LGBT rights in Montenegro
http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_Montenegro an entity of type: Thing
Homosexualität ist in Montenegro legal, wurde aber in der Vergangenheit kaum in der Öffentlichkeit thematisiert.
rdf:langString
L'homosexualité est légale au Monténégro. La demande d'adhésion du pays à l'Union européenne a permis quelques avancées significatives sur la question des droits et de la protection des personnes LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) mais l'homosexualité reste très mal acceptée. Les personnes LGBT font donc souvent l'objet de discriminations et de violences.
rdf:langString
Montenegro es actualmente uno de los países europeos con más aceptación hacia el colectivo LGBT+ con un 63% de aprobación. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 1977. Los hogares encabezados por parejas del mismo sexo no son elegibles para las mismas protecciones legales disponibles para las parejas casadas de sexo opuesto.
rdf:langString
I diritti delle persone LGBT (lesbiche, gay, bisessuali e transgender) in Montenegro sono differenti rispetto a quelli delle persone eterosessuali. L'omosessualità è legale in Montenegro. Le famiglie guidate dalle coppie formate da individui dello stesso sesso non hanno diritto alle stesse protezioni legali disponibili per le coppie sposate composte da individui sesso opposto.
rdf:langString
モンテネグロにおけるLGBTの権利（モンテネグロにおけるLGBTのけんり）では、モンテネグロにおけるLGBTの法的状況について扱う。 モンテネグロでは、同性愛行為は1977年以降合法となっている。また、行為が法的に認められる年齢も1977年に異性間の性行為と同一と規定された。また、兵役についても同性愛を理由に軍隊組織から排除されることはない。憲法上、同性婚を禁止している。 性的指向に関する差別からの法的な保護は特に定められていなかったが、2010年7月27日、モンテネグロ国会は性表現及び性自認について差別を禁止する条項を含む法案を通過させた。これはモンテネグロが欧州連合(EU)に加入するための条件として要求されていたことのひとつであった。 2020年7月1日、モンテネグロ議会は同性パートナーシップを合法化した。これによりモンテネグロは、同性婚やパートナーシップの合法化が進んでいるEU加盟国と西ヨーロッパ以外のヨーロッパ地域のうち、初めて同性パートナーシップを認めた国となる。
rdf:langString
يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في الجبل الأسود تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر كل من النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا، كما يتم حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية في البلاد لكن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. كما أن التمييز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية محظور في التوظيف، وتوفير السلع والخدمات والتعليم والخدمات الصحية. كما تمتلك الجبل الأسود قوانين جرائم تتعلق بالكراهية وقوانين خطاب الكراهية التي تشمل التوجه الجنسي والهوية الجندرية كأسس لعدم التمييز. صنف الجبل الأسود في الرتبة 23 من بين 49 بلدا أوروبيا من حيث التشريعات المتعلقة بحقوق المثليين. على الرغم من ذلك، لم يصل مجتمع الجيل
rdf:langString
Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se mohou v Černé Hoře setkávat s právními obtížemi, s nimiž zbytek obyvatel nemá zkušenosti. Mužská i ženská stejnopohlavní sexuální aktivita je v Černé Hoře sice legální, ale domácnostem tvořeným páry stejného pohlaví se nedostává stejné právní ochrany jako heterosexuálním manželům.
rdf:langString
Λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι και τρανσέξουαλ (ΛΟΑΤ) στο Μαυροβούνιο, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν νομικές προκλήσεις που δεν αντιμετωπίζουν μη ΛΟΑΤ κάτοικοι της χώρας. Η σεξουαλική σχέση μεταξύ ομοφυλόφιλων ανδρών και ομοφυλόφιλων γυναικών είναι νόμιμη, αλλά τα νοικοκυριά που αποτελούνται από ζευγάρια του ιδίου φύλου δεν έχουν την ίδια νομική προστασία που παρέχεται σε παντρεμένα ετεροφυλόφιλα ζευγάρια.
rdf:langString
Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Montenegro face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Montenegro, but households headed by same-sex couples are not eligible for the same legal protections available to opposite-sex married couples.
rdf:langString
Kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane w Czarnogórze w 1977 roku. W tym samym roku zrównano wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych. Geje, lesbijki i biseksualiści nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej. 27 lipca 2010 roku parlament przyjął ustawę zakazującą dyskryminacji m.in. ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową.
rdf:langString
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в Черногории могут столкнуться с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не являющиеся ЛГБТ. В Черногории сексуальные отношения как мужчин, так и женщин являются законными, однако семьи, состоящие из однополых пар, не имеют права на одинаковую правовую защиту, предоставляемую супружеским парам противоположного пола.
rdf:langString
Особи ЛГБТ (лесбійки, геї, бісексуали, трансгендери) у Чорногорії можуть зіткнутися з юридичними викликами, з якими не стикаються люди, які не є ЛГБТ. І сексуальна активність, і чоловіки, і жінки чоловічої статі є законними в Чорногорії, але домогосподарства, очолювані одностатевими парами, не мають права на однаковий законний захист, доступний для подружньої пари протилежної статі.
