KwaZulu

http://dbpedia.org/resource/KwaZulu an entity of type: Thing

KwaZulu era un bantustan de l'antiga Sud-àfrica, específic per al poble zulu. Tenia una extensió de 36.074 km² i una població de 3.747.000 habitants. La capital era Nongoma, però el 1980 fou traslladada a . Creat el 1971, el primer ministre del bantustan, de l'Inkatha Freedom Party, va oposar-se a la declaració d'independència del Bantustan. El 1994 fou abolit i formà part de la nova província de KwaZulu-Natal. rdf:langString

KwaZulu (deutsch: „Land der Zulu“) war ein Homeland im Osten Südafrikas, das für die Zulu eingerichtet worden war. Die Hauptstadt war Ulundi, vor ihrer Errichtung lag das Verwaltungszentrum in Nongoma. KwaZulu bestand aus einer großen Anzahl von Enklaven innerhalb der damaligen südafrikanischen Provinz Natal. rdf:langString

Zululando (zulue KwaZulu [kŭazulu]) estis teritorio en Sud-Afriko dum la apartismo. Tie zuluoj loĝis aparte de la blankaj loĝantoj de la apuda regiono Natalo. Post la forigo de apartismo en Sud-Afriko, Zululando kuniĝis kun Natalo formante la novan regionon Kvazulu-Natalo (KwaZulu-Natal). rdf:langString

KwaZulu adalah bantustan di Afrika Selatan, dibuat oleh pemerintahan apartheid sebagai tempat tinggal semi-independen untuk suku Zulu. Ibu kota yang sebelumnya berada di dipindah ke tahun 1980. Bantustan ini dipimpin oleh kepala suku Mangosuthu Buthelezi hingga pembubarannya tahun 1994. Bantustan ini lalu digabung dengan provinsi Natal, membentuk provinsi KwaZulu-Natal. * l * * s rdf:langString

Le KwaZulu (parfois Kwazulu, KwaZoulou ou Kwazoulou) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Natal d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans la province du KwaZulu-Natal. Le KwaZulu fut un État autonome non reconnu de 1977 à 1994 dans le cadre du régime d'apartheid. Il regroupait principalement des africains de l'ethnie zouloue. KwaZulu signifie la terre des Zoulous en zoulou. Au début de l'existence du bantoustan, celui-ci s'appelait Zululand (pays des Zoulous). On rencontre parfois l'orthographe francisée Zoulouland. rdf:langString

Kwazoeloe of KwaZulu is een voormalig thuisland in het oosten van Zuid-Afrika, ten zuiden van Swaziland en ten oosten van Lesotho. Kwazoeloe bestond uit een groot aantal enclaves in de voormalige Zuid-Afrikaanse provincie Natal. De hoofdstad was Ulundi. Kwazoeloe was het thuisland van de Zoeloes. Kwazoeloe kreeg "zelfbestuur" op 1 februari 1977. Op 27 april 1994 werd het, samen met de negen andere thuislanden, herenigd met Zuid-Afrika. De naam leeft voort in die van de huidige Zuid-Afrikaanse provincie KwaZoeloe-Natal. rdf:langString

Il KwaZulu era un bantustan in Sudafrica durante il periodo dell'apartheid. Creato nel 1970, doveva essere un'entità semi-indipendente in cui avrebbero dovuto trasferirsi tutti gli Zulu residenti nel territorio sudafricano. La capitale fu dapprima Nongoma, poi, dal 1980, Ulundi. Capo del KwaZulu era Mangosuthu Buthelezi, leader del Partito della Libertà Inkata. Nel 1994 il KwaZulu fu abolito e fuso con il circostante territorio della provincia del Natal, creando la nuova provincia di KwaZulu-Natal. rdf:langString

KwaZulu, "Zulus land", var ett så kallat bantustan eller "hemland" i Sydafrika under apartheidtiden, bestående av tio åtskilda områden. I området levde det nästan enbart zuluer; 1989 bodde 3,8 miljoner av totalt 6,5 miljoner zuluer i Sydafrika i "hemlandet". Dess huvudstad var fram till 1980 Nongoma, och därefter Ulundi. Området fick ett begränsat självstyre 1977, under ledning av Mangosuthu Buthelezi. Sedan apartheids avskaffande 1994 har det gått upp i provinsen KwaZulu-Natal. rdf:langString

