illustrator José Guadalupe Posada gemaakte zinken ets. Tegenwoordig is dit werk een symbool voor de Dag van de Doden op 1 en 2 november. Van origine is de ets een satire op vrouwen uit de elite gedurende het Porfiriaat, de dictatuur van Porfirio Díaz. La Catrina was onderdeel van Posada's calaveras, een serie van humoristische afbeeldingen van contemporaine figuren afgebeeld als skeletten. Het woord catrina is de vrouwelijke vorm van catrin, wat elegant betekent. De skelet, met de sierlijke, eigentijdse hoed, was bedoeld om uit te beelden dat de rijken en modieuzen, ondanks hun pretentieuze ideeën van importantie, net zo ontvankelijk zijn voor de dood als ieder ander mens.
rdf:langString
La Catrina, także La Calavera Garbancera – postać, pierwotnie pochodząca z jednej z ilustracji artysty na początku XX wieku, spopularyzowana przez meksykańskiego malarza i grafika Diego Riverę. La Catrina to dama, kobieta z wyższych sfer, która została spersonifikowana pod postacią szkieletu kobiety w eleganckiej sukni i kapeluszu z piórami, wedle ówczesnej XIX-wiecznej mody. Jest ona symbolem śmierci. Jako że śmierć i zmarli zajmują szczególne miejsce w kulturze meksykańskiej. W odczuciu Meksykanina śmierć to dalszy ciąg życia, które tu na ziemi jest tylko mgnieniem, czymś przelotnym, nietrwałym, a to prawdziwe zaczyna się dopiero po śmierci. Śmierć jest esencją życia. Stąd jej przedstawienia nie są straszne, dlatego też wizerunki śmierci przedstawiane są w postaci tańczących, pijących i śmiejących się szkieletów, a także w formie wycinanek z cieniutkiej kolorowej bibułki. Z okazji święta zmarłych organizowane są konkursy, a także wielkie wystawy sztuki ludowej, których tematem jest śmierć, np. konkursy poetyckie, na najładniejszy ołtarz ku czci śmierci czy zmarłych. Motyw Catriny pojawia się co roku w czasie obchodów Święta Zmarłych, zarówno w domach, jak i na ulicach miast, a także za nią przebierają się również ludzie czy zdobne czaszki są elementem dekoracji wielu ołtarzyków.
rdf:langString
«Калавера Катрина», «Череп Катрины» или просто «Катрина» (исп. La Calavera de la Catrina) — цинковая гравюра мексиканского художника Хосе Гуадалупе Посады, созданная в 1913 году. Изображение стало символом мексиканского изобразительного искусства и часто используется в художественных композициях, посвящённых Дню мёртвых (1-2 ноября), таких как алтарь и «костюм-калавера». Изображение входит в серию «калавер» (от исп. calavera — «череп») художника — юмористических изображений фигурок современников, сделанных в виде скелетов и часто сопровождаемых стихами. Слово «катрина» (исп. catrina) является формой женского рода слова catrín, что означает «франт». Фигурка, изображённая в украшенной цветами шляпе, модной в начале XX века, призвана показать, что богатые и модные, несмотря на их претензию на важность, так же смертны, как и все остальные. Во времена Посады «Катрина» была очень популярна, однако вскоре после его смерти была забыта. Как и остальные работы Посады, она была найдена и снова популяризована французским художником и историком Жаном Шарло вскоре после Мексиканской революции. Катрина быстро стала символом уникального мексиканского искусства, её начали воспроизводить в большом количестве экземпляров и вариантов. В частности, это изображение включено в монументальную картину Диего Риверы «Сон о воскресном вечере в парке Аламеда» (исп. Sueño de una Tarde Dominical en la Alameda Central), на которой также изображены Посада, Ривера и его жена Фрида Кало.
* Фрагмент картины Диего Риверы «Сон о воскресном вечере в парке Аламеда». По правую руку Катрины стоят жена художника, Фрида Кало, и сам Ривера — в виде ребёнка; по левую руку — Хосе Гуадалупе Посада. Настенная живопись, Мехико
* Две Катрины, фигурки около 40 см высотой
* Фигурки Катрины — один из атрибутов Дня мёртвых
rdf:langString
卡特里娜骷髏頭（西班牙语：la Calavera de la Catrina）是墨西哥刻版畫家於1913年所創造的角色。「catrina」是「catrín」的陰性名词 ，意思是“花花公主”。現在卡特里娜已是墨西哥的重要形象，尤其是在每年11月1日至2日的亡灵节活動之中。 卡特里娜通常有纖細的身段，並穿著華麗的女裝，不過全身都是骷髏。波萨达創出卡特里娜後，這個角色並沒有受到重視；法國藝術歷史學者在墨西哥革命後不久重新檢閱了波沙達的作品，並將它們推廣開來；卡特里娜隨後便成為的代表之一。 電影《英雄不回頭》Once Upon a Time in Mexico (2003)有利用卡特里娜骷髏頭在街戰出現前中來聯繫上墨西哥革命，以作為其電影特色。
rdf:langString
Калавера Катріни, Череп Катріни або просто Катріна (ісп. La Calavera de la Catrina) — цинкова гравюра 1913 року мексиканського художника Хосе Гвадалупе Посади. Це зображення стало символом мексиканського образотворчого мистецтва, а її модифікації часто вставляються у художні композиції, присвячені Дню Мертвих (1-2 листопада), наприклад вівтарі та костюми-калавери. Це зображення було частиною більшої серії калавер (від ісп. calavera — «череп»), гумористичних зображень фігурок, зроблених у вигляді скелетів, та часто супроводжуються віршами. Слово катріна (ісп. catrina) є формою жіночого роду слова catrín, що означає «франт». Фігурка, зображена в прикрашеному квітами капелюсі, модному на той час, призначена показати, що багаті та модні, незважаючи на їх претензію на важливість, так само смертні, як і всі інші. Катріна була дуже популярним зображенням за часів Посади, проте невдовзі після його смерті зникла із людської пам'яті. Як і решта робіт Посади, її було знайдено і знову популяризовано французьким художником та істориком незабаром після Мексиканської революції. Катріна швидко отримала статус символу унікального мексиканського жанру мистецтва, її почали відтворювати у великій кількості примірників і варіантів. Це зображення було вставлено в настінну картину Дієґо Рівери Мрія про неділю в парку Аламеда, що також включає зображення самих Посади, Рівери, та його дружини Фріди Кало. Це зображення використовується як символ Дня мертвих не тільки у вигляді зображення, але й у інших формах, зокрема скульптурах. У мультиплікаційній серії , зображення Сартани Смерті було навіяне зображенням Катріни.
xsd:nonNegativeInteger
7011