rdf:langString
rdf:langString
LGBT rights in Montenegro
rdf:langString
حقوق المثليين في الجبل الأسود
rdf:langString
LGBT práva v Černé Hoře
rdf:langString
Homosexualität in Montenegro
rdf:langString
Δικαιώματα ΛΟΑΤ στο Μαυροβούνιο
rdf:langString
Diversidad sexual en Montenegro
rdf:langString
Droits LGBT au Monténégro
rdf:langString
Diritti LGBT in Montenegro
rdf:langString
モンテネグロにおけるLGBTの権利
rdf:langString
Sytuacja prawna i społeczna osób LGBT w Czarnogórze
rdf:langString
Права ЛГБТ в Черногории
rdf:langString
Права ЛГБТ у Чорногорії
xsd:integer
5429090
xsd:integer
1121547409
rdf:langString
right
rdf:langString
Legal since 1977;
rdf:langString
age of consent equalized in 1977
xsd:integer
265
rdf:langString
يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في الجبل الأسود تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر كل من النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا، كما يتم حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية في البلاد لكن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. كما أن التمييز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية محظور في التوظيف، وتوفير السلع والخدمات والتعليم والخدمات الصحية. كما تمتلك الجبل الأسود قوانين جرائم تتعلق بالكراهية وقوانين خطاب الكراهية التي تشمل التوجه الجنسي والهوية الجندرية كأسس لعدم التمييز. صنف الجبل الأسود في الرتبة 23 من بين 49 بلدا أوروبيا من حيث التشريعات المتعلقة بحقوق المثليين. على الرغم من ذلك، لم يصل مجتمع الجيل الأسود بعد إلى مستوى عالٍ من قبول للمثلية الجنسية، وكثيراً ما لا يتم الإبلاغ عن التمييز ضد المثليين.
rdf:langString
Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se mohou v Černé Hoře setkávat s právními obtížemi, s nimiž zbytek obyvatel nemá zkušenosti. Mužská i ženská stejnopohlavní sexuální aktivita je v Černé Hoře sice legální, ale domácnostem tvořeným páry stejného pohlaví se nedostává stejné právní ochrany jako heterosexuálním manželům. Diskriminace jiných sexuálních orientací a genderových identit je zakázaná v zaměstnání, přístupu ke zboží a službám, jakož i ve školství a zdravotnictví. Černá Hora taktéž trestá homofobní a transfobní trestné činy a projevy nenávisti. Asociace ILGA-Europe řadí Černou Horu ze sledovaných 49 evropských zemí na 11. místo z hlediska jejího přístupu k LGBT inkluzivní politice. Navzdory platným zákonům je tamní společnost méně akceptující. Případy anti-LGBT diskriminace navíc často nebývají zdokumentovány.
rdf:langString
Λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι και τρανσέξουαλ (ΛΟΑΤ) στο Μαυροβούνιο, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν νομικές προκλήσεις που δεν αντιμετωπίζουν μη ΛΟΑΤ κάτοικοι της χώρας. Η σεξουαλική σχέση μεταξύ ομοφυλόφιλων ανδρών και ομοφυλόφιλων γυναικών είναι νόμιμη, αλλά τα νοικοκυριά που αποτελούνται από ζευγάρια του ιδίου φύλου δεν έχουν την ίδια νομική προστασία που παρέχεται σε παντρεμένα ετεροφυλόφιλα ζευγάρια. Διακρίσεις λόγω του γενετήσιου προσανατολισμού και της ταυτότητας φύλου απαγορεύονται στην απασχόληση, στην παροχή αγαθών και υπηρεσιών, στην εκπαίδευση και στις υπηρεσίες υγείας. Το Μαυροβούνιο διαθέτει επίσης νόμους κατά εγκλημάτων μίσους και ρητορικής μίσους, που αιτία έχουν το σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου. Η έχει κατατάξει το Μαυροβούνιο στην 22η θέση από τις 49 ευρωπαϊκές χώρες όσον αφορά τη νομοθεσία για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ. Παρά το γεγονός αυτό, η κοινωνία του Μαυροβουνίου δεν έχει ακόμη επιτύχει υψηλό επίπεδο αποδοχής των ΛΟΑΤ και οι διακρίσεις σε βάρος τους συχνά δεν αναφέρονται.
rdf:langString
Homosexualität ist in Montenegro legal, wurde aber in der Vergangenheit kaum in der Öffentlichkeit thematisiert.
rdf:langString
L'homosexualité est légale au Monténégro. La demande d'adhésion du pays à l'Union européenne a permis quelques avancées significatives sur la question des droits et de la protection des personnes LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) mais l'homosexualité reste très mal acceptée. Les personnes LGBT font donc souvent l'objet de discriminations et de violences.
rdf:langString
Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Montenegro face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Montenegro, but households headed by same-sex couples are not eligible for the same legal protections available to opposite-sex married couples. Discrimination on the basis of both sexual orientation and gender identity is banned in employment, the provision of goods and services, education and health services. Montenegro also possesses hate crime and hate speech laws which include sexual orientation and gender identity as grounds of non-discrimination. The association ILGA-Europe has ranked Montenegro 8th out of 49 European countries in terms of LGBT rights legislation. Despite this, Montenegrin society has yet to reach a high level of acceptance, and discrimination against LGBT people often goes unreported.
