Kung fu (term)
http://dbpedia.org/resource/Kung_fu_(term) an entity of type: Thing
الكونغ فو هي رياضة قتالية نشأت في الصين، أخذت الكونغ فو لدى الأساتذة كثيراً من التعاريف التي تعتمد على خبرات ووعي وإدراك كل منهم للكون إلا أن الكلمة إذا أردنا أن نطلق عليها تعريف وهو أسلوب له شهرة تعني الوقت والجهد. والتمرين ذو مردود إيجابي لكل من الرجال والنساء ولكل الاعمار، والذي يساعد على بناء جسد رشيق وعقل مدرك وواع وروح متزنة.
rdf:langString
Kung-fu o kungfu (xinès simplificat :功夫, xinès tradicional :功夫, pinyin : Gongfu) és una disciplina completa de lluita d'origen xinès basada en uns principis filosòfics d'origen extremoriental (budisme i taoisme fonamentalment), és a dir, un art marcial xinès (tradicional).
rdf:langString
Kung-fu (čínsky: 功夫 , pinyin: gongfu) je výraz, kterým se mimo Čínu souhrnně označuje široké spektrum čínských bojových umění se zbraní i beze zbraně, působících navenek jak tvrdě, tak měkce, jak agresivně, tak umírněně.
rdf:langString
{{otros usos}[China]].|logo = Kung_Fu_(功夫).jpg}}Kung-fu (en chino simplificado, 功夫; en chino tradicional, 功夫; pinyin, gōngfu) es un término global para referirse a las artes marciales de origen chino (wushu o quanfa) basada en unos principios filosóficos de origen extremo oriental (budismo y taoísmo fundamentalmente).
rdf:langString
Der Begriff Kung Fu, nach Duden auch Kung-Fu, selten Kungfu – aus chinesisch 功夫, Pinyin , W.-G. Kung Fu – „etwas durch harte, geduldige Arbeit Erreichtes“, wird im Westen meistens als Bezeichnung für verschiedene chinesische Kampfkunststile verwendet, z. B. „Shaolin Kung Fu“ oder „Wing Chun Kung Fu“. In der chinesischen Sprache bezeichnete der Begriff ursprünglich den Grad einer durch harte Arbeit erworbenen Kunstfertigkeit und die dafür aufgebrachte Zeit und Anstrengung. Der Begriff Kung Fu wird heute dort umgangssprachlich als Synonym für Kampfkünste verwendet, die man erst durch beständiges Training („Kung Fu“ – „investierte harte Arbeit“) erlernen kann, insbesondere für die chinesische Kampfkunst.
rdf:langString
Kung fua mendebaldean Txinako borroka-arteak izendatzeko erabilitako terminoa da: txinerazko terminoa wushu da (wǔ: gerra; shù: arte: “gerrako edo borrokako artea”). Taiwanen izenaz ezagutzen da.. Hala ere, kung fu terminoa, urteen poderioz, ahalegin eta dedikazioa eskainiz, jasotako trebetasuna gisan definitzen da. Horregatik, ez da bakarrik borroka-arteei dagokien terminoa, ahalik eta hobekien egiten saiatzen garen beste edozelako ekintzari ere esaten zaio. Borroka-arteak izendatzeko erabiltzearen ohitura, mendebaldeko herrialdeekiko harremanengatik sortu zen.
rdf:langString
功夫（カンフーまたクンフー、日本語読み:こうふまたはくふう、繁体字: 功夫; 拼音: Gōngfu; 粤拼: Gung1fu1、 ゴンフ、英語: Kung Fu）とは、中国広東省など両広地方での中国武術の別名である。 中国のその他の地方では、中国武術に限らず広く使用される用語で、中国武術で重要視される「練習・鍛錬・訓練の蓄積」、また、それに掛けた「時間や労力」の意である。「功夫が足りている」のように用いる。茶の場合は「工夫茶（功夫茶）」などと使用される。
rdf:langString
(중국어: 功夫, 병음: gōngfu, 한자음: 공부)는 을 가리키는 말로 쓰이지만, 중국에서 ‘功夫’라는 낱말은 무술과 관련 없이 ‘숙달된 기술’을 가리키는 말로 쓰인다. 연무; 삼식 가운데 방향이 실재하는 인데 방법상 만련과 쾌련으로 분리가 되는데 시연상은 3식을 ( 입식,좌식,와식; 이는 발성에 제외되어 문제아님) 추가하는 건데 어느 방향으로 함이냐면 연공이나,격술이 시연상 제외가 된거라 소위 연습운운이 아니며,간단하게 삼식중 온전하게 양측 소위 연공,격술이 자연스럽게 분리되어 문제가 없어진다.
