LGBT rights in Turkey
http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_Turkey an entity of type: Thing
Τα ανθρώπινα δικαιώματα των ΛΟΑΤ ανθρώπων στην Τουρκία είναι ένα από τα περισσότερο αμφιλεγόμενα θέματα της Τουρκίας. Καθώς η Τουρκία είναι μια λαϊκή κοσμική δημοκρατία σε ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ομοφυλοφιλία δεν είναι παράνομη. Αλλά παρά τον σεβασμό που δέχτηκε από διάσημους και αξιοσέβαστους ανθρώπους, μια ανοιχτή εξωτερίκευση της ομοφυλοφιλίας από συνηθισμένους ανθρώπους θεωρείται ταμπού.
rdf:langString
Homosexualität ist in der Türkei ein gesellschaftlich kontrovers wahrgenommenes und diskutiertes Thema, welches aber auch nach wie vor in weiten Teilen der Gesellschaft tabuisiert ist. Die Türkei gehört innerhalb der islamischen Welt zu den toleranteren Staaten und ist im Vergleich zu anderen islamischen Ländern säkular geprägt. Rechtlich gesehen ist Homosexualität seit 1852 kein Strafbestand mehr, trotzdem ist bei Öffentlichmachung der eigenen Homosexualität mit gravierenden Schwierigkeiten im gesellschaftlichen und beruflichen Leben zu rechnen.
rdf:langString
Hak Lesbian, Gay, Biseksual, dan Transgender (LGBT) di Turki dijamin oleh negara. Turki dikenal akan kebijakannya yang relatif liberal bila dibandingkan dengan negara-negara Islam lainnya, walaupun Islam konservatif dan cenderung menolak. Negara ini merupakan tujuan populer, terutama İstanbul, yang merupakan tempat diadakannya festival gay pride pada awal Juni.
rdf:langString
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT, altersexuels) en Turquie font face à des difficultés que n'ont pas les habitants non-LGBT. L'homosexualité n'est pas illégale dans la république turque, mais elle reste un sujet tabou dans le discours public dans une société majoritairement musulmane.
rdf:langString
Sytuacja społeczności LGBT w Turcji to jedno z najbardziej kontrowersyjnych zagadnień związanych z prawami człowieka w tym kraju. Kontakty homoseksualne są tam legalne. Jednak pomimo dużej popularności homoseksualnych i transseksualnych artystów takich jak Bülent Ersoy homoseksualizm w społeczeństwie pozostaje tematem tabu. Począwszy od lat 90. XX wieku zauważalne są aktywne działania organizacji LGBT, które zabiegają o wprowadzenie w kraju ochrony prawnej przed dyskryminacją ze względu na orientację seksualną.
rdf:langString
在土耳其，女同性恋、男同性恋、双性恋与跨性别者可能會面臨一些非LGBT群體不必面對的法律挑戰。同性性行為在奥斯曼帝国時代的1858年即合法化。而自1923年土耳其共和國成立以來，同性性行為亦一直合法。自1951年起，LGBT群體可依《日内瓦公约》在土耳其尋求庇護。然而，同性伴侶關係並未得到該國承認。自1988年起，變性在該國得以合法化。雖有對LGBT群體的反歧視保障提議，但該提議尚未合法化。与其他伊斯兰教国家一样，土耳其民眾對同性戀議題的態度普遍保守，LGBT群體近年在該國飽受歧視、骚扰甚至暴力。
rdf:langString
يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في تركيا تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعود تشريع النشاط الجنسي المثلي قانونيا إلى زمن الدولة العثمانية عام 1985 وهو دوما قانوني في دولة تركيا الحديثة، منذ يوم تأسيسها في 29 أكتوبر 1923. لدى الأفراد من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا الحق في طلب اللجوء لتركيا بموجب اتفاقية جنيف منذ عام 1951، لكن لا يتم إعطاء اشركاء المثليين نفس الحماية القانونية المتاحة للشركاء المغايرين. تم السماح للمتحولين جنسياً بتغيير جنسهم في الوثائق القانونية الحكومية منذ عام 1988. وعلى الرغم من أن الحماية ضد التمييز فيما يتعلق بالتوجه الجنسي والهوية الجندرية أو التعبير عنها جرى مناقشتها من الناحية القانونية في البلاد، إلا أنه لم يتم تشريعها حتى الآن. عموماً، يُعتبر الرأي العام
rdf:langString
Lesby, gayové, bisexuálové a translidé čelí v Turecku právním problémům a diskriminaci, s nimiž se heterosexuální většina nepotýká. Homosexuální vztahy a sexuální aktivita jsou v Turecku legální od r. 1858, ale právo a zákony pojem "sexuální orientace" ani "genderová identita" nerozeznává, a ani neumožňuje jakýkoliv způsob právního ošetření stejnopohlavního soužití. Valná část turecké populace je navíc silně konzervativní v oblasti homosexuální problematiky. Stále je zde velmi rozšířená homofobní diskriminace, která se však s nástupem moderní doby snižuje.
