Kulma Pass
http://dbpedia.org/resource/Kulma_Pass an entity of type: Thing
Le col Kulma est un col de montagne situé à 4 362 mètres d'altitude dans le chaînon Sarikol à l'est du Pamir, à la frontière entre la République populaire de Chine et le Tadjikistan. Il s'agit du seul point de passage routier entre les deux pays. Il a rouvert en mai 2004 et permet de relier la route du Karakoram à la route M41 la seconde quinzaine de chaque mois de mai à novembre.
* Portail de la montagne
* Portail du Tadjikistan
* Portail de la Chine
rdf:langString
阔勒买口岸，塔方一侧称“库利马口岸”，中國一侧口岸称“卡拉苏口岸”、卡拉苏－阔勒买口岸，位於中國新疆塔什庫爾干和塔吉克斯坦戈爾諾－巴達赫尚自治州之間，海拔4,362公尺。是中塔兩國唯一的陸路通道，也是唯一的邊境口岸。屬於國家一類口岸，也對第三國公民開放。由於天氣因素，開放時間為每年5月1日至10月31日之間。 2021年塔吉克总统提议中国增加对塔吉克军队的军事援助，同时为塔吉克军方兴建一处新的军事基地位于瓦罕走廊西北部塔吉克斯坦伊什卡西姆县(Ishkoshim District)的军事基地。作为交换，塔吉克将把邻近中国新疆的穆尔加布县(Murghob District)沙伊马克村(Shaymak)的军事基地完全转交给中国。沙伊马克村军事基地距离塔吉克的库利马(Kulma)通关口岸有不到100公里，距离中国-塔吉克的排依克山口、纳兹塔什山口和中国-阿富汗的托克满苏山口不到50公里。
rdf:langString
Der Kulma-Pass (chinesisch 闊勒買山口 / 阔勒买山口, Pinyin Kuòlèmǎi Shānkǒu) ist ein 4362 m hoher Gebirgspass über den Pamir, der die Autonome Provinz Berg-Badachschan (Tadschikistan) mit dem Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang in China verbindet. Am Kulma-Pass liegt der einzige offizielle Grenzübergang zwischen Tadschikistan und der Volksrepublik China entlang der 414 km langen gemeinsamen Grenze, der Karasu-Kulma-Grenzübergang (chinesisch 卡拉蘇－闊勒買口岸 / 卡拉苏－阔勒买口岸, Pinyin Kǎlāsū-Kuòlèmǎi Kǒu’àn). Da die lokale Bevölkerung kaum Reisepässe besitzt, sind illegale Grenzübertritte vermutlich in der Überzahl.
rdf:langString
The Kulma Pass (Tajik: Перевал Кульма, Chinese: 阔勒买山口) or Qolma Pass, also referred to as Karasu Pass, is a mountain pass across the Pamir Mountains on the border between Murghob District, Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan and Taxkorgan Tajik Autonomous County, Kashgar Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region in China. Asian Highway AH66 runs through the pass, which provides for the only modern day overland border crossing along the 450 km boundary between the two nations.
rdf:langString
Il passo Kulma è un passo di montagna situato a 4.362 metri sul confine tra la Cina (regione autonoma dello Xinjiang) e il Tagikistan (regione autonoma del Gorno-Badakhshan). Il passo è stato ufficialmente aperto il 25 maggio 2004 ed è l'unico (legale) attraversamento di frontiera tra i due paesi e l'unica strada manutenuta a collegarli. Il traffico del valico è molto basso: secondo il ministero tagiko dei trasporti in un periodo trimestrale sono stati registrati transiti per appena 17 camion, 10 corriere, 240 tonnellate di merce e 172 persone; in verità i transiti non ufficiali sono stimati essere più comuni: molti locali (inclusi contrabbandieri) che non hanno il passaporto, necessario per attraversare la frontiera legalmente, approfittano dell'esistenza di altri punti di accesso e del f
rdf:langString
Кульма (кирг. Карасуу кит. упр. 阔勒买山口, пиньинь kuòlèmài shānkǒu) — перевал в горной системе Памир. Находится на границе Горно-Бадахшанской области Таджикистана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, на высоте 4362 м над уровнем моря.
