Kunqu
http://dbpedia.org/resource/Kunqu an entity of type: WikicatMasterpiecesOfTheOralAndIntangibleHeritageOfHumanity
Kchun-čchü (čínsky pchin-jinem kūnqǔ, znaky zjednodušené 昆曲, tradiční 崑曲) je čínský tradiční divadelní žánr rozvíjející se od počátků mingského období koncem 14. století. Původně regionální varianta dramat čchuan-čchi získala koncem 16. století popularitu po celé zemi. Měl velký vliv na další vývoj čínské opery, včetně pekingské opery a dodnes je živý.
rdf:langString
Kunqu (崑曲; pinyin: Kūnqǔ; Wade-Giles: k'un-ch'ü), juga dikenal sebagai Kunju, Opera Kun atau Opera Kunqu, adalah salah satu bentuk opera Cina yang paling tua. Ia berkembang dari melodi , dan mendominasi dari abad ke-16 hingga ke-18.
rdf:langString
Le kunqu (崑曲, pinyin : Kūnqǔ, Wade-Giles : k'un-ch'ü, EFEO k'ouen k'iu), ou opéra de Kunshan, parfois également appelé kunju (崑劇, pinyin : kūnjù) ou kunshanqiang, est la plus vieille forme d'opéra chinois qui soit encore jouée.Le kunqu a été proclamé en 2001 puis inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
rdf:langString
崑曲（こんきょく、ピンイン：Kūnqǔ）とは中国の古典的な舞台演劇である戯曲の一形式、あるいは戯曲に使われる声腔（楽曲の曲調や演奏法、歌い方などの体系）の1つである。前者の意味で崑劇（こんげき）、後者の意味で崑腔（こんこう）とも言われる。現代ではもっぱら前者を指すことが多い。後者は明・清代の戯文や伝奇で用いられた。無形文化遺産保護条約の発効以前の2001年に、ユネスコによって「人類の口承及び無形遺産の傑作」の宣言を受けており、無形文化遺産に登録されることが事実上確定していたが、2009年9月の初の登録で正式に登録された。
rdf:langString
Il Kūnqǔ (崑曲T, 昆曲S), o opera Kunqu, è una delle più antiche forme di opera cinese. Evoluzione del genere musicale Kunshan, dominò il teatro cinese dal XVI al XVIII secolo.
rdf:langString
곤곡은 쿤산(곤산, 崑山)에서 시작되었다 하여 곤극(崑劇) 또는 곤곡(崑曲), 곤강(崑腔), 곤산강(崑山腔)이라고도 한다.
rdf:langString
A Ópera de Kunqu ou ópera de Kun qu (chinês tradicional: 崑曲; pinyin: Kūnqǔ), também conhecida apenas por Kunqu, é uma das mais tradicionais óperas chinesas, com origem na dinastia Yuan. Combinando gestos, poesia, canto e dança, influencia outras óperas, como a de Pequim.
rdf:langString
Kunqu (昆曲, "Kun-melodier") är den äldsta fortfarande spelade operaformen i Kina med en historia på 600 år. Från 1500-talet in på 1700-talet var den helt dominerande och den ses som förfader till många av de nyare lokala operaformerna, exempelvis Pekingopera. Kunqu förlorade snabbt popularitet i slutet av kejsartiden men spelas fortfarande på flera håll i landet. Kunqu blev 2001 av Unesco utsedd till Kinas första immateriella världsarv.
rdf:langString
昆曲是中國戲曲的劇種之一，发源於元末明初的苏州府崑山縣（今江苏省苏州市昆山市巴城鎮），起初流行於江南一帶，而後風靡全國；盛清時，上至宮廷貴族、下至販夫走卒皆熱愛崑曲。有俗諺云：「家家『收拾起』，戶戶『不提防』」，即反映當時崑曲廣為普及且深入人心的程度。 昆曲以曲唱為中心，唱念使用之語音為「中州韻」，主要以曲笛、鼓、板等樂器伴奏，風格纏綿婉轉細膩，故又有「水磨腔」之雅稱。其舞臺演出形式亦稱「崑劇」，因表演手段豐富、身段具備高度舞蹈性，與唱腔、曲詞扣合得嚴絲合縫，形成精緻的藝術規範，影響所有後出之地方劇種，故素有「百戲之母」之美譽。
rdf:langString
Куньцюй або Опера Кунь, Куньшанська п'єса (昆曲) — старовинна форма . Набула розквіту у XVI—XVIII ст., вплинула на формування пекінської опери.