rdf:langString
Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Turkey face legal challenges not experienced by non-LGBT residents, though Turkey's LGBT rights are considered to be relatively progressive compared to most other Muslim-majority countries.
rdf:langString
Las poblaciones LGBT en Turquía se enfrentan a desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo fueron legales desde los tiempos del Imperio Otomano (estado predecesor de la República de Turquía) en 1858 y se han mantenido despenalizadas desde la creación de la Turquía moderna en 1923. Adicionalmente, las personas LGBTI han tenido derecho a asilo en Turquía desde 1951 según la convención de Ginebra. Sin embargo las parejas del mismo sexo no poseen la misma protección por parte del Estado. A pesar de que varias leyes relativas a la protección contra la discriminación respecto de la orientación sexual o la identidad de género han sido debatidas en el Parlamento, aún no se ha establecido ninguna legislación. En general
rdf:langString
Le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Turchia affrontano sfide sociali non vissute da persone non LGBT. L'omosessualità è stata legalizzata nell'Impero ottomano (predecessore della Turchia) nel 1858. Nella Turchia moderna l'attività omosessuale è da sempre legale sin dalla sua fondazione nel 1923. Le persone LGBT hanno il diritto a richiedere asilo in Turchia grazie alla convenzione di Ginevra del 1951, ma le coppie formate da persone dello stesso sesso non hanno le stesse protezioni legali disponibili per le coppie formate da persone di sesso opposto.
rdf:langString
Лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы (ЛГБТ) в Турции сталкиваются с определёнными правовыми проблемами. В целом Турция всегда была более либеральна для ЛГБТ по сравнению с другими странами Ближнего Востока. Однополые сексуальные отношения были легализованы в Османской империи ещё в 1858 году. ЛГБТ имеют право искать убежища в Турции в соответствии с Женевской конвенцией с 1951 года, хотя однополые пары не пользуются такой же правовой защитой, которая доступна для гетеросексуальных пар. Трансгендерам разрешено менять свой законный пол с 1988 года. Хотя широко обсуждается введение мер защиты от дискриминации по отношению сексуальной ориентации и гендерной идентичности, многие из них ещё не были законодательно закреплены. Общественное мнение о гомосексуальности в целом довольно консерва
rdf:langString
rdf:langString
LGBT rights in Turkey
rdf:langString
حقوق المثليين في تركيا
rdf:langString
LGBT práva v Turecku
rdf:langString
Homosexualität in der Türkei
rdf:langString
Δικαιώματα ΛΟΑΤ στην Τουρκία
rdf:langString
Diversidad sexual en Turquía
rdf:langString
Hak LGBT di Turki
rdf:langString
Droits LGBT en Turquie
rdf:langString
Diritti LGBT in Turchia
rdf:langString
Sytuacja prawna i społeczna osób LGBT w Turcji
rdf:langString
Права ЛГБТ в Турции
rdf:langString
土耳其LGBT權益
xsd:integer
4750738
xsd:integer
1121643829
rdf:langString
right
rdf:langString
#F1EDED
rdf:langString
Legal since 1858
rdf:langString
"I believe homosexuality is a biological disorder and this disease needs treatment."
rdf:langString
Selma Aliye Kavaf, Ex-Minister of Women and Family Affairs, 2010
<perCent>
30.0
rdf:langString
Lesby, gayové, bisexuálové a translidé čelí v Turecku právním problémům a diskriminaci, s nimiž se heterosexuální většina nepotýká. Homosexuální vztahy a sexuální aktivita jsou v Turecku legální od r. 1858, ale právo a zákony pojem "sexuální orientace" ani "genderová identita" nerozeznává, a ani neumožňuje jakýkoliv způsob právního ošetření stejnopohlavního soužití. Valná část turecké populace je navíc silně konzervativní v oblasti homosexuální problematiky. Stále je zde velmi rozšířená homofobní diskriminace, která se však s nástupem moderní doby snižuje. Situace se v Turecku ohledně práv LGBT osob zažila veliký rozmach počátkem 21. století, kdy se objevily první návrhy zákonů proti homofobní diskriminaci a zločinům z nenávisti, jakož i ústavního zákona umožňujícího uzavřít stejnopohlavní manželství. 12. srpna 2013 komise Ústavního soudu odsouhlasila nové znění Ústavy Turecké republiky, která by garantovala ústavní ochranu LGBT osobám proti diskriminaci.To však bylo později zrušeno z důvodu nesouladu mezi ostatními subjekty, které se podílejí na Ústavě.
