LGBT rights in Switzerland
http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_Switzerland an entity of type: Thing
Los derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en Suiza son relativamente progresistas. El matrimonio entre personas del mismo sexo y la adopción conjunta completa han sido aprobados en 2021 por el Parlamento suizo. Uno de los mayores exponentes del movimiento de liberación homosexual en el país helvético es Heinrich Hössli, un escritor que vivió entre los siglos XVIII y XIX.
rdf:langString
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Suisse possèdent les mêmes droits que les résidents non-LGBT. Le 26 septembre 2021, le mariage pour tous est validé par la population lors d'un référendum faculatif. La communauté LGBT est plus particulièrement présente dans les grandes villes du pays, à savoir Zurich, Genève, Bâle, Lausanne, Berne, Lucerne, Saint-Gall et Sion[réf. nécessaire].
rdf:langString
W Szwajcarii kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane w 1942 roku. Wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych od 1992 roku jest zrównany i wynosi 16 lat.
rdf:langString
تتصف حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في سويسرا بأنها من بين الأكثر تقدما في أوروبا وفي العالم، على الرغم من افتقار الأقليات الجنسية للمساواة القانونية الكاملة. تحرر وتوسع بوتيرة متزايدة منذ 1940s، بالتوازي مع الوضع القانوني في أوروبا والعالم الغربي بشكل عام.
rdf:langString
Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) jsou ve Švýcarsku hodnocená z hlediska evropských standardů jako velmi progresivní. Dokonce i samotné švýcarské LGBT dějiny jsou ve srovnání s jinými evropskými státy a západním světem jako takovým jedny z nejliberálnějších, a to počínaje 40. lety 20. století a konče referendem konaném 26. září 2021, v němž se 64 % oprávněných voličů vyslovilo pro legalizaci stejnopohlavních sňatků, adopce dětí homosexuálními páry a zpřístupnění asistované reprodukce lesbickým párům. Veškeré legislativní změny přijaté v celostátním plebiscitu se stanou účinnými 1. července 2022.
rdf:langString
Dieser Artikel befasst sich mit der gegenwärtigen Situation von Schwulen und Lesben in der Schweiz. In der Schweiz haben die Rechte des Einzelnen einen traditionell hohen Stellenwert. Gleichzeitig wird Privatheit als hohes Gut angesehen. Im öffentlichen Diskurs der Schweiz wird ein starker Gegensatz zwischen Stadt und Land wahrgenommen.
rdf:langString
Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) rights in Switzerland are progressive by European standards. Their history is one of liberalisation at an increasing pace since the 1940s, in parallel to the legal situation in Europe and the Western world more generally. Legislation providing for same-sex marriage, same-sex adoption, and IVF access was accepted by 64% of voters in a referendum on 26 September 2021, and entered into force on 1 July 2022.
rdf:langString
Penjaminan hak lesbian, gay, biseksual, dan transgender di Swiss terbilang progresif di Eropa, walaupun perkawinan sejenis, adopsi oleh pasangan sejenis, dan akses terhadap fertilisasi in vitro masih belum legal di negara ini.
rdf:langString
La legislazione sui diritti della comunità LGBT in Svizzera è relativamente liberale. La storia della sua liberalizzazione è cresciuta ad un ritmo costante a partire dagli anni '40 del XX secolo, in parallelo alla situazione giuridica presente in Europa e nel mondo occidentale più in generale. Gli atti sessuali compiuti con persone dello stesso sesso tra adulti sono stati resi legali a partire dal 1942. L'età del consenso è parificata tra atti eterosessuali e omosessuali dal 1992.
rdf:langString
Права лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов (ЛГБТ) в Швейцарии относительно прогрессивны по европейским стандартам, хотя ЛГБТ-людям не хватает полного юридического равенства. Их история — это история либерализации, набирающей обороты с 1940-х годов, параллельно с правовой ситуацией в Европе и в западном мире в целом. Законодательство, предусматривающее однополые браки и доступ к ЭКО, вступит в силу после вероятного референдума в 2021 году.
