Kuruwa
http://dbpedia.org/resource/Kuruwa an entity of type: WikicatCastlesInJapan
Kuruwa (曲輪, くるわ) is a Japanese term for the walls of a Japanese castle, and the regions bounded by the arrangement of those walls. The term may also be written as 郭, and the term maru (丸) is also used for castles built after the Edo period. The kuruwa serves as a defensive territory, provides space for additional castle facilities, and contains the living quarters for common soldiers, making it an important fixture of all Japanese castles. Most castles built during the middle ages contain many kuruwa of small area, while those built during or after the early modern period often contain a lesser number of kuruwa of larger area. The western equivalent is the motte-and-bailey.
rdf:langString
曲輪（くるわ）とは、城の内外を土塁、石垣、堀などで区画した区域の名称である。郭（くるわ）とも書く。 主要な曲輪内には、曲輪の出入り口である虎口を封鎖する門を始め、最前線の塀、物見や攻撃を与える櫓が建てられる。主郭では司令本部となる城主の居所のほか、兵糧を備蓄する蔵、兵たちの食事を仕込む台所などの建造物が建てられていた。戦時、それぞれの曲輪には守備を担当する兵たちが駐屯した。
rdf:langString
구루와(일본어: 曲輪 くるわ[*])는 일본의 성곽 내외의 토지를 석벽이나 해자 등을 이용하여 일정 구획으로 나눈 구역을 가리키는 용어이다. 에도 시대 이후에는 마루(丸)라고 불린다. 구루와는 방어진지 역할을 수행했으며, 성의 일부 시설을 위한 영역, 병사의 주둔시설이 배치되었으며, 일본식 성곽의 가장 중요 시설이다. 중세의 산성(山城) 형태의 성곽에는 다수의 소규모 구루와를 둔 형태가 많고, 근세의 평야에 위치한 평성(坪城) 형태의 성곽에는 적지만 넓은 형태의 구루와를 둔 형태가 많다. 서양식 성의 'Motte-and-bailey'와 비교할 수 있다. 이하에는 구루와를 구역으로 바꾸어 설명한다.
rdf:langString
Kuruwa (曲輪? くるわ) è un termine giapponese che indica le mura di un castello giapponese e le regioni delimitate dalla cinta di quelle mura. Il termine può essere scritto anche come 郭, e si usa anche il termine maru (丸?) per i castelli costruiti dopo il periodo Edo. Il kuruwa serve come territorio difensivo, fornisce spazio per le strutture aggiuntive del castello e contiene gli alloggiamenti dei soldati comuni, rendendolo una importante caratteristica strutturale di tutti i castelli giapponesi. La maggior parte dei castelli costruiti durante il Medioevo contengono molti kuruwa di piccola area, mentre quelli costruiti durante o dopo il Periodo premoderno contengono spesso un numero minore di kuruwa di area maggiore. L'equivalente occidentale è la motta castrale.
rdf:langString
曲輪（くるわ）是城內外規劃的區域名稱，亦寫作郭（くるわ）。 主要的曲輪結構為：封鎖出入口－虎口的門開始，最前緣設有以及偵查和攻擊用的櫓。主郭中除了設有作為司令部總部的城主居所以外，建有儲藏兵糧的倉庫、料理伙食的廚房等建築物。戰時會在各個曲輪內派兵駐紮守備。
rdf:langString
Kuruwa (曲輪, くるわ) est un terme japonais qui désigne les murs d'un château japonais et les espaces (ou terre-pleins) délimités par la disposition de ces murs. Le terme peut également être écrit 郭, et le terme maru (丸) est également utilisé pour les châteaux construits après la période Edo. Le kuruwa sert de territoire défensif, offre de la place pour des installations supplémentaires au château et contient les quartiers résidentiels des soldats, ce qui en fait un élément important de tous les châteaux japonais. La plupart des châteaux construits au Moyen Âge contiennent de nombreux kuruwa de petite superficie, tandis que ceux construits pendant ou après le début de l'époque moderne contiennent souvent un nombre moins important de kuruwa de plus grande superficie. L'équivalent occidental est
rdf:langString
rdf:langString
Kuruwa
rdf:langString
Kuruwa
rdf:langString
Kuruwa
rdf:langString
구루와
rdf:langString
曲輪
rdf:langString
曲輪
xsd:integer
18639083
xsd:integer
863330300
rdf:langString
Kuruwa (曲輪, くるわ) is a Japanese term for the walls of a Japanese castle, and the regions bounded by the arrangement of those walls. The term may also be written as 郭, and the term maru (丸) is also used for castles built after the Edo period. The kuruwa serves as a defensive territory, provides space for additional castle facilities, and contains the living quarters for common soldiers, making it an important fixture of all Japanese castles. Most castles built during the middle ages contain many kuruwa of small area, while those built during or after the early modern period often contain a lesser number of kuruwa of larger area. The western equivalent is the motte-and-bailey.