rdf:langString
Kunqu (chinesisch 崑曲 / 昆曲, Pinyin Kūnqǔ, W.-G. k'un-ch'ü; auch Kunju oder Kun-Oper) ist eine der ältesten Bühnenkunstformen der Welt und stammt aus China. Kunqu gehört zur Gattung der chinesischen Oper. Viele große Werke der chinesischen Literatur wurden ursprünglich für Kunqu verfasst, darunter Der Päonien-Pavillon (Mudan Ting) aus der Ming-Dynastie und Der Fächer mit den Pfirsichblüten von Kong Shangren.
rdf:langString
Kunqu (Chinese: 崑曲), also known as Kunju (崑劇), K'un-ch'ü, Kun opera or Kunqu Opera, is one of the oldest extant forms of Chinese opera. Kunqu is one of the oldest traditional operas of the Han nationality, and is also a treasure of Chinese traditional culture and art, especially opera art. It evolved from the local melody of Kunshan and later came to dominate Chinese theater from the 16th to the 18th centuries. The style originated in the Wu cultural area. It has been listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001. Since the mid-Ming Dynasty, Wei Liang Fu has been the sole leader of Chinese opera for nearly 300 years. In 2006, it was listed on the first national intangible cultural heritage list. In 2008, it was included in the List o
rdf:langString
Kunqu (崑曲; pinyin: Kūnqǔ; Wade-Giles: k'un-ch'ü), también conocido como Kunju, ópera Kun u ópera Kunqu, es una de las más antiguas formas existentes de la ópera china. Evolucionó desde la música Kunshan, y dominó el teatro de China desde el siglo XVI hasta el XVII. El kunqu es originario del área cultural de Wu, y existen grupos profesionales establecidos en Nankín, Shanghái y Suzhou.
rdf:langString
Kunqu is een van de oudste nog bestaande vormen van de Chinese opera. Het ontstond uit de kunshanmelodie en domineerde het Chinees theater van de 16e tot de 18e eeuw. Kunqu komt oorspronkelijk uit Suzhou in de Wu-regio. Sinds 2001 staat kunqu vermeld op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid van UNESCO.
rdf:langString
Opera Kunqu, znana też jako Kunju (昆剧) – jedna z najstarszych form opery chińskiej, jaka dotrwała do naszych czasów. Powstała na przełomie panowania dynastii Yuan (1271–1368) i Ming (1368–1644). Zdominowała teatr chiński w czasie od XVI do XVIII w. i wywarła decydujący wpływ na nowsze chińskie formy operowe – opery pekińskiej i . Szczyt popularności osiągnęła na przełomie panowania dynastii Ming i Qing (1644–1911). Od XVIII w. stopniowo traci znaczenie. Na początku XX wieku ten gatunek opery był zagrożony całkowitym wygaśnięciem. Aktualnie w obliczu konkurencji ze strony kultury masowej i braku zainteresowania ze strony młodszego pokolenia istnieje niebezpieczeństwo zaniku tej formy opery jako żywej sztuki, a jej repertuar jest systematycznie ograniczany. Jeszcze w połowie XX wieku regular
rdf:langString
Куньцюй (кит. упр. 崑曲, пиньинь Kūnqǔ), Куньшаньская опера — одна из старейших из дошедших до наших дней разновидностей китайской оперы (классической музыкальной драмы). Возникла в уезде Куньшань провинции Цзянсу в конце династии Юань (1271—1368) — начале Мин (1368—1644). Отличается мягким и ясным вокалом, мелодии красивы и утонченны. Жанр достиг вершины популярности в конце Мин — начале Цин (1644—1911) и оказал большое влияние на другие виды оперы. В начале XX века жанр был под угрозой исчезновения.
