LGBT-free zone
http://dbpedia.org/resource/LGBT-free_zone an entity of type: Thing
Zona bebas LGBT (bahasa Polski: Strefa wolna od LGBT) adalah tindakan sejumlah munisipalitas, powiat (kabupaten), dan provinsi di Polandia yang menyatakan wilayah mereka "bebas dari ideologi LGBT". Walaupun deklarasi semacam ini tidak memiliki kekuatan hukum dan hanya dianggap bersifat simbolis, para pegiat hak LGBT merasa bahwa zona semacam ini bersifat diskriminatif terhadap kelompok LGBT. Pada Agustus 2019, terdapat 30 wilayah yang telah menyatakan bebas LGBT di Polandia, termasuk empat provinsi di wilayah tenggara Polandia: Provinsi Polandia Kecil, Podkarpackie, Świętokrzyskie, dan Lublin.
rdf:langString
Eine sogenannte LGBT-ideologiefreie Zone (polnisch Strefa wolna od ideologii LGBT), auch als „LGBT-freie Zone“ bezeichnet, ist eine Region, die von einer polnischen Gemeinde, einem Powiat (Landkreis) oder einer Woiwodschaft (einer Provinz) als „frei von LGBT-Ideologie“ deklariert wurde. Viele der Deklarationen verwenden als Vorlage die Kommunale Charta der Rechte von Familien, die auch in deutscher Übersetzung vorliegt. Die Ereignisse wurden als Teil der Anti-Gender-Bewegungen in Europa gesehen.
rdf:langString
En Polonia, una zona libre de ideología LGBT (en polaco: Strefa wolna od ideologii LGBT), también llamada Zona libre de LGBT (en polaco: Strefa wolna od LGBT) es la práctica institucional de la administración pública de un territorio determinado de declararse como «libre de ideología LGBT». Esta práctica puede ser ejecutada por un municipio, un powiat (provincia) o un voivodato (región).
rdf:langString
LGBT-free zones (Polish: Strefy wolne od LGBT) or LGBT ideology-free zones (Polish: Strefy wolne od ideologii LGBT) are municipalities and regions of Poland that have declared themselves unwelcoming of what they described as "LGBT ideology", in order to ban equality marches and other LGBT events. By June 2020, some 100 municipalities (map) and five voivodeships, encompassing a third of the country, had adopted resolutions which have been characterized as "LGBT-free zones".In September 2021, four of the voivodeships withdrew the measures, after the EU threatened to withhold funding. Poland's Human Rights Ombudsman challenged several LGBT-free zone resolutions and on 28 June 2022, a top Polish appeals court upheld lower court rulings that had annulled these resolutions, abolishing them in fo
rdf:langString
Si definiscono "zone libere da LGBT" (in polacco: Strefy wolne od LGBT) o "zone libere dall'ideologia LGBT (in polacco: Strefy wolne od ideologii LGBT) le municipalità e le regioni della Polonia che si sono auto-dichiarate ostili a una presunta "ideologia LGBT", per bandire le marce dell'uguaglianza e altri eventi LGBT.A giugno 2020, oltre cento municipalità, circa un terzo del totale, e cinque voivodati hanno adottato delle risoluzioni che le rendono "zone libere da LGBT".
rdf:langString
Strefa wolna od ideologii LGBT, także strefa wolna od LGBT – obszar w Polsce objęty homofobiczną uchwałą organu samorządu terytorialnego deklarującą, że jest to teren wolny od tzw. ideologii LGBT. W szerszym znaczeniu jest to obszar objęty jedną z homofobicznych uchwał anty-LGBT, m.in.: lobbowaną przez Ordo Iuris Samorządową Kartą Praw Rodzin czy Rezolucją przeciwko „ideologii LGBT” oraz innymi deklaracjami wprost lub pośrednio wykluczającymi osoby LGBT i ich rodziny.