KwaZulu – bantustan dla Zulusów, utworzono w 1977. Stolicą do 1980 było , potem przeniesiono ją do Ulundi. Premierem (szefem ministrów) kraju od 1977 do 1994 był Mangosuthu Buthelezi. W 1994 wraz z prowincją Natal utworzył prowincję KwaZulu-Natal. Obejmował obszar 36 074 km², zamieszkiwało go 5 748 950 ludzi. * Flaga KwaZulu 1977-1985 * Flaga KwaZulu 1985-1994 rdf:langString

Квазулу (африк. KwaZulu) — бантустан в Южно-Африканской Республике времен апартеида. Столица первоначально находилась в , в 1980 году перенесена в Улунди. Правительство бантустана неизменно возглавлял принц Мангосуту Бутелези, лидер партии Инката. В обмен на поддержку со стороны властей ЮАР активно сотрудничал с ними против АНК. Образован на землях, выделенных из провинции Наталь. После падения режима апартеида в 1994 году вошла в состав провинции Квазулу-Натал. Население в 1991 — 5 миллионов человек. rdf:langString

Квазулу, буквально «країна зулусів» - бантустан в Південно-Африканській Республіці часів апартеїду. Столиця спочатку перебувала в , в 1980 році перенесена в Улунді. Уряд бантустану незмінно очолював принц Мангосуту Бутелезі, лідер . В обмін на підтримку з боку влади ПАР активно співпрацював з ними проти АНК. Утворений на землях, виділених з провінції Наталь. Після падіння режиму апартеїду в 1994 році знову об'єднаний з нею, при цьому об'єднана провінція отримала назву Квазулу-Наталь. rdf:langString

夸祖魯（KwaZulu）是南非種族隔離政府設立的一個班圖斯坦，作為祖魯族的“家園”。1977年自納塔爾省宣佈「自治」。1994年重新併入南非，成为現在夸祖魯-納塔爾省的一部分。 rdf:langString

KwaZulu was a semi-independent bantustan in South Africa, intended by the apartheid government as a homeland for the Zulu people. The capital was moved from Nongoma to Ulundi in 1980. It was led until its abolition in 1994 by Chief Mangosuthu Buthelezi and head of Inkatha, who implemented the limited self-governing powers decided by the South African government as part of apartheid, but rejected the nominal independence which four other homelands accepted, complaining about the fragmented nature of the state, and the inability of the apartheid government to consolidate a viable and contiguous territory for KwaZulu, in the face of stiff resistance from whites. F. W. de Klerk later commented in an interview that he believed that Buthelezi would have accepted independence had his homeland bee rdf:langString

KwaZulu fue un bantustán sudafricano establecido por el gobierno de Sudáfrica. Este estado estaba fragmentado en varios territorios esparcidos en la provincia de Natal (hoy en día provincia de KwaZulu-Natal). En esa región se formó un gobierno semi-independiente para los habitantes de la etnia zulú. Inicialmente, la ciudad de Nongoma fue designada capital del territorio, pero en 1980 se decidió trasladarla a Ulundi. KwaZulu fue gobernado hasta su integración con el resto de Sudáfrica, en nombre del Rey zulú, por Gatsha Mangosutu Buthelezi, miembro él también de la familia real zulú. rdf:langString