rdf:langString
يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في تركيا تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعود تشريع النشاط الجنسي المثلي قانونيا إلى زمن الدولة العثمانية عام 1985 وهو دوما قانوني في دولة تركيا الحديثة، منذ يوم تأسيسها في 29 أكتوبر 1923. لدى الأفراد من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا الحق في طلب اللجوء لتركيا بموجب اتفاقية جنيف منذ عام 1951، لكن لا يتم إعطاء اشركاء المثليين نفس الحماية القانونية المتاحة للشركاء المغايرين. تم السماح للمتحولين جنسياً بتغيير جنسهم في الوثائق القانونية الحكومية منذ عام 1988. وعلى الرغم من أن الحماية ضد التمييز فيما يتعلق بالتوجه الجنسي والهوية الجندرية أو التعبير عنها جرى مناقشتها من الناحية القانونية في البلاد، إلا أنه لم يتم تشريعها حتى الآن. عموماً، يُعتبر الرأي العام حول المثلية الجنسية في تركيا مُحافظاً، وتم الإبلاغ على نطاق واسع من البلاد بأن الأشخاص من مجتمع المثليين يعانون من التمييز والمضايقات والعنف في السنوات الماضية.
rdf:langString
Τα ανθρώπινα δικαιώματα των ΛΟΑΤ ανθρώπων στην Τουρκία είναι ένα από τα περισσότερο αμφιλεγόμενα θέματα της Τουρκίας. Καθώς η Τουρκία είναι μια λαϊκή κοσμική δημοκρατία σε ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ομοφυλοφιλία δεν είναι παράνομη. Αλλά παρά τον σεβασμό που δέχτηκε από διάσημους και αξιοσέβαστους ανθρώπους, μια ανοιχτή εξωτερίκευση της ομοφυλοφιλίας από συνηθισμένους ανθρώπους θεωρείται ταμπού.
rdf:langString
Homosexualität ist in der Türkei ein gesellschaftlich kontrovers wahrgenommenes und diskutiertes Thema, welches aber auch nach wie vor in weiten Teilen der Gesellschaft tabuisiert ist. Die Türkei gehört innerhalb der islamischen Welt zu den toleranteren Staaten und ist im Vergleich zu anderen islamischen Ländern säkular geprägt. Rechtlich gesehen ist Homosexualität seit 1852 kein Strafbestand mehr, trotzdem ist bei Öffentlichmachung der eigenen Homosexualität mit gravierenden Schwierigkeiten im gesellschaftlichen und beruflichen Leben zu rechnen.
rdf:langString
Las poblaciones LGBT en Turquía se enfrentan a desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo fueron legales desde los tiempos del Imperio Otomano (estado predecesor de la República de Turquía) en 1858 y se han mantenido despenalizadas desde la creación de la Turquía moderna en 1923. Adicionalmente, las personas LGBTI han tenido derecho a asilo en Turquía desde 1951 según la convención de Ginebra. Sin embargo las parejas del mismo sexo no poseen la misma protección por parte del Estado. A pesar de que varias leyes relativas a la protección contra la discriminación respecto de la orientación sexual o la identidad de género han sido debatidas en el Parlamento, aún no se ha establecido ninguna legislación. En general, la opinión pública es muy conservadora y muchas personas LGBTI han sufrido discriminación, acoso e incluso violencia.
rdf:langString
Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Turkey face legal challenges not experienced by non-LGBT residents, though Turkey's LGBT rights are considered to be relatively progressive compared to most other Muslim-majority countries. In 1858, the Ottoman Empire—the predecessor of the modern-day Republic of Turkey— adopted a new penal code, which no longer contained any explicit articles criminalizing homosexuality, sodomy, and köçeklik (young male slave dancers). The Ottoman Penal Code of 1858 was heavily influenced by the Napoleonic Code, as part of wider reforms during the Tanzimat period. LGBT people have had the right to seek asylum in Turkey under the Geneva Convention since 1951, but same-sex couples are not given the same legal protections available to heterosexual couples. Transgender people have been allowed to change their legal gender since 1988. Although discrimination protections regarding sexual orientation and gender identity or expression have been debated legally, they have not yet been legislated.