rdf:langString
Зона, свободная от ЛГБТ — несколько муниципалитетов и регионов Польши, которые заявили о неприятии так называемой «ЛГБТ-идеологии» на своей территории с целью запретить проведение маршей равенства и других ЛГБТ-мероприятий. По состоянию на июнь 2020 года около 100 муниципалитетов (включая пять воеводств), охватывающих около трети территории страны, приняли резолюции, которые привели к тому, что они были названы «зонами, свободными от идеологии ЛГБТ». Большинство принятых резолюций лоббируется ультраконсервативной католической организацией Ordo Iuris.
rdf:langString
Зони, вільні від ЛГБТ (пол. Strefy wolne od LGBT) або зони, вільні від «ідеології ЛГБТ» (пол. Strefy wolne od ideologii LGBT) — муніципалітети та регіони Польщі, які оголосили себе непривітними до ідеології ЛГБТ, з метою заборони маршів рівності та інших заходів ЛГБТ. До червня 2020 року близько 100 муніципалітетів (map) і п'яти воєводств, що охоплюють третину території країни, прийняли резолюції, які були охарактеризовані як «зони, вільні від ЛГБТ». У вересні 2021 року чотири воєводства скасували заходи після того, як ЄС погрожував припинити фінансування. Уповноважений з прав людини Польщі оскаржив кілька резолюцій щодо зон, вільних від ЛГБТ, і 28 червня 2022 року вищий апеляційний суд Польщі підтвердив рішення судів нижчої інстанції, які скасували ці резолюції, скасувавши їх у чотирьох м
rdf:langString
rdf:langString
LGBT-ideologiefreie Zone
rdf:langString
Ζώνη χωρίς ΛΟΑΤ
rdf:langString
Zona libre de ideología LGBT
rdf:langString
Zona bebas LGBT
rdf:langString
Zona libera da LGBT
rdf:langString
LGBT-free zone
rdf:langString
Strefa wolna od ideologii LGBT
rdf:langString
Зона, свободная от ЛГБТ
rdf:langString
Зони, вільні від ЛГБТ
xsd:integer
61511950
xsd:integer
1122181214
rdf:langString
Gazeta Polskas "LGBT-free zone" stickers
rdf:langString
"Hate free zone" stickers printed by Campaign Against Homophobia and distributed by Replika
rdf:langString
KPH strefa wolna od nienawiści.pdf
rdf:langString
Strefa wolna od LGBT - cropped, background removes.jpg
rdf:langString
Eine sogenannte LGBT-ideologiefreie Zone (polnisch Strefa wolna od ideologii LGBT), auch als „LGBT-freie Zone“ bezeichnet, ist eine Region, die von einer polnischen Gemeinde, einem Powiat (Landkreis) oder einer Woiwodschaft (einer Provinz) als „frei von LGBT-Ideologie“ deklariert wurde. Viele der Deklarationen verwenden als Vorlage die Kommunale Charta der Rechte von Familien, die auch in deutscher Übersetzung vorliegt. Die Ereignisse wurden als Teil der Anti-Gender-Bewegungen in Europa gesehen. Auch wenn diese Zonen juristisch nicht durchsetzbar seien, LGBT keine Ideologie sei und die Deklaration in erster Linie symbolisch zu sehen sei, stelle diese LGBT-Aktivisten zufolge den Versuch dar, die LGBT-Gemeinschaft zu stigmatisieren und auszuschließen. Bis Januar 2020 wurden in Polen etwa 80 verschiedene Erklärungen der Charta abgegeben, darunter vier Woiwodschaften im Südosten und im Zentrum des Landes: Kleinpolen, Karpatenvorland, Heiligkreuz und Lublin. Am 18. Dezember 2019 stimmte das Europäische Parlament mit 463 zu 107 Stimmen für eine Verurteilung dieser Zonen.