KwaZulu foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar os sul-africanos falantes de isiZulu, na antiga província do Natal, actual província de KwaZulu-Natal. O território deste bantustão era relativamente grande (ocupando cerca de metade da então província de Natal), mas formado por um grande número de entidades separadas, incluindo uma na costa, encostada à fronteira com Moçambique. É importante reter que os zulus são cerca de 7 milhões, a maioria dos quais vivendo no KwaZulu-Natal. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString KwaZulu

rdf:langString Zululando

rdf:langString KwaZulu

rdf:langString Kwazoeloe

rdf:langString KwaZulu

rdf:langString Квазулу (бантустан)

rdf:langString KwaZulu

rdf:langString 夸祖魯

rdf:langString Квазулу (бантустан)

foaf:name

rdf:langString KwaZulu

geo:lat

xsd:float -28.31669998168945

geo:long

xsd:float 31.41670036315918

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 979000

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1113410150

dbpprop:statArea

xsd:integer 32130

dbpprop:statPop

xsd:integer 3400000 5524774

dbpprop:statYear

xsd:integer 1980 1991

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1994

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1977

dbpprop:commonName

rdf:langString KwaZulu

dbpprop:dateEnd

xsd:gMonthDay --04-27

dbpprop:dateStart

xsd:gMonthDay --02-01

dbpprop:imageFlag

rdf:langString Flag of KwaZulu .svg

dbpprop:imageMap

rdf:langString KwaZulu in South Africa.svg

dbpprop:leaderTitle

rdf:langString Chief Minister

dbpprop:nativeName

rdf:langString KwaZulu

dbpprop:p

rdf:langString Union of South Africa

dbpprop:s

rdf:langString South Africa

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string -28.3167 31.4167

dbpprop:imageMapCaption

rdf:langString Location of KwaZulu within South Africa .

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString KwaZulu era un bantustan de l'antiga Sud-àfrica, específic per al poble zulu. Tenia una extensió de 36.074 km² i una població de 3.747.000 habitants. La capital era Nongoma, però el 1980 fou traslladada a . Creat el 1971, el primer ministre del bantustan, de l'Inkatha Freedom Party, va oposar-se a la declaració d'independència del Bantustan. El 1994 fou abolit i formà part de la nova província de KwaZulu-Natal.

rdf:langString KwaZulu (deutsch: „Land der Zulu“) war ein Homeland im Osten Südafrikas, das für die Zulu eingerichtet worden war. Die Hauptstadt war Ulundi, vor ihrer Errichtung lag das Verwaltungszentrum in Nongoma. KwaZulu bestand aus einer großen Anzahl von Enklaven innerhalb der damaligen südafrikanischen Provinz Natal.

rdf:langString Zululando (zulue KwaZulu [kŭazulu]) estis teritorio en Sud-Afriko dum la apartismo. Tie zuluoj loĝis aparte de la blankaj loĝantoj de la apuda regiono Natalo. Post la forigo de apartismo en Sud-Afriko, Zululando kuniĝis kun Natalo formante la novan regionon Kvazulu-Natalo (KwaZulu-Natal).

rdf:langString KwaZulu was a semi-independent bantustan in South Africa, intended by the apartheid government as a homeland for the Zulu people. The capital was moved from Nongoma to Ulundi in 1980. It was led until its abolition in 1994 by Chief Mangosuthu Buthelezi and head of Inkatha, who implemented the limited self-governing powers decided by the South African government as part of apartheid, but rejected the nominal independence which four other homelands accepted, complaining about the fragmented nature of the state, and the inability of the apartheid government to consolidate a viable and contiguous territory for KwaZulu, in the face of stiff resistance from whites. F. W. de Klerk later commented in an interview that he believed that Buthelezi would have accepted independence had his homeland been given the port of Richards Bay, a proposal that failed due to the white population's resistance to the idea. An attempt to transfer parts of the homeland, along with parts of the Swazi homeland KaNgwane, to the neighbouring country of Swaziland (now Eswatini) in 1982 was never realized. This would have given land-locked Swaziland access to the sea. The deal was negotiated by the governments of South Africa and Swaziland, but was met by popular opposition in the territory meant to be transferred. The territory had been claimed by King Sobhuza of Swaziland as part of the Swazi monarchs' traditional realm, and the South African government hoped to use the homeland as a buffer zone against guerrilla infiltration from Mozambique. South Africa responded to the failure of the transfer by temporarily suspending the autonomy of KaNgwane, then restoring it in December 1982 and granting it nominal self-rule in 1984. KwaZulu was merged with the surrounding South African province of Natal to form the new province of KwaZulu-Natal. The name kwaZulu translates roughly as Place of Zulus, or more formally Zululand. In March 1996, two years after South Africa's transition to majority rule, the trial of The State v. Peter Msane & Others was held due to the accusation against thirteen retired white generals, including Magnus Malan (who served as defence minister at the height of emergency rule in the mid-1980s) and seven Zulus, partisans of Buthelezi's Inkatha Freedom Party of complicity in a massacre of thirteen people, ten years earlier, in a rural village in the KwaZulu homeland known as KwaMakhutha. The trial was an attempt by Nelson Mandela's new government to bring to justice those at the top of apartheid's security forces. They were alleged to have purposefully fanned violence among blacks by arming and training one faction as a proxy force, in the tradition of divide and rule. However, all of the defendants were acquitted.