rdf:langString
Montenegro es actualmente uno de los países europeos con más aceptación hacia el colectivo LGBT+ con un 63% de aprobación. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 1977. Los hogares encabezados por parejas del mismo sexo no son elegibles para las mismas protecciones legales disponibles para las parejas casadas de sexo opuesto.
rdf:langString
I diritti delle persone LGBT (lesbiche, gay, bisessuali e transgender) in Montenegro sono differenti rispetto a quelli delle persone eterosessuali. L'omosessualità è legale in Montenegro. Le famiglie guidate dalle coppie formate da individui dello stesso sesso non hanno diritto alle stesse protezioni legali disponibili per le coppie sposate composte da individui sesso opposto.
rdf:langString
モンテネグロにおけるLGBTの権利（モンテネグロにおけるLGBTのけんり）では、モンテネグロにおけるLGBTの法的状況について扱う。 モンテネグロでは、同性愛行為は1977年以降合法となっている。また、行為が法的に認められる年齢も1977年に異性間の性行為と同一と規定された。また、兵役についても同性愛を理由に軍隊組織から排除されることはない。憲法上、同性婚を禁止している。 性的指向に関する差別からの法的な保護は特に定められていなかったが、2010年7月27日、モンテネグロ国会は性表現及び性自認について差別を禁止する条項を含む法案を通過させた。これはモンテネグロが欧州連合(EU)に加入するための条件として要求されていたことのひとつであった。 2020年7月1日、モンテネグロ議会は同性パートナーシップを合法化した。これによりモンテネグロは、同性婚やパートナーシップの合法化が進んでいるEU加盟国と西ヨーロッパ以外のヨーロッパ地域のうち、初めて同性パートナーシップを認めた国となる。
rdf:langString
Kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane w Czarnogórze w 1977 roku. W tym samym roku zrównano wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych. Geje, lesbijki i biseksualiści nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej. 27 lipca 2010 roku parlament przyjął ustawę zakazującą dyskryminacji m.in. ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową. 13 listopada 2012 roku wicepremier Dusko Markovic zapowiedział, że rząd przygotuje projekt ustawy regulującej status prawny związków osób tej samej płci. 1 lipca 2020 roku projekt ustawy został zatwierdzony przez czarnogórski parlament w głosowaniu 42-5, i oczekuje na podpis prezydenta. Ustawa została podpisana w dniu 3 lipca 2020 roku przez prezydenta Milo Đukanovića. Ustawę opublikowano w dniu 7 lipca 2020 r. w Dzienniku Urzędowym Czarnogóry. Weszła w życie ósmego dnia od daty publikacji i będzie obowiązywać po roku od tej daty.
rdf:langString
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в Черногории могут столкнуться с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не являющиеся ЛГБТ. В Черногории сексуальные отношения как мужчин, так и женщин являются законными, однако семьи, состоящие из однополых пар, не имеют права на одинаковую правовую защиту, предоставляемую супружеским парам противоположного пола. Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности запрещена в сфере занятости, предоставления товаров и услуг, образования и здравоохранения. В Черногории также действуют законы о преступлениях на почве ненависти и высказываниях на почве ненависти, которые включают сексуальную ориентацию и гендерную идентичность в качестве оснований для недискриминации. Ассоциация ILGA-Europe поставила Черногорию на 11-е место среди 49 европейских стран с точки зрения законодательства о правах ЛГБТ. Несмотря на это, черногорское общество еще не достигло высокого уровня признания и дискриминация ЛГБТ часто не афишируется.
rdf:langString
Особи ЛГБТ (лесбійки, геї, бісексуали, трансгендери) у Чорногорії можуть зіткнутися з юридичними викликами, з якими не стикаються люди, які не є ЛГБТ. І сексуальна активність, і чоловіки, і жінки чоловічої статі є законними в Чорногорії, але домогосподарства, очолювані одностатевими парами, не мають права на однаковий законний захист, доступний для подружньої пари протилежної статі. Дискримінація як за статевою орієнтацією, так і за гендерною ідентичністю забороняється при працевлаштуванні, наданні товарів і послуг, освіті та медичних послугах. Чорногорія також має закони про злочини на ґрунті ненависті, які включають сексуальну орієнтацію та гендерну ідентичність як підставу недискримінації. Асоціація ILGA-Europe поставила Чорногорію на 22-ге місці з 49 країн Європи за рівнем законодавства про права ЛГБТ. Незважаючи на це, чорногорське суспільство ще не досягло високого рівня прийняття, а дискримінація ЛГБТ-людей часто залишається незареєстрованою.
rdf:langString
No
rdf:langString
Sexual orientation and gender identity protections
rdf:langString
Transgender people allowed to change gender
rdf:langString
Montenegro
rdf:langString
Gays, lesbians and bisexuals are allowed to serve
rdf:langString
Same-sex marriage banned by the Constitution since 2007
xsd:nonNegativeInteger
16681