rdf:langString
LGBT-free zones (Polish: Strefy wolne od LGBT) or LGBT ideology-free zones (Polish: Strefy wolne od ideologii LGBT) are municipalities and regions of Poland that have declared themselves unwelcoming of what they described as "LGBT ideology", in order to ban equality marches and other LGBT events. By June 2020, some 100 municipalities (map) and five voivodeships, encompassing a third of the country, had adopted resolutions which have been characterized as "LGBT-free zones".In September 2021, four of the voivodeships withdrew the measures, after the EU threatened to withhold funding. Poland's Human Rights Ombudsman challenged several LGBT-free zone resolutions and on 28 June 2022, a top Polish appeals court upheld lower court rulings that had annulled these resolutions, abolishing them in four municipalities. Supporters argue that the zones defend traditional family values, while opponents argue that the zones undermine the rights of LGBT people. Most of the adopted resolutions were lobbied for by an ultra-conservative Catholic organisation, Ordo Iuris. While unenforceable and primarily symbolic, the declarations represent an attempt to stigmatize LGBT people. The Economist considers the zones "a legally meaningless gimmick with the practical effect of declaring open season on gay people". In a December 2020 report, the Council of Europe Commissioner for Human Rights stated that "Far from being merely words on paper, these declarations and charters directly impact the lives of LGBTI people in Poland." On 18 December 2019, the European Parliament voted, 463 to 107, to condemn the more than 80 such zones in Poland. In July 2020, the voivodeship administrative courts in Gliwice and Radom ruled that the "LGBT ideology free zones" established by the local authorities in Istebna and Klwów gminas respectively are null and void, stressing that they violate the constitution and are discriminatory against members of the LGBT community living in those counties. Since July 2020, the European Union has denied funding from the Structural Funds and Cohesion Fund to municipalities that have adopted "LGBT-free" declarations, which are in violation of the EU Charter of Fundamental Rights. Poland is the only member state to have an opt-out from the Charter of Fundamental Rights, which it had signed upon its accession to the EU in 2004. In addition, several European sister cities have frozen their partnerships with the Polish municipalities in question. Due to their violation of European law, including Article 7 of the Treaty on European Union, these zones are considered part of the Polish rule-of-law crisis.
rdf:langString
En Polonia, una zona libre de ideología LGBT (en polaco: Strefa wolna od ideologii LGBT), también llamada Zona libre de LGBT (en polaco: Strefa wolna od LGBT) es la práctica institucional de la administración pública de un territorio determinado de declararse como «libre de ideología LGBT». Esta práctica puede ser ejecutada por un municipio, un powiat (provincia) o un voivodato (región). Aunque se trata de un acto principalmente simbólico (ya que su aplicación supondría una vulneración de la Ley Europea), varios movimientos pro-Derechos Humanos denuncian que las zonas declaradas libre de LGBT representan un intento de estigmatizar y excluir a los miembros de la comunidad LGBT. Hasta agosto de 2019, se han realizado alrededor de 30 declaraciones de zonas libres de LGBT en Polonia, incluidas cuatro voivodías en el sureste del país: la Pequeña Polonia, la Subcarpacia, Santa Cruz y Lublin, todas en el sureste del país, una zona tradicionalmente conservadora.
rdf:langString
Zona bebas LGBT (bahasa Polski: Strefa wolna od LGBT) adalah tindakan sejumlah munisipalitas, powiat (kabupaten), dan provinsi di Polandia yang menyatakan wilayah mereka "bebas dari ideologi LGBT". Walaupun deklarasi semacam ini tidak memiliki kekuatan hukum dan hanya dianggap bersifat simbolis, para pegiat hak LGBT merasa bahwa zona semacam ini bersifat diskriminatif terhadap kelompok LGBT. Pada Agustus 2019, terdapat 30 wilayah yang telah menyatakan bebas LGBT di Polandia, termasuk empat provinsi di wilayah tenggara Polandia: Provinsi Polandia Kecil, Podkarpackie, Świętokrzyskie, dan Lublin.
