LGBT rights in Angola
http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_Angola an entity of type: WikicatLGBTRightsByCountry
Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí v Angole zažívají v první polovině 21. století určitý rozmach. Angola již nadále nestíhá konsensuální pohlavní styk mezi dospělými jedinci stejného pohlaví konaný bezúplatně a v soukromí. Některé nevládní organizace zabývající se prevencí HIV/AIDS se pomalu začínají specializovat na práci s LGBT komunitou. Mimo jiné tu nejsou žádné zprávy o nějakém viditelném harašmentu vůči LGBT menšině ze strany policie, ani občanské společnosti.
rdf:langString
Les droits LGBT (Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) en Angola se sont améliorés au cours de la première moitié du XXIe siècle. En novembre 2020, l'Assemblée nationale approuve un nouveau code pénal, qui légalise les relations sexuelles entre personnes consentantes du même sexe. En outre, la discrimination à l'emploi sur la base de l'orientation sexuelle est interdite, faisant de l'Angola l'un des rares pays africains à disposer de telles protections pour les personnes LGBT.
rdf:langString
Os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) é um assunto não debatido e não abordado pelo governo actual do país, estando na prática longe de suas prioridades sociais. Apesar das grandes transformações socioeconómicas a que o país vêm passando desde a década de 90, a legislação concernente à homossexualidade em Angola situa-se na prática num limbo jurídico, sem actualização desde a independência.
rdf:langString
Мужская и женская гомосексуальность в Анголе законна. В 2019 году деятельность ЛГБТ была узаконена, и были приняты антидискриминационные законы. В 2010 году правительство Анголы отказалась принимать израильского дипломата Изи Янука в связи с его гомосексуальностью.
rdf:langString
شهدت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في أنغولا بعض التحسن في النصف الأول من القرن الحادي والعشرين. يحظر القانون الأنغولي «الأفعال ضد الطبيعة»، رغم أن هذا القانون نادراً ما يتم تطبيقه. في يناير 2019، أقرت الجمعية الوطنية لأنغولا قانون العقوبات الجديد، الذي لا يحظر النشاط الجنسي المثلي بالتراضي. وهو في انتظار توقيع الرئيس. بالإضافة إلى ذلك، منذ عام 2015، تم حظر التمييز في العمل على أساس التوجه الجنسي. ويواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين.
rdf:langString
Els drets del col·lectiu LGBT a Angola han vist alguna millora en la primera meitat del segle xxi. La legislació d'Angola prohibeix els «actes contre la natura», encara que aquesta llei poques vegades ha estat aplicada. Al febrer de 2017, l'Assemblea Nacional va aprovar per unanimitat un nou codi penal que despenalitza l'activitat sexual consentida entre persones del mateix sexe. A més, des de 2015 ha estat prohibida la discriminació en l'ocupació per motius d'orientació sexual.
rdf:langString
In Angola ist Homosexualität in Teilen der Gesellschaft tabuisiert, aber homosexuelle Handlungen sind in Angola durch das neue Strafgesetzbuch nicht mehr strafbar. Die Artikel 70 und 71 des alten angolanischen Strafgesetzbuches verboten private, freiwillige homosexuelle Handlungen unter Erwachsenen als „an offense against public morality“. Strafgesetze bestanden erstmals seit der portugiesischen Kolonialisierung und wurden nach der Unabhängigkeit Angolas übernommen und erst 2018 abgeschafft. Es besteht keine große LGBT-Communitys in Angola, obwohl die Gesellschaft liberaler geworden ist und im Vergleich zu anderen afrikanischen Staaten deutlich toleranter ist. Nach einer Umfrage der ILGA aus dem Jahr 2017 unterstützen 61 % der Angolaner die Aussage, dass schwule, lesbische und bisexuelle M
rdf:langString
Las personas del colectivo LGBTI+ en Angola se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 2021, tras la entrada en vigor del nuevo código penal.
rdf:langString
Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Angola have seen improvements in the early half of the twenty-first century. In November 2020, the National Assembly approved a new penal code, which legalised consenting same-sex sexual activity. Additionally, employment discrimination on the basis of sexual orientation has been banned, making Angola one of the few African countries to have such protections for LGBT people.
rdf:langString
rdf:langString
حقوق المثليين في أنغولا
rdf:langString
Drets del col·lectiu LGBT a Angola
rdf:langString
LGBT práva v Angole
rdf:langString
Homosexualität in Angola
rdf:langString
Diversidad sexual en Angola
rdf:langString
Droits LGBT en Angola
rdf:langString
LGBT rights in Angola
rdf:langString
Direitos LGBT em Angola
rdf:langString
Права ЛГБТ в Анголе
xsd:integer
8941223
xsd:integer
1123175554
rdf:langString
Legal since 2021
rdf:langString
Els drets del col·lectiu LGBT a Angola han vist alguna millora en la primera meitat del segle xxi. La legislació d'Angola prohibeix els «actes contre la natura», encara que aquesta llei poques vegades ha estat aplicada. Al febrer de 2017, l'Assemblea Nacional va aprovar per unanimitat un nou codi penal que despenalitza l'activitat sexual consentida entre persones del mateix sexe. A més, des de 2015 ha estat prohibida la discriminació en l'ocupació per motius d'orientació sexual. Algunes ONGs a Angola que treballen en l'educació pel VIH-SIDA estan començant a treballar amb la comunitat LGBT i no hi ha informes que les persones LGBT hagin estat objectiu específic d'assetjament per part de la policia o grups de vigilància a Angola.
