Kumanovo Agreement
http://dbpedia.org/resource/Kumanovo_Agreement an entity of type: WikicatTreatiesConcludedIn1999
L'Acord Tècnic Militar entre la Força de Seguretat Internacional (KFOR), els Governs de la República Federal de Iugoslàvia i la república de Sèrbia (conegut generalment com l'Acord Tècnic Militar o Tractat de Kumanovo) va ser un acord que va concloure el 9 de juny de 1999 a Kumanovo, actualment Macedònia del Nord. El tractat va concloure la Guerra de Kosovo.
rdf:langString
الاتفاق الفني العسكري بين قوة الأمن الدولية «قوة كوسوفو» وحكومات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية و جمهورية صربيا (المعروف باسم الاتفاق الفني العسكري أواتفاق كومانوفو ) تم عقد الاتفاق في 9 يونيه 1999 في مدينة كومانوفو بمقدونيا. وأنهت حرب كوسوفو ويمكن الاطلاع على النص الكامل في موقع منظمة حلف شمال الأطلسي على شبكة الإنترنت.
rdf:langString
El Acuerdo Técnico Militar entre la Fuerza Internacional de Seguridad (KFOR), los Gobiernos de la República Federal de Yugoslavia y la República de Serbia (conocido también como Acuerdo o Tratado de Kumanovo) fue un acuerdo celebrado el 9 de junio de 1999 en Kumanovo, actual Macedonia del Norte. Supuso el fin de la Guerra de Kosovo y estableció nuevas relaciones básicas entre Yugoslavia y la KFOR, que pasaría a reemplazar a las unidades del ejército yugoslavo en aquel territorio.
rdf:langString
The Military Technical Agreement, also known as the Kumanovo Agreement, signed between the International Security Force (KFOR) and the Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia, was an accord concluded on 9 June 1999 in Kumanovo, Macedonia. It resulted in the end of the Kosovo War, and established new basic relations between Yugoslavia and the Kosovo Force, which would act to replace units of the Yugoslav Army in Kosovo.
rdf:langString
L'accordo tecnico militare tra la Kosovo Force ("KFOR") e i governi della Repubblica Federale di Jugoslavia, comunemente noto come accordo di Kumanovo, è un accordo firmato il 9 giugno 1999 a Kumanovo, Macedonia del Nord. Esso concluse la guerra del Kosovo. Il testo completo è disponibile sul sito web dell'Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord.
rdf:langString
Кумановское военно-техническое соглашение — договор, подписанный 9 июня 1999 года в Куманове представителями Армии Югославии и блока НАТО.
rdf:langString
Det militärtekniska avtalet mellan den internationella fredsstyrkan (Kosovo Force [KFOR]) och regeringarna i Förbundsrepubliken Jugoslavien och Republiken Serbien (det så kallade Militärtekniska avtalet eller Kumanovo-avtalet) var ett avtal som slöts den 9 juni 1999 i Kumanovo i Nordmakedonien. Det avslutade Kosovokriget.
rdf:langString
Das Abkommen von Kumanovo (albanisch Marrëveshja ushtarako-teknike në Kumanovë oder auch Marrëveshja e Kumanovës; serbisch Војно-технички споразум у Куманову Vojno-tehnički sporazum u Kumanovu oder auch Kumanovski sporazum) wurde am 9. Juni 1999 am Militärflugplatz in der Nähe von Kumanovo unterzeichnet. Das Abkommen markierte den Abbruch und das Ende der Operation Allied Force, welches eine vom 24. März bis 10. Juni 1999 stattfindende militärische Operation der NATO gegen die damalige Bundesrepublik Jugoslawien im Rahmen des Kosovokriegs war. Einen Tag später wurde die Resolution 1244 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen angenommen.
rdf:langString
O Acordo Técnico-Militar entre a Força Internacional de Segurança ("KFOR") e os Governos da República Federal da Iugoslávia e da República da Sérvia, também conhecido simplesmente como o Acordo Técnico-Militar ou como o Acordo de Kumanovo, foi um acordo celebrado em 9 de junho de 1999 que concluiu a Guerra do Kosovo. O texto completo pode ser encontrado no website da OTAN. As principais disposições do acordo foram projetadas para permitir o seguinte:
rdf:langString
rdf:langString
اتفاق كومانوفو
rdf:langString
Tractat de Kumanovo
rdf:langString
Abkommen von Kumanovo
rdf:langString
Acuerdo de Kumanovo
rdf:langString
Accordo di Kumanovo
rdf:langString
Kumanovo Agreement
rdf:langString
Acordo de Kumanovo
rdf:langString
Кумановское военно-техническое соглашение
rdf:langString
Kumanovo-avtalet
rdf:langString
Kumanovo Agreement
xsd:integer
18877954
xsd:integer
1118710080
rdf:langString
*
* KFOR
rdf:langString
* Nebojša Pavković
* Mike Jackson
xsd:date
1999-06-09
rdf:langString
* French
* English
* Serbian
rdf:langString
Military Technical Agreement between the International Security Force and the Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia.