rdf:langString
Si definiscono "zone libere da LGBT" (in polacco: Strefy wolne od LGBT) o "zone libere dall'ideologia LGBT (in polacco: Strefy wolne od ideologii LGBT) le municipalità e le regioni della Polonia che si sono auto-dichiarate ostili a una presunta "ideologia LGBT", per bandire le marce dell'uguaglianza e altri eventi LGBT.A giugno 2020, oltre cento municipalità, circa un terzo del totale, e cinque voivodati hanno adottato delle risoluzioni che le rendono "zone libere da LGBT". Sulla maggior parte delle risoluzioni adottate sono state esercitate pressioni dall'organizzazione ultraconservatrice e cattolica . Benché non applicabili e principalmente simboliche, tali risoluzioni rappresentano un tentativo di stigmatizzare le persone che fanno parte della comunità LGBT. Il 18 dicembre 2018, il Parlamento europeo ha votato, con 463 voti a favore e 107 contro, per la condanna di più di ottanta di queste zone in Polonia. Nel luglio del 2020, le Corti Amministrative Provinciali (in polacco: Wojewódzki Sąd Administracyjny) di Gliwice e Radom hanno stabilito che le "zone libere dall'ideologia LGBT" stabilite dalle amministrazioni comunali di Istebna e Klwów sono prive di una valida base giuridica, sottolineando che violano la Costituzione e sono discriminatorie nei confronti dei membri della comunità LGBT che vivono in quelle aree. Da luglio 2020, l'Unione Europea ha negato i finanziamenti dei fondi strutturali alle municipalità che hanno adottato dichiarazioni anti-LGBT, dal momento che violano la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. In fase di adesione all'Unione europea, nel 2004, la Polonia ha scelto un opt-out relativamente alla Carta dei diritti fondamentali. Inoltre, alcune città europee hanno congelato i rapporti di gemellaggio con le municipalità polacche in questione. Il 29 giugno 2022 la più alta Corte Amministrativa polacca ha stabilito che i luoghi cosiddetti liberi dall’ideologia gender "ledono la dignità e la vita privata delle persone omosessuali" e che quindi tali leggi saranno abrogate.
rdf:langString
Strefa wolna od ideologii LGBT, także strefa wolna od LGBT – obszar w Polsce objęty homofobiczną uchwałą organu samorządu terytorialnego deklarującą, że jest to teren wolny od tzw. ideologii LGBT. W szerszym znaczeniu jest to obszar objęty jedną z homofobicznych uchwał anty-LGBT, m.in.: lobbowaną przez Ordo Iuris Samorządową Kartą Praw Rodzin czy Rezolucją przeciwko „ideologii LGBT” oraz innymi deklaracjami wprost lub pośrednio wykluczającymi osoby LGBT i ich rodziny. Oponenci uchwał w sprawie stref wolnych od LGBT twierdzą, że są one próbą stygmatyzacji, wykluczenia członków społeczności LGBT oraz nie chronią ich rodzin. Zwolennicy twierdzą natomiast, że uchwały nie uderzają w ludzi, lecz są jedynie wyrazem sprzeciwu wobec tzw. ideologii LGBT, która ma w ich opinii dążyć do zniszczenia ich wartości, takich jak tradycyjna rodzina, którą w ich rozumieniu jest tylko związek kobiety i mężczyzny. Uchwały te nie mają skutków prawnych i uważane są przede wszystkim za symboliczne, jednak nadały homofobii oficjalny status i radni samorządów interpretują ją jako podstawę homofobicznej dyskryminacji lub też zatrzymania inicjatyw mających na celu zaadresowanie problemu homofobii i dyskryminacji mniejszości. Parlament Europejski w rezolucji stwierdził, że utworzenie stref wolnych od LGBTI, nawet jeśli nie polega na wprowadzaniu fizycznych barier, stanowi środek skrajnie dyskryminujący, który ogranicza przysługującą obywatelom UE swobodę przemieszczania się. W styczniu 2020 łącznie regiony, w których przyjęto Samorządową Kartę Praw Rodzin bądź uchwałę ustanawiającą strefę wolną od LGBT zajmowały ponad 30% obszaru Polski.