rdf:langString
rdf:langString
Kunqu
rdf:langString
Kchun-čchü
rdf:langString
Kunqu
rdf:langString
Kunqu
rdf:langString
Kunqu
rdf:langString
Kunqu
rdf:langString
Kūnqǔ
rdf:langString
崑曲
rdf:langString
곤곡
rdf:langString
Kunqu
rdf:langString
Kunqu
rdf:langString
Ópera de Kunqu
rdf:langString
Куньцюй
rdf:langString
Kunqu
rdf:langString
昆曲
rdf:langString
Куньцюй
xsd:integer
618716
xsd:integer
1124923746
rdf:langString
Khun-khik
rdf:langString
Kuencheu
rdf:langString
Gwan1-kuk3
rdf:langString
"Kunshan Melody"
rdf:langString
Kūnqǔ
rdf:langString
昆曲
rdf:langString
崑曲
rdf:langString
K'un1-ch'ü3
rdf:langString
Gwānkuk
rdf:langString
Kchun-čchü (čínsky pchin-jinem kūnqǔ, znaky zjednodušené 昆曲, tradiční 崑曲) je čínský tradiční divadelní žánr rozvíjející se od počátků mingského období koncem 14. století. Původně regionální varianta dramat čchuan-čchi získala koncem 16. století popularitu po celé zemi. Měl velký vliv na další vývoj čínské opery, včetně pekingské opery a dodnes je živý.
rdf:langString
Kunqu (chinesisch 崑曲 / 昆曲, Pinyin Kūnqǔ, W.-G. k'un-ch'ü; auch Kunju oder Kun-Oper) ist eine der ältesten Bühnenkunstformen der Welt und stammt aus China. Kunqu gehört zur Gattung der chinesischen Oper. Viele große Werke der chinesischen Literatur wurden ursprünglich für Kunqu verfasst, darunter Der Päonien-Pavillon (Mudan Ting) aus der Ming-Dynastie und Der Fächer mit den Pfirsichblüten von Kong Shangren. Kunqu entwickelte sich im 14. Jahrhundert aus der Kunshan-Melodie und wurde im 17. Jahrhundert durchgreifend reformiert, um mit der Tonalität des Wu-Dialektes übereinzustimmen. Sie hatte großen Einfluss auf verschiedene andere chinesische Theaterformen, darunter die Pekingoper, wurde aber während der Zeit der Qing-Dynastie geschwächt und verschwand um 1930 beinahe ganz. In den folgenden Jahren wurde sie jedoch von einigen Intellektuellen und Pekingoper-Darstellern wiederbelebt. Nach der Chinesischen Revolution wurde die Kunqu staatlich unterstützt, musste aber neue, politische Stücke einführen. Mit ihrem Eintrag in die UNESCO-Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit als Meisterwerk traditioneller Weltkultur im Mai 2001 hat sich die Lage der Kunqu erheblich verbessert. Heute ist sie vor allem noch in den Städten Suzhou, Shanghai und Nanjing zu sehen.
rdf:langString
Kunqu (崑曲; pinyin: Kūnqǔ; Wade-Giles: k'un-ch'ü), también conocido como Kunju, ópera Kun u ópera Kunqu, es una de las más antiguas formas existentes de la ópera china. Evolucionó desde la música Kunshan, y dominó el teatro de China desde el siglo XVI hasta el XVII. El kunqu es originario del área cultural de Wu, y existen grupos profesionales establecidos en Nankín, Shanghái y Suzhou. La ópera Kunqu fue considerada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible en 2001 por la Unesco, siendo definitivamente inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
rdf:langString
Kunqu (Chinese: 崑曲), also known as Kunju (崑劇), K'un-ch'ü, Kun opera or Kunqu Opera, is one of the oldest extant forms of Chinese opera. Kunqu is one of the oldest traditional operas of the Han nationality, and is also a treasure of Chinese traditional culture and art, especially opera art. It evolved from the local melody of Kunshan and later came to dominate Chinese theater from the 16th to the 18th centuries. The style originated in the Wu cultural area. It has been listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001. Since the mid-Ming Dynasty, Wei Liang Fu has been the sole leader of Chinese opera for nearly 300 years. In 2006, it was listed on the first national intangible cultural heritage list. In 2008, it was included in the List of Representative Works of Intangible Cultural Heritage of Humanity. In December 2018, the General Office of the Ministry of Education announced that Peking University is the base for inheriting excellent traditional Chinese culture in Kunqu. Kunqu takes drum and board to control the rhythm of singing, with Qu flute, three strings and so on as the main accompanying instrument, its singing pronunciation is "Zhongzhou Rhyme."