rdf:langString
Kungfu of gongfu (Chinees: 功夫; pinyin: gōngfu) is een Chinese krijgskunst. De term wordt vaak als synoniem gebruikt voor Wushu, maar Wushu is een verzamelnaam voor meerdere oosterse krijgskunsten.
rdf:langString
Kung-fu (kinesiska: 功夫, pinyin: gōngfu), betyder ungefär "skicklighet genom hårt arbete" och är ett teoretiskt såväl som praktiskt system för självförsvars- och hälsofrämjande tekniker.
rdf:langString
功夫，不仅是搏击术和单纯的拳脚运动，现在，“功夫”有了更深刻的内涵：它讲究的不再仅仅是武艺高强，而是刚柔并济、内外兼修，即习武之人被要求拥有高尚的品德或情操。功夫有两种外在表现形式，一种是套路演练形式，另一种是格斗对抗形式，一般上讲的功夫是实用性格斗对抗形式。 「功夫」一詞最早被廣泛認識的是在二十世紀六十至七十年代，由李小龍開始把這兩個字發揚光大；因李氏對武術界的貢獻和影響力，所以功夫的粵語音譯「Kung Fu」一詞被寫入英文字典內。
rdf:langString
Ґунфу́ або Кунгфу (кит. 功夫, пін. gōngfu, англ. kung fu / kungfu) — китайський термін, часто використовуваний за межами Китаю у значенні «китайські бойові мистецтва». Його оригінальне значення є дещо відмінним та означає майстерність у будь-яких галузях, — необов'язково військових чи бойових.
rdf:langString
Kungfuo, estas lukta sistemo kiu estiĝis en Ĉinio antaŭ pli ol 4000 jaroj. La vorto Kungfuo estas ĉina vorto 功夫 (pinyin: gōngfu), kio signifas lertecon aŭ homan atingon. Wushu (武術 aŭ 武术; pinyin: wǔshù esperante: ŭu ŝu) estas ĉina vorto kiu laŭlitere signifas batalarto. Tiu estas la ĝusta termino por la afero kiu en la okcidento estas konata kiel Kung fu. En Tajvano kaj Ĉinio la termino Kuo Shu (kuo ŝu), kiu signifas nacia arto, estas ankaŭ uzata kun signifo luktarto.
rdf:langString
In general, kung fu/kungfu (/ˌkʌŋˈfuː/ or /ˌkʊŋˈfuː/; pinyin: gōngfu pronounced [kʊ́ŋfu]) refers to the Chinese martial arts also called wushu and quanfa. In China, it refers to any study, learning, or practice that requires patience, energy, and time to complete. In its original meaning, kung fu can refer to any discipline or skill achieved through hard work and practice, not necessarily martial arts (for example, the discipline of tea making is called the Gongfu tea ceremony). The Chinese literal equivalent of "Chinese martial art" would be 中國武術 zhōngguó wǔshù.
rdf:langString
Kung-fu (prononcé : /kuŋ.fu/ , ou en français canadien : /kɔŋ.fu/ ) est en Occident le nom généralement donné aux arts martiaux chinois externes comme internes, bien que l'on utilise rarement ce terme pour désigner le taiji quan. Article principal : Arts martiaux chinois.
* période de temps : 五天的工夫 une durée de cinq jours.
* effort, travail : 花了好大工夫 faire un grand effort.
* talent, art, habileté : 这画工夫真到家 cette peinture fait preuve d'une maîtrise exceptionnelle.
* art martial : 打功夫 pratiquer le kung-fu. Fu désigne étymologiquement l'homme accompli puis le maître, le mari.
rdf:langString
Kung-fu (z jęz. chiń. 功夫, Gōngfu) – w języku chińskim oznacza osiągnięcie wysokiego poziomu umiejętności w jakiejś dziedzinie. Natomiast zbiorowym określeniem wszystkich odmian chińskiej sztuki walki jest wushu. Za pośrednictwem środków masowego przekazu doszło do pewnego zniekształcenia, polegającego na odejściu od pierwowzoru językowego i upowszechnienia w większości krajów świata zwrotu kung fu właśnie na oznaczenie chińskich sztuk walki. Nie wiadomo, kto pierwszy określił chińskie sztuki walki jako kung fu; takie jednak określenie przyjęło się w większości krajów i stało się normą językową, także w Polsce.