xsd:date
1999-06-10
rdf:langString
L'Acord Tècnic Militar entre la Força de Seguretat Internacional (KFOR), els Governs de la República Federal de Iugoslàvia i la república de Sèrbia (conegut generalment com l'Acord Tècnic Militar o Tractat de Kumanovo) va ser un acord que va concloure el 9 de juny de 1999 a Kumanovo, actualment Macedònia del Nord. El tractat va concloure la Guerra de Kosovo.
rdf:langString
Das Abkommen von Kumanovo (albanisch Marrëveshja ushtarako-teknike në Kumanovë oder auch Marrëveshja e Kumanovës; serbisch Војно-технички споразум у Куманову Vojno-tehnički sporazum u Kumanovu oder auch Kumanovski sporazum) wurde am 9. Juni 1999 am Militärflugplatz in der Nähe von Kumanovo unterzeichnet. Das Abkommen markierte den Abbruch und das Ende der Operation Allied Force, welches eine vom 24. März bis 10. Juni 1999 stattfindende militärische Operation der NATO gegen die damalige Bundesrepublik Jugoslawien im Rahmen des Kosovokriegs war. Einen Tag später wurde die Resolution 1244 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen angenommen. Das Abkommen wurde vom General der jugoslawischen Armee, vom Polizeigeneral und vom britischen General Mike Jackson unterzeichnet. Damit endete die Zeit der Jugoslawienkriege, die 1991 begonnen hatte.
rdf:langString
الاتفاق الفني العسكري بين قوة الأمن الدولية «قوة كوسوفو» وحكومات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية و جمهورية صربيا (المعروف باسم الاتفاق الفني العسكري أواتفاق كومانوفو ) تم عقد الاتفاق في 9 يونيه 1999 في مدينة كومانوفو بمقدونيا. وأنهت حرب كوسوفو ويمكن الاطلاع على النص الكامل في موقع منظمة حلف شمال الأطلسي على شبكة الإنترنت.
rdf:langString
El Acuerdo Técnico Militar entre la Fuerza Internacional de Seguridad (KFOR), los Gobiernos de la República Federal de Yugoslavia y la República de Serbia (conocido también como Acuerdo o Tratado de Kumanovo) fue un acuerdo celebrado el 9 de junio de 1999 en Kumanovo, actual Macedonia del Norte. Supuso el fin de la Guerra de Kosovo y estableció nuevas relaciones básicas entre Yugoslavia y la KFOR, que pasaría a reemplazar a las unidades del ejército yugoslavo en aquel territorio.
rdf:langString
The Military Technical Agreement, also known as the Kumanovo Agreement, signed between the International Security Force (KFOR) and the Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia, was an accord concluded on 9 June 1999 in Kumanovo, Macedonia. It resulted in the end of the Kosovo War, and established new basic relations between Yugoslavia and the Kosovo Force, which would act to replace units of the Yugoslav Army in Kosovo.
rdf:langString
L'accordo tecnico militare tra la Kosovo Force ("KFOR") e i governi della Repubblica Federale di Jugoslavia, comunemente noto come accordo di Kumanovo, è un accordo firmato il 9 giugno 1999 a Kumanovo, Macedonia del Nord. Esso concluse la guerra del Kosovo. Il testo completo è disponibile sul sito web dell'Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord.
rdf:langString
Кумановское военно-техническое соглашение — договор, подписанный 9 июня 1999 года в Куманове представителями Армии Югославии и блока НАТО.
rdf:langString
O Acordo Técnico-Militar entre a Força Internacional de Segurança ("KFOR") e os Governos da República Federal da Iugoslávia e da República da Sérvia, também conhecido simplesmente como o Acordo Técnico-Militar ou como o Acordo de Kumanovo, foi um acordo celebrado em 9 de junho de 1999 que concluiu a Guerra do Kosovo. O texto completo pode ser encontrado no website da OTAN. As principais disposições do acordo foram projetadas para permitir o seguinte:
* O fim das hostilidades entre a OTAN e forças da República Federal da Iugoslávia (RFI), seguido por um fim à campanha de bombardeio, a RFI deverá dar efetivo cumprimento do acordo.
* Definição de uma zona de segurança aérea de 25 km e uma zona de segurança terrestre de 5 km ao redor das fronteiras do Kosovo, na RFI quando necessário, que as forças da RFI não poderiam entrar sem a permissão da OTAN.
* Ao longo de 11 dias após assinatura, a encenação da retirada do Kosovo pelas forças da RFI, incluindo a retirada de bens militares (minas, armadilhas) de linhas de comunicação, e a prestação de informações à OTAN sobre os riscos remanescentes.
* A implantação de civis e forças de segurança no Kosovo, nos termos de um ponto não aprovado, mas elaborado pela Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
* A autorização para a assistência, e o uso da força necessária pela OTAN para criar um ambiente seguro para a presença civil internacional.
rdf:langString
Det militärtekniska avtalet mellan den internationella fredsstyrkan (Kosovo Force [KFOR]) och regeringarna i Förbundsrepubliken Jugoslavien och Republiken Serbien (det så kallade Militärtekniska avtalet eller Kumanovo-avtalet) var ett avtal som slöts den 9 juni 1999 i Kumanovo i Nordmakedonien. Det avslutade Kosovokriget.
xsd:nonNegativeInteger
8548