rdf:langString KwaZulu fue un bantustán sudafricano establecido por el gobierno de Sudáfrica. Este estado estaba fragmentado en varios territorios esparcidos en la provincia de Natal (hoy en día provincia de KwaZulu-Natal). En esa región se formó un gobierno semi-independiente para los habitantes de la etnia zulú. Inicialmente, la ciudad de Nongoma fue designada capital del territorio, pero en 1980 se decidió trasladarla a Ulundi. Su creación fue producto de la política de “desarrollo separado" que el gobierno de Sudáfrica implementaba como parte de su sistema de apartheid. La premisa era dedicar un área de territorio donde la población de etnia zulú pudiera desarrollarse en forma aislada de las zonas reservadas a los blancos. En 1989 KwaZulu contaba con 4,9 millones de habitantes. KwaZulu fue gobernado hasta su integración con el resto de Sudáfrica, en nombre del Rey zulú, por Gatsha Mangosutu Buthelezi, miembro él también de la familia real zulú. En 1994 la constitución reconoció la igualdad entre todos los habitantes de Sudáfrica cualquiera que fuera su raza, los estados (también llamados bantustanes) desaparecieron y se integraron al conjunto del país. Superficie de 36,074 km².

rdf:langString KwaZulu adalah bantustan di Afrika Selatan, dibuat oleh pemerintahan apartheid sebagai tempat tinggal semi-independen untuk suku Zulu. Ibu kota yang sebelumnya berada di dipindah ke tahun 1980. Bantustan ini dipimpin oleh kepala suku Mangosuthu Buthelezi hingga pembubarannya tahun 1994. Bantustan ini lalu digabung dengan provinsi Natal, membentuk provinsi KwaZulu-Natal. * l * * s

rdf:langString Le KwaZulu (parfois Kwazulu, KwaZoulou ou Kwazoulou) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Natal d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans la province du KwaZulu-Natal. Le KwaZulu fut un État autonome non reconnu de 1977 à 1994 dans le cadre du régime d'apartheid. Il regroupait principalement des africains de l'ethnie zouloue. KwaZulu signifie la terre des Zoulous en zoulou. Au début de l'existence du bantoustan, celui-ci s'appelait Zululand (pays des Zoulous). On rencontre parfois l'orthographe francisée Zoulouland.

rdf:langString Kwazoeloe of KwaZulu is een voormalig thuisland in het oosten van Zuid-Afrika, ten zuiden van Swaziland en ten oosten van Lesotho. Kwazoeloe bestond uit een groot aantal enclaves in de voormalige Zuid-Afrikaanse provincie Natal. De hoofdstad was Ulundi. Kwazoeloe was het thuisland van de Zoeloes. Kwazoeloe kreeg "zelfbestuur" op 1 februari 1977. Op 27 april 1994 werd het, samen met de negen andere thuislanden, herenigd met Zuid-Afrika. De naam leeft voort in die van de huidige Zuid-Afrikaanse provincie KwaZoeloe-Natal.

rdf:langString Il KwaZulu era un bantustan in Sudafrica durante il periodo dell'apartheid. Creato nel 1970, doveva essere un'entità semi-indipendente in cui avrebbero dovuto trasferirsi tutti gli Zulu residenti nel territorio sudafricano. La capitale fu dapprima Nongoma, poi, dal 1980, Ulundi. Capo del KwaZulu era Mangosuthu Buthelezi, leader del Partito della Libertà Inkata. Nel 1994 il KwaZulu fu abolito e fuso con il circostante territorio della provincia del Natal, creando la nuova provincia di KwaZulu-Natal.