rdf:langString
rdf:langString
LGBT rights in Switzerland
rdf:langString
حقوق المثليين في سويسرا
rdf:langString
LGBT práva ve Švýcarsku
rdf:langString
Homosexualität in der Schweiz
rdf:langString
Diversidad sexual en Suiza
rdf:langString
Hak LGBT di Swiss
rdf:langString
Droits LGBT en Suisse
rdf:langString
Diritti LGBT in Svizzera
rdf:langString
Sytuacja prawna i społeczna osób LGBT w Szwajcarii
rdf:langString
Права ЛГБТ в Швейцарии
xsd:integer
2005
2021
xsd:integer
7015463
xsd:integer
1124803731
xsd:integer
1559848
1828427
rdf:langString
Preliminary official results
rdf:langString
Official results
xsd:date
2005-06-05
xsd:date
2021-09-26
rdf:langString
Preliminary official results
rdf:langString
Official results
rdf:langString
Age of consent equalised in 1992 through referendum
rdf:langString
Legal in Geneva, Ticino, Vaud, and Valais since 1798; legal nationwide since 1942
xsd:integer
1024167
1127520
rdf:langString
Amendment to the Swiss Civil Code
rdf:langString
Federal Act on registered partnerships of same-sex couples
rdf:langString
Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) jsou ve Švýcarsku hodnocená z hlediska evropských standardů jako velmi progresivní. Dokonce i samotné švýcarské LGBT dějiny jsou ve srovnání s jinými evropskými státy a západním světem jako takovým jedny z nejliberálnějších, a to počínaje 40. lety 20. století a konče referendem konaném 26. září 2021, v němž se 64 % oprávněných voličů vyslovilo pro legalizaci stejnopohlavních sňatků, adopce dětí homosexuálními páry a zpřístupnění asistované reprodukce lesbickým párům. Veškeré legislativní změny přijaté v celostátním plebiscitu se stanou účinnými 1. července 2022. Stejnopohlavní sexuální akty konané mezi dospělými osobami jsou ve Švýcarsku legální od roku 1942. Legální věk způsobilosti k pohlavnímu styku byl pro obě sexuální orientace sjednocený po kladném výsledku květnového referenda v roce 1992. Od roku 2007 mají homosexuální páry oficiální status po referendu konaném v červnu 2005. O právních aspektech tranzice se ve Švýcarsku diskutovalo od roku 1993 do roku 2010, kdy se tamní úřady shodly na jednotné praxi registrace úřední změny pohlaví bez nutnosti chirurgického zásahu. Švýcarská spolková ústava (čl. 8) garantuje všem občanům právo na rovné zacházení s přímým zákazem diskriminace na základě "zvoleného životního stylu". Po únorovém referendu v únoru 2020 jsou ve Švýcarsku trestné jakékoliv formy diskriminace na základě odlišné sexuální orientace. Předními švýcarskými LGBT lidskoprávními organizacemi jsou Lesbenorganisation Schweiz for lesbian rights (založená v roce 1989), Pink Cross for LGBT rights (založený v roce 1993) a Transgender Network Switzerland (založený v roce 2010). Od roku 2010 se všechny tyto skupiny sdružují pod společným názvem LGBTI, čímž dávají oficiálně najevo svůj zájem na ochraně lidských práv "leseb, gayů, bisexuálů, translidí a intersexuálů". Intersex organization campaigns for and bodily autonomy.
rdf:langString
تتصف حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في سويسرا بأنها من بين الأكثر تقدما في أوروبا وفي العالم، على الرغم من افتقار الأقليات الجنسية للمساواة القانونية الكاملة. تحرر وتوسع بوتيرة متزايدة منذ 1940s، بالتوازي مع الوضع القانوني في أوروبا والعالم الغربي بشكل عام. ألغي تجريم النشاط الجنسي المثلي بين البالغين في سويسرا منذ عام 1942. تمت المساواة في السن القانونية للنشاط الجنسي على سن 16 سنة بين العلاقات الجنسية المغتيرة والعلاقات الجنسية المثلية منذ عام 1992. وأصبح هناك اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية منذ عام 2007. أصبح الحق في تغيير الجنس القانوني بعد القيام بجراحة إعادة تحديد الجنس ممكنا منذ عام 1993، ولكن تم التخلي عن شرط الجراحة من قبل السلطات منذ عام 2010. يضمن الدستور السويسري لعام 1999 (المادة 8) المساواة في المعاملة أمام القانون، ويحدد «طريقة الحياة» باعتبارها واحدة من معايير الحماية من التمييز. أكبر جماعات المدافعين عن حقوق المثليين في سويسرا هي جمعية المثليات السويسريات (بالألمانية: Lesbenorganisation Schweiz) لحقوق المثليات (والتي تأسست عام 1989) و (بالإنجليزية: Pink Cross) من أجل حقوق المثليين (تأسست عام 1993). تأسست جمعية شبكة المتحولين جنسيا في سويسرا (بالإنجليزية: Transgender Network Switzerland) في عام 2010. منذ عام 2010، تميل هذه المجموعات بشكل متزايد إلى استعمال اختصار "LGBTI" (المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً وثنائيي الجنس) كمصطلح شامل. منظمة «بين الجنسين» (بالألمانية: Zwischengeschlecht) لثنائيي الجنس تقوم بالحملات والحراك من أجل ومن أجل الاستقلالية الجسدية.