rdf:langString
Kuruwa (曲輪, くるわ) est un terme japonais qui désigne les murs d'un château japonais et les espaces (ou terre-pleins) délimités par la disposition de ces murs. Le terme peut également être écrit 郭, et le terme maru (丸) est également utilisé pour les châteaux construits après la période Edo. Le kuruwa sert de territoire défensif, offre de la place pour des installations supplémentaires au château et contient les quartiers résidentiels des soldats, ce qui en fait un élément important de tous les châteaux japonais. La plupart des châteaux construits au Moyen Âge contiennent de nombreux kuruwa de petite superficie, tandis que ceux construits pendant ou après le début de l'époque moderne contiennent souvent un nombre moins important de kuruwa de plus grande superficie. L'équivalent occidental est la motte castrale.
rdf:langString
曲輪（くるわ）とは、城の内外を土塁、石垣、堀などで区画した区域の名称である。郭（くるわ）とも書く。 主要な曲輪内には、曲輪の出入り口である虎口を封鎖する門を始め、最前線の塀、物見や攻撃を与える櫓が建てられる。主郭では司令本部となる城主の居所のほか、兵糧を備蓄する蔵、兵たちの食事を仕込む台所などの建造物が建てられていた。戦時、それぞれの曲輪には守備を担当する兵たちが駐屯した。
rdf:langString
구루와(일본어: 曲輪 くるわ[*])는 일본의 성곽 내외의 토지를 석벽이나 해자 등을 이용하여 일정 구획으로 나눈 구역을 가리키는 용어이다. 에도 시대 이후에는 마루(丸)라고 불린다. 구루와는 방어진지 역할을 수행했으며, 성의 일부 시설을 위한 영역, 병사의 주둔시설이 배치되었으며, 일본식 성곽의 가장 중요 시설이다. 중세의 산성(山城) 형태의 성곽에는 다수의 소규모 구루와를 둔 형태가 많고, 근세의 평야에 위치한 평성(坪城) 형태의 성곽에는 적지만 넓은 형태의 구루와를 둔 형태가 많다. 서양식 성의 'Motte-and-bailey'와 비교할 수 있다. 이하에는 구루와를 구역으로 바꾸어 설명한다.
rdf:langString
Kuruwa (曲輪? くるわ) è un termine giapponese che indica le mura di un castello giapponese e le regioni delimitate dalla cinta di quelle mura. Il termine può essere scritto anche come 郭, e si usa anche il termine maru (丸?) per i castelli costruiti dopo il periodo Edo. Il kuruwa serve come territorio difensivo, fornisce spazio per le strutture aggiuntive del castello e contiene gli alloggiamenti dei soldati comuni, rendendolo una importante caratteristica strutturale di tutti i castelli giapponesi. La maggior parte dei castelli costruiti durante il Medioevo contengono molti kuruwa di piccola area, mentre quelli costruiti durante o dopo il Periodo premoderno contengono spesso un numero minore di kuruwa di area maggiore. L'equivalente occidentale è la motta castrale.
rdf:langString
曲輪（くるわ）是城內外規劃的區域名稱，亦寫作郭（くるわ）。 主要的曲輪結構為：封鎖出入口－虎口的門開始，最前緣設有以及偵查和攻擊用的櫓。主郭中除了設有作為司令部總部的城主居所以外，建有儲藏兵糧的倉庫、料理伙食的廚房等建築物。戰時會在各個曲輪內派兵駐紮守備。
xsd:nonNegativeInteger
7104