rdf:langString
Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí v Angole zažívají v první polovině 21. století určitý rozmach. Angola již nadále nestíhá konsensuální pohlavní styk mezi dospělými jedinci stejného pohlaví konaný bezúplatně a v soukromí. Některé nevládní organizace zabývající se prevencí HIV/AIDS se pomalu začínají specializovat na práci s LGBT komunitou. Mimo jiné tu nejsou žádné zprávy o nějakém viditelném harašmentu vůči LGBT menšině ze strany policie, ani občanské společnosti.
rdf:langString
In Angola ist Homosexualität in Teilen der Gesellschaft tabuisiert, aber homosexuelle Handlungen sind in Angola durch das neue Strafgesetzbuch nicht mehr strafbar. Die Artikel 70 und 71 des alten angolanischen Strafgesetzbuches verboten private, freiwillige homosexuelle Handlungen unter Erwachsenen als „an offense against public morality“. Strafgesetze bestanden erstmals seit der portugiesischen Kolonialisierung und wurden nach der Unabhängigkeit Angolas übernommen und erst 2018 abgeschafft. Es besteht keine große LGBT-Communitys in Angola, obwohl die Gesellschaft liberaler geworden ist und im Vergleich zu anderen afrikanischen Staaten deutlich toleranter ist. Nach einer Umfrage der ILGA aus dem Jahr 2017 unterstützen 61 % der Angolaner die Aussage, dass schwule, lesbische und bisexuelle Menschen dieselben Rechte wie heterosexuelle Mitbürger verdienen. Homosexuelle Menschen werden dadurch immer weniger in den gesellschaftlichen Untergrund gedrängt.
rdf:langString
شهدت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في أنغولا بعض التحسن في النصف الأول من القرن الحادي والعشرين. يحظر القانون الأنغولي «الأفعال ضد الطبيعة»، رغم أن هذا القانون نادراً ما يتم تطبيقه. في يناير 2019، أقرت الجمعية الوطنية لأنغولا قانون العقوبات الجديد، الذي لا يحظر النشاط الجنسي المثلي بالتراضي. وهو في انتظار توقيع الرئيس. بالإضافة إلى ذلك، منذ عام 2015، تم حظر التمييز في العمل على أساس التوجه الجنسي. ويواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين. بدأت بعض المنظمات غير الحكومية في أنغولا، التي تعمل في مجال التثقيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، العمل مع مجتمع المثليين، ولا توجد تقارير عن استهداف المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا بالتحديد للمضايقات في أنغولا على أيدي الشرطة أو المجموعات العدائية الأهلية. بالإضافة إلى ذلك، تعمل مجموعتان مختصتان في الدفاع عن حقوق المثليين في أنغولا. ومع ذلك، فقد حصلت واحدة فقط من هذه المجموعات على اعتراف رسمي وقانوني.
rdf:langString
Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Angola have seen improvements in the early half of the twenty-first century. In November 2020, the National Assembly approved a new penal code, which legalised consenting same-sex sexual activity. Additionally, employment discrimination on the basis of sexual orientation has been banned, making Angola one of the few African countries to have such protections for LGBT people. Some NGOs in Angola, that are involved in HIV/AIDS education, are beginning to work with the LGBT community, and there are no reports of LGBT people being specifically targeted for harassment in Angola by police or vigilante groups. Additionally, two specific LGBT groups operate in Angola. However, only one of these groups has received official and legal recognition.
rdf:langString
Les droits LGBT (Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) en Angola se sont améliorés au cours de la première moitié du XXIe siècle. En novembre 2020, l'Assemblée nationale approuve un nouveau code pénal, qui légalise les relations sexuelles entre personnes consentantes du même sexe. En outre, la discrimination à l'emploi sur la base de l'orientation sexuelle est interdite, faisant de l'Angola l'un des rares pays africains à disposer de telles protections pour les personnes LGBT.
rdf:langString
Las personas del colectivo LGBTI+ en Angola se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 2021, tras la entrada en vigor del nuevo código penal. Desde el inicio del siglo XXI la situación de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales en Angola ha experimentado algunas mejoras, especialmente notables desde febrero de 2017 cuando su Asamblea Nacional aprobó preliminarmente un nuevo código penal, pendiente de aprobación definitiva, que no prohíbe la actividad sexual consentida entre personas del mismo sexo. Algunas ONG que trabajan en aspectos de educación sobre VIH/Sida también están empezando a trabajar con la comunidad LGBT. A diferencia de otros países de su entorno, no hay informes de persecuciones sociales contra la población LGBT. Más bien se puede considerar que la homosexualidad socialmente es un tema tabú lo que hace que sean pocas las personas que públicamente divulguen su condición LGTB. Alessia Valenza, en su informe referido a Angola para ILGA, concluye que "la sociedad angoleña aún no está preparada para aceptar homosexuales. Sin embargo (...) los homosexuales han dejado de ser invisibles y se incluyen en las discusiones sobre la salud pública y la epidemia del VIH".
rdf:langString
Os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) é um assunto não debatido e não abordado pelo governo actual do país, estando na prática longe de suas prioridades sociais. Apesar das grandes transformações socioeconómicas a que o país vêm passando desde a década de 90, a legislação concernente à homossexualidade em Angola situa-se na prática num limbo jurídico, sem actualização desde a independência.
rdf:langString
Мужская и женская гомосексуальность в Анголе законна. В 2019 году деятельность ЛГБТ была узаконена, и были приняты антидискриминационные законы. В 2010 году правительство Анголы отказалась принимать израильского дипломата Изи Янука в связи с его гомосексуальностью.
rdf:langString
No
rdf:langString
Yes, for sexual orientation
rdf:langString
No
rdf:langString
Angola
rdf:langString
No
xsd:nonNegativeInteger
24263