rdf:langString
rdf:langString
Kulma-Pass
rdf:langString
Col Kulma
rdf:langString
Passo Kulma
rdf:langString
Kulma Pass
rdf:langString
Кульма (перевал)
rdf:langString
阔勒买口岸
rdf:langString
Kulma Pass
xsd:integer
2557506
xsd:integer
1123403628
xsd:double
4362.7
rdf:langString
Kulma Pass
rdf:langString
Karasu Port
rdf:langString
Kulma Pass
rdf:langString
top
rdf:langString
China–Tajikistan border
rdf:langString
Location of the Kulma Pass within the greater Pamir region
rdf:langString
kuòlèmǎi shānkǒu
rdf:langString
kǎlāsū kǒu'àn
rdf:langString
卡拉苏口岸
rdf:langString
阔勒买山口
rdf:langString
卡拉蘇口岸
rdf:langString
闊勒買山口
rdf:langString
Der Kulma-Pass (chinesisch 闊勒買山口 / 阔勒买山口, Pinyin Kuòlèmǎi Shānkǒu) ist ein 4362 m hoher Gebirgspass über den Pamir, der die Autonome Provinz Berg-Badachschan (Tadschikistan) mit dem Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang in China verbindet. Am Kulma-Pass liegt der einzige offizielle Grenzübergang zwischen Tadschikistan und der Volksrepublik China entlang der 414 km langen gemeinsamen Grenze, der Karasu-Kulma-Grenzübergang (chinesisch 卡拉蘇－闊勒買口岸 / 卡拉苏－阔勒买口岸, Pinyin Kǎlāsū-Kuòlèmǎi Kǒu’àn). Der Pass befindet sich auf tadschikischer Seite 80 km von Murgab und 850 km von Duschanbe entfernt; auf chinesischer Seite liegt etwa 60 km und Kaschgar 220 km vom Pass entfernt. Er verbindet den Pamir Highway mit dem Karakorum Highway. Die Straße über den Kulma-Pass wurde im Jahr 1999 fertiggestellt, der Grenzübergang am 25. Mai 2004 geöffnet. Die Verkehrsbedeutung war anfangs gering. In den ersten drei Monaten nach der Öffnung zählte das tadschikische Verkehrsministerium legale Grenzübertritte über den Kulma-Pass von 17 Lastwagen, 10 Bussen, 240 Tonnen Fracht und 171 Personen. 2006 wurden bereits über neuntausend Tonnen Fracht im Wert von 4,5 Millionen Dollar über den Pass transportiert. Bis 2007 war der Grenzübergang nur 15 Tage pro Monat und nur zwischen Mai und November geöffnet, seit dem 1. Mai 2008 ist er zwischen Mai und November außer an Wochenenden und Feiertagen stets geöffnet. 2012 war es erstmals auch in den Wintermonaten möglich den Kulma-Pass zu passieren. Da die lokale Bevölkerung kaum Reisepässe besitzt, sind illegale Grenzübertritte vermutlich in der Überzahl.
rdf:langString
Le col Kulma est un col de montagne situé à 4 362 mètres d'altitude dans le chaînon Sarikol à l'est du Pamir, à la frontière entre la République populaire de Chine et le Tadjikistan. Il s'agit du seul point de passage routier entre les deux pays. Il a rouvert en mai 2004 et permet de relier la route du Karakoram à la route M41 la seconde quinzaine de chaque mois de mai à novembre.