rdf:langString KwaZulu foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar os sul-africanos falantes de isiZulu, na antiga província do Natal, actual província de KwaZulu-Natal. Este bantustão tem as suas raizes na Zululândia, uma “reserva” para nativos zulus estabelecida pelos britânicos na colónia do Natal no século XIX. Mais tarde, o governo do Partido Nacional organizou territórios separados para os brancos negros e mestiços ou de outra “raça”. Em 1959 foram nomeadas autoridades tribais e regionais para o KwaZulu. Em 1972, o bantustão foi finalmente instituído com “autonomia”, a autoridade territorial transformada numa “assembleia legislativa” e Mangosuthu Buthelezi, um chefe tribal, nomeado “ministro-chefe”. O território deste bantustão era relativamente grande (ocupando cerca de metade da então província de Natal), mas formado por um grande número de entidades separadas, incluindo uma na costa, encostada à fronteira com Moçambique. É importante reter que os zulus são cerca de 7 milhões, a maioria dos quais vivendo no KwaZulu-Natal.

rdf:langString KwaZulu, "Zulus land", var ett så kallat bantustan eller "hemland" i Sydafrika under apartheidtiden, bestående av tio åtskilda områden. I området levde det nästan enbart zuluer; 1989 bodde 3,8 miljoner av totalt 6,5 miljoner zuluer i Sydafrika i "hemlandet". Dess huvudstad var fram till 1980 Nongoma, och därefter Ulundi. Området fick ett begränsat självstyre 1977, under ledning av Mangosuthu Buthelezi. Sedan apartheids avskaffande 1994 har det gått upp i provinsen KwaZulu-Natal.

rdf:langString KwaZulu – bantustan dla Zulusów, utworzono w 1977. Stolicą do 1980 było , potem przeniesiono ją do Ulundi. Premierem (szefem ministrów) kraju od 1977 do 1994 był Mangosuthu Buthelezi. W 1994 wraz z prowincją Natal utworzył prowincję KwaZulu-Natal. Obejmował obszar 36 074 km², zamieszkiwało go 5 748 950 ludzi. * Flaga KwaZulu 1977-1985 * Flaga KwaZulu 1985-1994

rdf:langString Квазулу (африк. KwaZulu) — бантустан в Южно-Африканской Республике времен апартеида. Столица первоначально находилась в , в 1980 году перенесена в Улунди. Правительство бантустана неизменно возглавлял принц Мангосуту Бутелези, лидер партии Инката. В обмен на поддержку со стороны властей ЮАР активно сотрудничал с ними против АНК. Образован на землях, выделенных из провинции Наталь. После падения режима апартеида в 1994 году вошла в состав провинции Квазулу-Натал. Население в 1991 — 5 миллионов человек.

rdf:langString Квазулу, буквально «країна зулусів» - бантустан в Південно-Африканській Республіці часів апартеїду. Столиця спочатку перебувала в , в 1980 році перенесена в Улунді. Уряд бантустану незмінно очолював принц Мангосуту Бутелезі, лідер . В обмін на підтримку з боку влади ПАР активно співпрацював з ними проти АНК. Утворений на землях, виділених з провінції Наталь. Після падіння режиму апартеїду в 1994 році знову об'єднаний з нею, при цьому об'єднана провінція отримала назву Квазулу-Наталь.

rdf:langString 夸祖魯（KwaZulu）是南非種族隔離政府設立的一個班圖斯坦，作為祖魯族的“家園”。1977年自納塔爾省宣佈「自治」。1994年重新併入南非，成为現在夸祖魯-納塔爾省的一部分。

dbpprop:capital

rdf:langString Ulundi

rdf:langString Nongoma

dbpprop:commonLanguages

rdf:langString English

dbpprop:eventEnd

rdf:langString Re-integrated into South Africa

dbpprop:eventStart

rdf:langString Self-government

dbpprop:flagP

rdf:langString Flag of South Africa 1928-1994.svg