rdf:langString
rdf:langString
كونغ فو
rdf:langString
Kungfu
rdf:langString
Kung-fu
rdf:langString
Kung Fu
rdf:langString
Kungfuo
rdf:langString
Kung fu
rdf:langString
Kung-fu
rdf:langString
Kung fu
rdf:langString
Kung-fu (terme)
rdf:langString
Kung fu (term)
rdf:langString
쿵후
rdf:langString
功夫
rdf:langString
Kungfu
rdf:langString
Kung-fu
rdf:langString
Кунг-фу
rdf:langString
Kung-fu
rdf:langString
Ґунфу
rdf:langString
功夫
xsd:integer
16900
xsd:integer
1114890141
rdf:langString
kang-hu
rdf:langString
khon入 fu平
rdf:langString
ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
rdf:langString
功夫
rdf:langString
gung1 fu1
rdf:langString
gōngfu
rdf:langString
kang-hu
rdf:langString
Kung Fu
rdf:langString
kung1-fu
rdf:langString
الكونغ فو هي رياضة قتالية نشأت في الصين، أخذت الكونغ فو لدى الأساتذة كثيراً من التعاريف التي تعتمد على خبرات ووعي وإدراك كل منهم للكون إلا أن الكلمة إذا أردنا أن نطلق عليها تعريف وهو أسلوب له شهرة تعني الوقت والجهد. والتمرين ذو مردود إيجابي لكل من الرجال والنساء ولكل الاعمار، والذي يساعد على بناء جسد رشيق وعقل مدرك وواع وروح متزنة.
rdf:langString
Kung-fu o kungfu (xinès simplificat :功夫, xinès tradicional :功夫, pinyin : Gongfu) és una disciplina completa de lluita d'origen xinès basada en uns principis filosòfics d'origen extremoriental (budisme i taoisme fonamentalment), és a dir, un art marcial xinès (tradicional).
rdf:langString
Kung-fu (čínsky: 功夫 , pinyin: gongfu) je výraz, kterým se mimo Čínu souhrnně označuje široké spektrum čínských bojových umění se zbraní i beze zbraně, působících navenek jak tvrdě, tak měkce, jak agresivně, tak umírněně.
rdf:langString
Kungfuo, estas lukta sistemo kiu estiĝis en Ĉinio antaŭ pli ol 4000 jaroj. La vorto Kungfuo estas ĉina vorto 功夫 (pinyin: gōngfu), kio signifas lertecon aŭ homan atingon. Wushu (武術 aŭ 武术; pinyin: wǔshù esperante: ŭu ŝu) estas ĉina vorto kiu laŭlitere signifas batalarto. Tiu estas la ĝusta termino por la afero kiu en la okcidento estas konata kiel Kung fu. En Tajvano kaj Ĉinio la termino Kuo Shu (kuo ŝu), kiu signifas nacia arto, estas ankaŭ uzata kun signifo luktarto. La esenco de la ĉina luktosporto kuŝas ĉefe en la manipulado de ĉji-o, nome direkti forton al parto de la korpo per spiritkoncentro, kio plene kongruas kun la ĉina tradicia filozofio "unueco de la ĉielo kaj la homo". Tiel formiĝis la interna kaj ekstera stiloj de Kungfuo. Laŭ la teorio de la ĉina luktosporto, ĉji-o estas difinita kiel la interna energio aŭ vitala energio por vivantaj estaĵoj. Estas diversaj formoj aŭ stiloj de Kungfuo inkluzive Hungkuno, Bagwazango, Winghuno, kaj tiel plu. Signifaj regionaj varioj ekzistas en ĉina luktosporto, kiel ekzemple inter nordaj kaj sudaj artoj, Hakka kaj Shaolin-artoj, aŭ internaj aŭ eksteraj artoj.
rdf:langString
{{otros usos}[China]].|logo = Kung_Fu_(功夫).jpg}}Kung-fu (en chino simplificado, 功夫; en chino tradicional, 功夫; pinyin, gōngfu) es un término global para referirse a las artes marciales de origen chino (wushu o quanfa) basada en unos principios filosóficos de origen extremo oriental (budismo y taoísmo fundamentalmente).