* Portail de la montagne
* Portail du Tadjikistan
* Portail de la Chine
rdf:langString
The Kulma Pass (Tajik: Перевал Кульма, Chinese: 阔勒买山口) or Qolma Pass, also referred to as Karasu Pass, is a mountain pass across the Pamir Mountains on the border between Murghob District, Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan and Taxkorgan Tajik Autonomous County, Kashgar Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region in China. Asian Highway AH66 runs through the pass, which provides for the only modern day overland border crossing along the 450 km boundary between the two nations. The pass has an elevation of 4,362.7 metres (14,313 ft) and opens from the north to the southeast, and is 500 m wide from north to south and 1 km in length from east to west with a gentle incline not exceeding 20 percent. On the Tajik side, the pass is 80 km by road to Murghab and about 850 km to Dushanbe. On the Chinese side, the pass is 13.9 km from (卡拉苏口岸), a port of entry on the Karakorum Highway which leads to Tashkurgan (60–70 km) and Kashgar (220 km). The pass is open from the 16th to the 30th day of each month from May to November. The pass was closed for many years due to political tensions between the Soviet Union and China, and then the Tajikistani Civil War. In 1997, China and Tajikistan signed an agreement to develop a commercial corridor between the two countries through the pass. The opening of the pass reduced cargo travel time between the two countries by ten to fifteen days, obviating lengthy detours into Kyrgyzstan and Uzbekistan.
rdf:langString
Il passo Kulma è un passo di montagna situato a 4.362 metri sul confine tra la Cina (regione autonoma dello Xinjiang) e il Tagikistan (regione autonoma del Gorno-Badakhshan). Il passo è stato ufficialmente aperto il 25 maggio 2004 ed è l'unico (legale) attraversamento di frontiera tra i due paesi e l'unica strada manutenuta a collegarli. Il traffico del valico è molto basso: secondo il ministero tagiko dei trasporti in un periodo trimestrale sono stati registrati transiti per appena 17 camion, 10 corriere, 240 tonnellate di merce e 172 persone; in verità i transiti non ufficiali sono stimati essere più comuni: molti locali (inclusi contrabbandieri) che non hanno il passaporto, necessario per attraversare la frontiera legalmente, approfittano dell'esistenza di altri punti di accesso e del fatto che il confine (soprattutto sul versante tagiko) è mal sorvegliato.
rdf:langString
Кульма (кирг. Карасуу кит. упр. 阔勒买山口, пиньинь kuòlèmài shānkǒu) — перевал в горной системе Памир. Находится на границе Горно-Бадахшанской области Таджикистана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, на высоте 4362 м над уровнем моря. Перевал расположен примерно в 80 км от горно-бадахшанского поселка Мургаб и в 850 км от Душанбе. На китайской стороне в 12 км от перевала находится селение Карасу; КПП находится на Каракорумском шоссе, примерно в 60 км от Ташкургана и в 220 км от Кашгара. Перевал был долгое время закрыт, сначала из-за ухудшения советско-китайских отношений, затем — из-за гражданской войны в Таджикистане. В 1997 году Таджикистан и Китай подписали договор об установлении торгового коридора между двумя странами через перевал, что значительно сократило бы время доставки грузов. Официально перевал был открыт лишь 25 мая 2004 года. С каждым годом отмечается существенный рост количества товаров, перевозимых через него.
rdf:langString
阔勒买口岸，塔方一侧称“库利马口岸”，中國一侧口岸称“卡拉苏口岸”、卡拉苏－阔勒买口岸，位於中國新疆塔什庫爾干和塔吉克斯坦戈爾諾－巴達赫尚自治州之間，海拔4,362公尺。是中塔兩國唯一的陸路通道，也是唯一的邊境口岸。屬於國家一類口岸，也對第三國公民開放。由於天氣因素，開放時間為每年5月1日至10月31日之間。 2021年塔吉克总统提议中国增加对塔吉克军队的军事援助，同时为塔吉克军方兴建一处新的军事基地位于瓦罕走廊西北部塔吉克斯坦伊什卡西姆县(Ishkoshim District)的军事基地。作为交换，塔吉克将把邻近中国新疆的穆尔加布县(Murghob District)沙伊马克村(Shaymak)的军事基地完全转交给中国。沙伊马克村军事基地距离塔吉克的库利马(Kulma)通关口岸有不到100公里，距离中国-塔吉克的排依克山口、纳兹塔什山口和中国-阿富汗的托克满苏山口不到50公里。
xsd:nonNegativeInteger
8803
rdf:langString
Kulma Pass