rdf:langString
Зона, свободная от ЛГБТ — несколько муниципалитетов и регионов Польши, которые заявили о неприятии так называемой «ЛГБТ-идеологии» на своей территории с целью запретить проведение маршей равенства и других ЛГБТ-мероприятий. По состоянию на июнь 2020 года около 100 муниципалитетов (включая пять воеводств), охватывающих около трети территории страны, приняли резолюции, которые привели к тому, что они были названы «зонами, свободными от идеологии ЛГБТ». Большинство принятых резолюций лоббируется ультраконсервативной католической организацией Ordo Iuris. 18 декабря 2019 года Европейский парламент проголосовал (463 голосов против 107) за осуждение более 80 таких зон в Польше. В июле 2020 года провинциальные административные суды в Люблине и Радоме постановили, что «Зоны, свободные от ЛГБТ», сформированные местными властями в сельских гминах Истебна и Кльвув, являются ничтожными и недействительными с точки зрения законодательства Польши, подчеркивая, что они нарушают Конституцию и являются дискриминационными по отношению к представителям ЛГБТ-сообщества, проживающих в этих округах. С июля 2020 года Европейский Союз начал отказывать в финансировании из структурных фондов и Фонда сплочения муниципалитетам, которые приняли резолюции «без ЛГБТ», так как это является нарушением Хартии основных прав ЕС. Польша является единственным государством-членом, отказавшимся от Хартии основных прав, которую она подписала при вступлении в ЕС в 2004 году. Кроме того, несколько европейских городов-побратимов заморозили свои партнерские отношения с польскими муниципалитетами, которые присоединились к «Зоне, свободной от идеологии ЛГБТ».
rdf:langString
Зони, вільні від ЛГБТ (пол. Strefy wolne od LGBT) або зони, вільні від «ідеології ЛГБТ» (пол. Strefy wolne od ideologii LGBT) — муніципалітети та регіони Польщі, які оголосили себе непривітними до ідеології ЛГБТ, з метою заборони маршів рівності та інших заходів ЛГБТ. До червня 2020 року близько 100 муніципалітетів (map) і п'яти воєводств, що охоплюють третину території країни, прийняли резолюції, які були охарактеризовані як «зони, вільні від ЛГБТ». У вересні 2021 року чотири воєводства скасували заходи після того, як ЄС погрожував припинити фінансування. Уповноважений з прав людини Польщі оскаржив кілька резолюцій щодо зон, вільних від ЛГБТ, і 28 червня 2022 року вищий апеляційний суд Польщі підтвердив рішення судів нижчої інстанції, які скасували ці резолюції, скасувавши їх у чотирьох муніципалітетах. Прихильники стверджують, що зони захищають традиційні сімейні цінності, а противники стверджують, що зони підривають права ЛГБТ. Більшість ухвалених резолюцій лобіювала ультраконсервативна католицька організація Ordo Iuris. Незважаючи на те, що ці декларації є невиконуваними та передусім символічними, вони є спробою стигматизувати ЛГБТ. The Economist вважає зони «юридично безглуздим трюком з практичним ефектом оголошення відкритого сезону для геїв». У звіті за грудень 2020 року Комісар Ради Європи з прав людини заявив, що «ці декларації та хартії не просто слова на папері, а безпосередньо впливають на життя ЛГБТІ в Польщі». 18 грудня 2019 року Європейський парламент проголосував голосами 463 «за» та 107 «проти» за засудження понад 80 таких зон у Польщі. У липні 2020 року воєводські адміністративні суди в Ґливицях та Радомі постановили, що «зони, вільні від ідеології ЛГБТ», створені місцевою владою в гмінах Істебна та Кльвув відповідно, є недійсними, підкресливши, що вони порушують конституцію та є дискримінаційними щодо членів ЛГБТ-спільноти, яка проживає в цих гмінах. З липня 2020 року Європейський Союз відмовляє у фінансуванні зі структурних фондів і Фонду згуртованості муніципалітетам, які прийняли декларації про «вільність від ЛГБТ», що порушує Хартію ЄС про основні права. Польща є єдиною державою-членом, яка відмовилася від Хартії основних прав, яку вона підписала після вступу до ЄС у 2004 році. Крім того, кілька європейських міст- побратимів заморозили свої партнерські відносини з цими польськими муніципалітетами. Через порушення ними європейського права, зокрема статті 2 Договору про Європейський Союз, ці зони вважаються частиною польської кризи верховенства права.
xsd:nonNegativeInteger
93542