rdf:langString
Dieser Artikel befasst sich mit der gegenwärtigen Situation von Schwulen und Lesben in der Schweiz. In der Schweiz haben die Rechte des Einzelnen einen traditionell hohen Stellenwert. Gleichzeitig wird Privatheit als hohes Gut angesehen. Im öffentlichen Diskurs der Schweiz wird ein starker Gegensatz zwischen Stadt und Land wahrgenommen. Homosexuelle Handlungen sind in der Schweiz seit 1942 mit der Einführung des Strafgesetzbuches legal (in manchen Kantonen der lateinischen Schweiz und in Basel-Stadt schon zuvor). Ein höheres Schutzalter (20 Jahre statt 16 bei heterosexuellen Handlungen) wurde mit der Strafrechtsreform von Dezember 1990 aufgehoben. Staatliche Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung ist seit 2000 verfassungsrechtlich explizit untersagt. Seit 2007 ist die Registrierung von homosexuellen Partnerschaften möglich (Partnerschaftsgesetz). Die gleichgeschlechtliche Ehe wurde im Dezember 2020 parlamentarisch beschlossen. Beim Referendum am 26. September 2021 sprach sich die Mehrheit für Einführung aus. Gleichgeschlechtliche Eheschliessungen sind seit dem 1. Juli 2022 möglich. In Zürich, Genf, Basel, Lausanne und Bern besteht ein reichhaltiges Angebot schwuler und lesbischer Subkultur, während in Luzern, St. Gallen, Buchs SG und Chur das Angebot teilweise etwas übersichtlicher ist. Ausserhalb dieser Zentren werden Schwule und Lesben in der Öffentlichkeit kaum wahrgenommen.
rdf:langString
Los derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en Suiza son relativamente progresistas. El matrimonio entre personas del mismo sexo y la adopción conjunta completa han sido aprobados en 2021 por el Parlamento suizo. Uno de los mayores exponentes del movimiento de liberación homosexual en el país helvético es Heinrich Hössli, un escritor que vivió entre los siglos XVIII y XIX.
rdf:langString
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Suisse possèdent les mêmes droits que les résidents non-LGBT. Le 26 septembre 2021, le mariage pour tous est validé par la population lors d'un référendum faculatif. La communauté LGBT est plus particulièrement présente dans les grandes villes du pays, à savoir Zurich, Genève, Bâle, Lausanne, Berne, Lucerne, Saint-Gall et Sion[réf. nécessaire].
rdf:langString
Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) rights in Switzerland are progressive by European standards. Their history is one of liberalisation at an increasing pace since the 1940s, in parallel to the legal situation in Europe and the Western world more generally. Legislation providing for same-sex marriage, same-sex adoption, and IVF access was accepted by 64% of voters in a referendum on 26 September 2021, and entered into force on 1 July 2022. Same-sex sexual acts between adults have been legal in Switzerland since 1942. The age of consent has been equal at 16 for homosexual and heterosexual sex since a referendum in May 1992. There has been legal recognition for same-sex relationships since 2007 following a referendum in June 2005. A legal procedure for the registration of sex changes following sex reassignment surgery was outlined in 1993, though since 2010, authorities have followed a practice of registration of sex changes without any requirement of surgery. From January 2022, sex changes on documents by “self-determination” was passed and implemented throughout Switzerland. The Swiss Constitution of 1999 (Art. 8) guarantees equal treatment before the law, specifying "way of life" as one of the criteria protected against discrimination. Certain forms of homophobic discrimination have been a criminal offense since a referendum in February 2020. The largest LGBT rights advocacy groups in Switzerland are Lesbenorganisation Schweiz for lesbian rights (founded in 1989), Pink Cross for LGBT rights (founded in 1993), and Transgender Network Switzerland (founded in 2010). In the 2010s, these groups have increasingly tended to make use of the initialism LGBTI (for "lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex") as an umbrella term for their respective areas of interest. Intersex organization Zwischengeschlecht campaigns for intersex rights and bodily autonomy.