rdf:langString
Kunqu (崑曲; pinyin: Kūnqǔ; Wade-Giles: k'un-ch'ü), juga dikenal sebagai Kunju, Opera Kun atau Opera Kunqu, adalah salah satu bentuk opera Cina yang paling tua. Ia berkembang dari melodi , dan mendominasi dari abad ke-16 hingga ke-18.
rdf:langString
Le kunqu (崑曲, pinyin : Kūnqǔ, Wade-Giles : k'un-ch'ü, EFEO k'ouen k'iu), ou opéra de Kunshan, parfois également appelé kunju (崑劇, pinyin : kūnjù) ou kunshanqiang, est la plus vieille forme d'opéra chinois qui soit encore jouée.Le kunqu a été proclamé en 2001 puis inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
rdf:langString
崑曲（こんきょく、ピンイン：Kūnqǔ）とは中国の古典的な舞台演劇である戯曲の一形式、あるいは戯曲に使われる声腔（楽曲の曲調や演奏法、歌い方などの体系）の1つである。前者の意味で崑劇（こんげき）、後者の意味で崑腔（こんこう）とも言われる。現代ではもっぱら前者を指すことが多い。後者は明・清代の戯文や伝奇で用いられた。無形文化遺産保護条約の発効以前の2001年に、ユネスコによって「人類の口承及び無形遺産の傑作」の宣言を受けており、無形文化遺産に登録されることが事実上確定していたが、2009年9月の初の登録で正式に登録された。
rdf:langString
Il Kūnqǔ (崑曲T, 昆曲S), o opera Kunqu, è una delle più antiche forme di opera cinese. Evoluzione del genere musicale Kunshan, dominò il teatro cinese dal XVI al XVIII secolo.
rdf:langString
곤곡은 쿤산(곤산, 崑山)에서 시작되었다 하여 곤극(崑劇) 또는 곤곡(崑曲), 곤강(崑腔), 곤산강(崑山腔)이라고도 한다.
rdf:langString
Kunqu is een van de oudste nog bestaande vormen van de Chinese opera. Het ontstond uit de kunshanmelodie en domineerde het Chinees theater van de 16e tot de 18e eeuw. Kunqu komt oorspronkelijk uit Suzhou in de Wu-regio. Kunqu boogt op een 600-jarige geschiedenis en is bekend als de "leraar" of "moeder" van honderden opera's, omdat het vele andere soorten van Chinees theater beïnvloedde. De opkomst luidde het tweede Gouden Tijdperk van het Chinese drama in, maar in het begin van de twintigste eeuw was het bijna verdwenen. Door doelbewuste pogingen om het te onderdrukken tijdens de Culturele Revolutie is dat alleen maar verergerd. Sinds 2001 staat kunqu vermeld op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid van UNESCO.