rdf:langString
Hak Lesbian, Gay, Biseksual, dan Transgender (LGBT) di Turki dijamin oleh negara. Turki dikenal akan kebijakannya yang relatif liberal bila dibandingkan dengan negara-negara Islam lainnya, walaupun Islam konservatif dan cenderung menolak. Negara ini merupakan tujuan populer, terutama İstanbul, yang merupakan tempat diadakannya festival gay pride pada awal Juni.
rdf:langString
Le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Turchia affrontano sfide sociali non vissute da persone non LGBT. L'omosessualità è stata legalizzata nell'Impero ottomano (predecessore della Turchia) nel 1858. Nella Turchia moderna l'attività omosessuale è da sempre legale sin dalla sua fondazione nel 1923. Le persone LGBT hanno il diritto a richiedere asilo in Turchia grazie alla convenzione di Ginevra del 1951, ma le coppie formate da persone dello stesso sesso non hanno le stesse protezioni legali disponibili per le coppie formate da persone di sesso opposto. Le persone transessuali sono state autorizzate a modificare il loro genere giuridico dal 1988. Anche se le discriminazioni riguardanti l'orientamento sessuale e l'identità o l'espressione di genere sono state legalmente discusse, non sono ancora state regolamentate. L'opinione pubblica sull'omosessualità è generalmente conservatrice.
rdf:langString
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT, altersexuels) en Turquie font face à des difficultés que n'ont pas les habitants non-LGBT. L'homosexualité n'est pas illégale dans la république turque, mais elle reste un sujet tabou dans le discours public dans une société majoritairement musulmane.
rdf:langString
Sytuacja społeczności LGBT w Turcji to jedno z najbardziej kontrowersyjnych zagadnień związanych z prawami człowieka w tym kraju. Kontakty homoseksualne są tam legalne. Jednak pomimo dużej popularności homoseksualnych i transseksualnych artystów takich jak Bülent Ersoy homoseksualizm w społeczeństwie pozostaje tematem tabu. Począwszy od lat 90. XX wieku zauważalne są aktywne działania organizacji LGBT, które zabiegają o wprowadzenie w kraju ochrony prawnej przed dyskryminacją ze względu na orientację seksualną.
rdf:langString
Лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы (ЛГБТ) в Турции сталкиваются с определёнными правовыми проблемами. В целом Турция всегда была более либеральна для ЛГБТ по сравнению с другими странами Ближнего Востока. Однополые сексуальные отношения были легализованы в Османской империи ещё в 1858 году. ЛГБТ имеют право искать убежища в Турции в соответствии с Женевской конвенцией с 1951 года, хотя однополые пары не пользуются такой же правовой защитой, которая доступна для гетеросексуальных пар. Трансгендерам разрешено менять свой законный пол с 1988 года. Хотя широко обсуждается введение мер защиты от дискриминации по отношению сексуальной ориентации и гендерной идентичности, многие из них ещё не были законодательно закреплены. Общественное мнение о гомосексуальности в целом довольно консервативно, и, как сообщается, представители ЛГБТ в последние годы подвергаются дискриминации, преследованиям и даже насилию.
rdf:langString
在土耳其，女同性恋、男同性恋、双性恋与跨性别者可能會面臨一些非LGBT群體不必面對的法律挑戰。同性性行為在奥斯曼帝国時代的1858年即合法化。而自1923年土耳其共和國成立以來，同性性行為亦一直合法。自1951年起，LGBT群體可依《日内瓦公约》在土耳其尋求庇護。然而，同性伴侶關係並未得到該國承認。自1988年起，變性在該國得以合法化。雖有對LGBT群體的反歧視保障提議，但該提議尚未合法化。与其他伊斯兰教国家一样，土耳其民眾對同性戀議題的態度普遍保守，LGBT群體近年在該國飽受歧視、骚扰甚至暴力。
rdf:langString
No
rdf:langString
No, constitutional protection drafted, but was never enacted
rdf:langString
Legal permission to have sex reassignment surgery
rdf:langString
Turkey
rdf:langString
No, LGBT people are not allowed to serve openly
rdf:langString
No recognition of same-sex relationships
xsd:nonNegativeInteger
72569