rdf:langString
Der Begriff Kung Fu, nach Duden auch Kung-Fu, selten Kungfu – aus chinesisch 功夫, Pinyin , W.-G. Kung Fu – „etwas durch harte, geduldige Arbeit Erreichtes“, wird im Westen meistens als Bezeichnung für verschiedene chinesische Kampfkunststile verwendet, z. B. „Shaolin Kung Fu“ oder „Wing Chun Kung Fu“. In der chinesischen Sprache bezeichnete der Begriff ursprünglich den Grad einer durch harte Arbeit erworbenen Kunstfertigkeit und die dafür aufgebrachte Zeit und Anstrengung. Der Begriff Kung Fu wird heute dort umgangssprachlich als Synonym für Kampfkünste verwendet, die man erst durch beständiges Training („Kung Fu“ – „investierte harte Arbeit“) erlernen kann, insbesondere für die chinesische Kampfkunst.
rdf:langString
Kung fua mendebaldean Txinako borroka-arteak izendatzeko erabilitako terminoa da: txinerazko terminoa wushu da (wǔ: gerra; shù: arte: “gerrako edo borrokako artea”). Taiwanen izenaz ezagutzen da.. Hala ere, kung fu terminoa, urteen poderioz, ahalegin eta dedikazioa eskainiz, jasotako trebetasuna gisan definitzen da. Horregatik, ez da bakarrik borroka-arteei dagokien terminoa, ahalik eta hobekien egiten saiatzen garen beste edozelako ekintzari ere esaten zaio. Borroka-arteak izendatzeko erabiltzearen ohitura, mendebaldeko herrialdeekiko harremanengatik sortu zen.
rdf:langString
Kung-fu (prononcé : /kuŋ.fu/ , ou en français canadien : /kɔŋ.fu/ ) est en Occident le nom généralement donné aux arts martiaux chinois externes comme internes, bien que l'on utilise rarement ce terme pour désigner le taiji quan. Article principal : Arts martiaux chinois. Ce terme, transcription suivant la méthode Wade-Giles du terme 功夫, gōngfu a été introduit en Europe dans les années 1970 pour désigner les films chinois d'arts martiaux. Le terme 工夫 est également utilisée et principalement en usage pour les sens courants du mot, la graphie 功夫 est plus généralement utilisée pour désigner l'art martial mais ça n'est pas une règle absolue ; en chinois moderne il signifie :
* période de temps : 五天的工夫 une durée de cinq jours.
* effort, travail : 花了好大工夫 faire un grand effort.
* talent, art, habileté : 这画工夫真到家 cette peinture fait preuve d'une maîtrise exceptionnelle.
* art martial : 打功夫 pratiquer le kung-fu. Les termes gong et fu traduits littéralement et séparément ont une tout autre signification qu'« arts martiaux » chinois. Gong désigne d'abord le « travail », puis la « maîtrise », le « perfectionnement » ou la « possession d'un métier ». Le terme est à rapprocher d'un point de vue sémantique de la notion d'artisan tel qu'il était usité en Europe au XIXe siècle : ce terme désignait l'homme de métier qui par un apprentissage auprès d'un maître acquérait cultures, techniques et savoir-faire. Fu désigne étymologiquement l'homme accompli puis le maître, le mari. On peut ainsi dire de quelqu'un qu'il possède le « gong fu » en gastronomie, le « gong fu » en peinture, ou le « gong fu » en musique, etc. On désigne également par « gong fu cha » (工夫茶, gōngfuchá) l'art du thé. C'est également le terme d'une figure de handball.
* Portail arts martiaux et sports de combat
rdf:langString
In general, kung fu/kungfu (/ˌkʌŋˈfuː/ or /ˌkʊŋˈfuː/; pinyin: gōngfu pronounced [kʊ́ŋfu]) refers to the Chinese martial arts also called wushu and quanfa. In China, it refers to any study, learning, or practice that requires patience, energy, and time to complete. In its original meaning, kung fu can refer to any discipline or skill achieved through hard work and practice, not necessarily martial arts (for example, the discipline of tea making is called the Gongfu tea ceremony). The Chinese literal equivalent of "Chinese martial art" would be 中國武術 zhōngguó wǔshù. There are many forms of kung fu, such as Shaolin Kung Fu, Wing Chun, Tai chi, etc., and they are practiced all over the world. Each form of kung fu has its own principles and techniques, but is best known for its trickery and quickness, which is where the word kung fu is derived. It is only in the late twentieth century that this term was used in relation to Chinese martial arts by the Chinese community. The Oxford English Dictionary defines the term "kung-fu" as "a primarily unarmed Chinese martial art resembling karate" and attributes the first use of "kung fu" in print to Punch magazine in 1966. This illustrates how the meaning of this term has been changed in English. The origin of this change can be attributed to the misunderstanding or mistranslation of the term through movie subtitles or dubbing.