rdf:langString
Opera Kunqu, znana też jako Kunju (昆剧) – jedna z najstarszych form opery chińskiej, jaka dotrwała do naszych czasów. Powstała na przełomie panowania dynastii Yuan (1271–1368) i Ming (1368–1644). Zdominowała teatr chiński w czasie od XVI do XVIII w. i wywarła decydujący wpływ na nowsze chińskie formy operowe – opery pekińskiej i . Szczyt popularności osiągnęła na przełomie panowania dynastii Ming i Qing (1644–1911). Od XVIII w. stopniowo traci znaczenie. Na początku XX wieku ten gatunek opery był zagrożony całkowitym wygaśnięciem. Aktualnie w obliczu konkurencji ze strony kultury masowej i braku zainteresowania ze strony młodszego pokolenia istnieje niebezpieczeństwo zaniku tej formy opery jako żywej sztuki, a jej repertuar jest systematycznie ograniczany. Jeszcze w połowie XX wieku regularnie wykonywano ok. 400 arii, obecnie już tylko kilkadziesiąt. Opera Kunqu wymaga od publiczności wysokiego poziomu wiedzy, np. przez liczbę rekwizytów sprowadzoną do minimum, trzeba znać gest tkania lub jazdy konnej. Konstrukcja kompozycji charakteryzuje się zastosowaniem wiodącej melodii (jednej z czterech wielkich melodii charakterystycznych opery chińskiej, obok , i ) i wirtuozowskimi schematami rytmicznymi . Łączy w jednej formie scenicznej śpiew, recytację, taniec wykorzystujący dwa podstawowe kroki taneczne oraz ruch ciała o niezwykłej różnorodności, wyrażający konkretne emocje. Układ sceniczny jest dynamiczny, zaś charakterystyczne dla obsady są główne role młodego mężczyzny i młodej kobiety; występują też role komediowe i rola starego człowieka. Zostały one później zastosowane również w innych formach opery chińskiej. Aktorom akompaniują instrumenty strunowe, dęte i perkusyjne. Profesjonalne zespoły uprawiające operę Kunqu działają obecnie w siedmiu miastach – w Pekinie, Szanghaju, /Wenzhou, Chenzhou, Hangzhou, Tajpej i Nankinie. Amatorskie zespoły operowe działają w wielu innych miastach Chin i za granicą. W 2001 roku opera Kunqu została proklamowana Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości, a w 2008 roku wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString
A Ópera de Kunqu ou ópera de Kun qu (chinês tradicional: 崑曲; pinyin: Kūnqǔ), também conhecida apenas por Kunqu, é uma das mais tradicionais óperas chinesas, com origem na dinastia Yuan. Combinando gestos, poesia, canto e dança, influencia outras óperas, como a de Pequim.
rdf:langString
Куньцюй (кит. упр. 崑曲, пиньинь Kūnqǔ), Куньшаньская опера — одна из старейших из дошедших до наших дней разновидностей китайской оперы (классической музыкальной драмы). Возникла в уезде Куньшань провинции Цзянсу в конце династии Юань (1271—1368) — начале Мин (1368—1644). Отличается мягким и ясным вокалом, мелодии красивы и утонченны. Жанр достиг вершины популярности в конце Мин — начале Цин (1644—1911) и оказал большое влияние на другие виды оперы. В начале XX века жанр был под угрозой исчезновения. Профессиональные труппы работают в городах Пекин, Шанхай, Нанкин, Чанша, Вэньчжоу, Сучжоу, Ханчжоу и Тайбэй. В 2001 году была включена ЮНЕСКО в Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
rdf:langString
Kunqu (昆曲, "Kun-melodier") är den äldsta fortfarande spelade operaformen i Kina med en historia på 600 år. Från 1500-talet in på 1700-talet var den helt dominerande och den ses som förfader till många av de nyare lokala operaformerna, exempelvis Pekingopera. Kunqu förlorade snabbt popularitet i slutet av kejsartiden men spelas fortfarande på flera håll i landet. Kunqu blev 2001 av Unesco utsedd till Kinas första immateriella världsarv.
rdf:langString
昆曲是中國戲曲的劇種之一，发源於元末明初的苏州府崑山縣（今江苏省苏州市昆山市巴城鎮），起初流行於江南一帶，而後風靡全國；盛清時，上至宮廷貴族、下至販夫走卒皆熱愛崑曲。有俗諺云：「家家『收拾起』，戶戶『不提防』」，即反映當時崑曲廣為普及且深入人心的程度。 昆曲以曲唱為中心，唱念使用之語音為「中州韻」，主要以曲笛、鼓、板等樂器伴奏，風格纏綿婉轉細膩，故又有「水磨腔」之雅稱。其舞臺演出形式亦稱「崑劇」，因表演手段豐富、身段具備高度舞蹈性，與唱腔、曲詞扣合得嚴絲合縫，形成精緻的藝術規範，影響所有後出之地方劇種，故素有「百戲之母」之美譽。
rdf:langString
Куньцюй або Опера Кунь, Куньшанська п'єса (昆曲) — старовинна форма . Набула розквіту у XVI—XVIII ст., вплинула на формування пекінської опери.
xsd:nonNegativeInteger
22289