rdf:langString
Penjaminan hak lesbian, gay, biseksual, dan transgender di Swiss terbilang progresif di Eropa, walaupun perkawinan sejenis, adopsi oleh pasangan sejenis, dan akses terhadap fertilisasi in vitro masih belum legal di negara ini. Seks sesama jenis yang dilakukan oleh orang dewasa sudah dilegalkan di Swiss sejak tahun 1942. Batas usia untuk melakukan hubungan seks sudah disamakan untuk kaum heteroseksual maupun homoseksual menjadi 16 tahun sejak tahun 1992. Pasangan sesama jenis juga diakui di Swiss dalam bentuk pasangan terdaftar semenjak tahun 2007. Sementara itu, terkait dengan pandangan masyarakat, hasil jajak pendapat Pew Research Center pada tahun 2017 menunjukkan bahwa 75% rakyat Swiss mendukung perkawinan sejenis, sementara 24% menolak dan 1% belum membuat keputusan.
rdf:langString
La legislazione sui diritti della comunità LGBT in Svizzera è relativamente liberale. La storia della sua liberalizzazione è cresciuta ad un ritmo costante a partire dagli anni '40 del XX secolo, in parallelo alla situazione giuridica presente in Europa e nel mondo occidentale più in generale. Gli atti sessuali compiuti con persone dello stesso sesso tra adulti sono stati resi legali a partire dal 1942. L'età del consenso è parificata tra atti eterosessuali e omosessuali dal 1992. Vi è stato un primo riconoscimento legale per le relazioni dello stesso sesso dal 2007. Una procedura legale per la registrazione di cambio-sesso dopo l'intervento chirurgico di riassegnazione è stata delineata nel 1993. Inoltre dal 2012 si è potuto seguire una pratica di registrazione del cambio di sesso senza dover ricorrere come requisito fondamentale dell'intervento chirurgico. La costituzione federale del 1999 all'articolo 8 garantisce la parità di trattamento legale per le minoranze sessuali, indicando i criteri riguardanti le categorie protette dalla discriminazione. I maggiori gruppi di difesa di diritti LGBT sono lo "Switzerland are Lesbenorganisation Schweiz" per i diritti delle lesbiche (fondato nel 1989) e "Pink Cross" (fondato nel 1993). Un "Transgender Network Switzerland" (TGNS) è stato fondato nel 2010. Negli anni 2010 i vari gruppi hanno preso sempre più la tendenza a fare uso della sigla LGBTI (lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali) come termine generico per le specifiche aree d'interesse.
rdf:langString
W Szwajcarii kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane w 1942 roku. Wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych od 1992 roku jest zrównany i wynosi 16 lat.
rdf:langString
Права лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов (ЛГБТ) в Швейцарии относительно прогрессивны по европейским стандартам, хотя ЛГБТ-людям не хватает полного юридического равенства. Их история — это история либерализации, набирающей обороты с 1940-х годов, параллельно с правовой ситуацией в Европе и в западном мире в целом. Законодательство, предусматривающее однополые браки и доступ к ЭКО, вступит в силу после вероятного референдума в 2021 году. Однополые половые акты между взрослыми были законными в Швейцарии с 1942 года. С 1992 года возраст согласия был равен 16 годам для гетеросексуальных и гомосексуальных отношений. С 2007 года однополые отношения получили юридическое признание, регистрация смены пола после операции по смене пола была намечена в 1993 году, хотя с 2010 года власти следовали практике регистрации смены пола без какого-либо хирургического вмешательства. Конституция Швейцарии 1999 года (статья 8) гарантирует равенство перед законом, определяя «образ жизни» как один из критериев защиты от дискриминации. Некоторые формы гомофобной дискриминации были признаны уголовным преступлением после референдума в феврале 2020 года. Крупнейшие группы по защите прав гомосексуалов в Швейцарии — это Lesbenorganisation Schweiz за права лесбиянок (основана в 1989 году) и Pink Cross за права ЛГБТ (основана в 1993 году). Сеть транс-персон в Швейцарии (TGNS) была основана в 2010 году. В 2010-х годах эти группы все чаще использовали аббревиатуру LGBTI («лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, интерсексуалы») в качестве обобщающего термина для соответствующих областей интереса. Интерсекс организация Zwischengeschlecht проводит кампании за права интерсексуалов и телесную автономию.
rdf:langString
Same-sex couples allowed to adopt
rdf:langString
Sexual orientation protections
rdf:langString
Transgender people allowed to change legal gender
rdf:langString
Switzerland
rdf:langString
Gays, lesbians and bisexuals allowed to serve openly
xsd:gMonthDay
--07-01
xsd:nonNegativeInteger
60745