rdf:langString
功夫（カンフーまたクンフー、日本語読み:こうふまたはくふう、繁体字: 功夫; 拼音: Gōngfu; 粤拼: Gung1fu1、 ゴンフ、英語: Kung Fu）とは、中国広東省など両広地方での中国武術の別名である。 中国のその他の地方では、中国武術に限らず広く使用される用語で、中国武術で重要視される「練習・鍛錬・訓練の蓄積」、また、それに掛けた「時間や労力」の意である。「功夫が足りている」のように用いる。茶の場合は「工夫茶（功夫茶）」などと使用される。
rdf:langString
(중국어: 功夫, 병음: gōngfu, 한자음: 공부)는 을 가리키는 말로 쓰이지만, 중국에서 ‘功夫’라는 낱말은 무술과 관련 없이 ‘숙달된 기술’을 가리키는 말로 쓰인다. 연무; 삼식 가운데 방향이 실재하는 인데 방법상 만련과 쾌련으로 분리가 되는데 시연상은 3식을 ( 입식,좌식,와식; 이는 발성에 제외되어 문제아님) 추가하는 건데 어느 방향으로 함이냐면 연공이나,격술이 시연상 제외가 된거라 소위 연습운운이 아니며,간단하게 삼식중 온전하게 양측 소위 연공,격술이 자연스럽게 분리되어 문제가 없어진다.
rdf:langString
Kungfu of gongfu (Chinees: 功夫; pinyin: gōngfu) is een Chinese krijgskunst. De term wordt vaak als synoniem gebruikt voor Wushu, maar Wushu is een verzamelnaam voor meerdere oosterse krijgskunsten.
rdf:langString
Kung-fu (z jęz. chiń. 功夫, Gōngfu) – w języku chińskim oznacza osiągnięcie wysokiego poziomu umiejętności w jakiejś dziedzinie. Natomiast zbiorowym określeniem wszystkich odmian chińskiej sztuki walki jest wushu. Za pośrednictwem środków masowego przekazu doszło do pewnego zniekształcenia, polegającego na odejściu od pierwowzoru językowego i upowszechnienia w większości krajów świata zwrotu kung fu właśnie na oznaczenie chińskich sztuk walki. Nie wiadomo, kto pierwszy określił chińskie sztuki walki jako kung fu; takie jednak określenie przyjęło się w większości krajów i stało się normą językową, także w Polsce. W latach 70. XX wieku kung-fu zostało spopularyzowane (najpierw w USA) przez Bruce'a Lee (np. filmy Droga smoka, Wejście smoka, Wściekłe pięści). Oprócz wielu filmów fabularnych nakręcono również serial telewizyjny pod tytułem Kung-fu. Nawet w Chinach pojęcie to zaczęło mieć coraz więcej znaczeń. Z czasem trudno było oddzielić sztuki walki od sportów walki, a słowo Shaolin-Gongfu (Gōngfu, Szaolin Kung-fu) używano na określenie sztuki walki klasztoru Szaolin.
rdf:langString
Kung-fu (kinesiska: 功夫, pinyin: gōngfu), betyder ungefär "skicklighet genom hårt arbete" och är ett teoretiskt såväl som praktiskt system för självförsvars- och hälsofrämjande tekniker.
rdf:langString
功夫，不仅是搏击术和单纯的拳脚运动，现在，“功夫”有了更深刻的内涵：它讲究的不再仅仅是武艺高强，而是刚柔并济、内外兼修，即习武之人被要求拥有高尚的品德或情操。功夫有两种外在表现形式，一种是套路演练形式，另一种是格斗对抗形式，一般上讲的功夫是实用性格斗对抗形式。 「功夫」一詞最早被廣泛認識的是在二十世紀六十至七十年代，由李小龍開始把這兩個字發揚光大；因李氏對武術界的貢獻和影響力，所以功夫的粵語音譯「Kung Fu」一詞被寫入英文字典內。
rdf:langString
Ґунфу́ або Кунгфу (кит. 功夫, пін. gōngfu, англ. kung fu / kungfu) — китайський термін, часто використовуваний за межами Китаю у значенні «китайські бойові мистецтва». Його оригінальне значення є дещо відмінним та означає майстерність у будь-яких галузях, — необов'язково військових чи бойових.
xsd:nonNegativeInteger
8840