Koza riot
http://dbpedia.org/resource/Koza_riot an entity of type: WikicatUnitedStatesArmedForcesInOkinawaPrefecture
يشير مفهوم أعمال شغب كوزا (コザ暴動 كوزا بُدو) إلى المظاهرات العنيفة والعفوية التي قامت احتجاجًا على الوجود العسكري الأمريكي في أوكيناوا، والذي بدأ في ليلة 20 ديسمبر 1970 واستمر حتى صبيحة اليوم التالي. ولقد اشتبك نحو 5000 شخص من شعب أوكيناوا مع حوالي 700 من أفراد الشرطة العسكرية الأمريكية، في ذلك الحدث الذي اعتبر إشارة على غضب شعب أوكيناوا ضد الاحتلال العسكري الأمريكي الذي دام 25 عامًا. وفي أعمال الشغب هذه، أصيب ما يقرب من 60 أمريكيًا، وتم حرق 80 سيارة، وتدمير العديد من المباني في قاعدة كادينا الجوية أو إصابتها بأضرار كبيرة.
rdf:langString
The Koza riot (コザ暴動, Koza bōdō) was a violent and spontaneous protest against the US military presence in Okinawa, which occurred on the night of December 20, 1970, into the morning of the following day. Roughly 5,000 Okinawans clashed with roughly 700 American MPs in an event which has been regarded as symbolic of Okinawan anger against 25 years of US military occupation. In the riot, approximately 60 Americans and 27 Okinawans were injured, 80 cars were burned, and several buildings on Kadena Air Base were destroyed or heavily damaged.
rdf:langString
L'émeute de Koza (コザ暴動, Koza bōdō) est une violente protestation spontanée contre la présence américaine au Japon qui commença dans la soirée du 20 décembre 1970 et se termina le lendemain matin. Environ 5 000 habitants de la ville d'Okinawa (alors appelée Koza) affrontèrent 700 policiers militaires américains durant cet évènement qui est vu comme le symbole de la rage des habitants d'Okinawa contre 25 ans d'occupation militaire américaine. Pendant l'émeute, environ 60 Américains furent blessés, 80 voitures incendiées et plusieurs bâtiments de la base aérienne de Kadena furent détruits ou gravement endommagés.
rdf:langString
Kerusuhan Koza (コザ暴動 Koza bōdō) adalah protes keras dan spontan terhadap kehadiran militer AS di Okinawa, yang terjadi pada malam 20 Desember 1970, hingga pagi hari berikutnya. Sekitar 5.000 warga Okinawa bentrok dengan sekitar 700 anggota parlemen Amerika dalam sebuah acara yang dianggap sebagai simbol kemarahan Okinawa terhadap 25 tahun pendudukan militer AS. Dalam kerusuhan itu, sekitar 60 orang Amerika terluka, 80 mobil dibakar, dan beberapa bangunan di Pangkalan Udara Kadena hancur atau rusak berat.
rdf:langString
コザ暴動（コザぼうどう、英語: Koza Riot）は、1970年（昭和45年）12月20日未明、アメリカ施政権下の沖縄のコザ市（現在の沖縄県沖縄市）で発生したアメリカ軍車両および施設に対する焼き討ち事件である。直接の契機はアメリカ軍人が沖縄人をひいた交通事故だが、背景に米施政下での圧制、人権侵害に対する沖縄人の不満があった。 地元の沖縄では、「暴動」ではなくコザ騒動（コザそうどう）、コザ事件（コザじけん）、コザ騒乱（コザそうらん）と呼ばれる。
rdf:langString
고자 폭동(일본어: コザ暴動)은 1970년 12월 20일 류큐 열도 미국민정부의 지배를 받고 있던 오키나와 (현재의 일본 오키나와현 오키나와시)에서 오키나와 민간인 5,000명이 주일 미군 헌병 700명과 충돌하여 발생한 폭력 사태이다. 25년 동안에 걸친 미국 군대의 오키나와 주둔에 대한 오키나와인들의 분노가 폭발하여 촉발한 사건이었다. 이 폭동으로 미국인 60여명이 부상을 입고 차량 80대가 전소했으며 가데나 공군기지의 건물 여러 채가 완파 또는 중파되었다.
rdf:langString
胡差暴動（日语：コザ暴動／コザぼうどう Koza bōdō */?，英語：Koza riot），或譯古座暴動，是美國統治琉球時期的一起大規模軍民衝突，爆發於胡差市（今日本沖繩縣沖繩市），從1970年12月20日凌晨持續到翌日早上，原因是沖繩人對於25年的外國軍政所產生的民怨，在一起作為導火線的交通事故發生後，共約5千位市民和美國駐軍的700名憲兵捲入了騷亂之中，最終導致約60名美國人受傷、27名沖繩民眾受傷、80輛汽車被焚，嘉手納空軍基地內數棟建築物遭受破壞。
rdf:langString
rdf:langString
أعمال شغب كوزا
rdf:langString
Émeute de Koza
rdf:langString
Kerusuhan Koza
rdf:langString
Koza riot
rdf:langString
コザ暴動
rdf:langString
고자 폭동
rdf:langString
胡差暴動
xsd:integer
24339548
xsd:integer
1118530239
rdf:langString
Vehicular accidents involving pedestrians, resulting in chain reaction escalation; tensions & discontent
xsd:date
1970-12-20
rdf:langString
Koza Riot
rdf:langString
A U.S. military serviceman stands near a burned Volkswagen Karmann Ghia in Koza, hours after the riot.
rdf:langString
Koza Riot 3.jpg
rdf:langString
American servicemen
rdf:langString
Okinawan people;
xsd:integer
56
82
rdf:langString
يشير مفهوم أعمال شغب كوزا (コザ暴動 كوزا بُدو) إلى المظاهرات العنيفة والعفوية التي قامت احتجاجًا على الوجود العسكري الأمريكي في أوكيناوا، والذي بدأ في ليلة 20 ديسمبر 1970 واستمر حتى صبيحة اليوم التالي. ولقد اشتبك نحو 5000 شخص من شعب أوكيناوا مع حوالي 700 من أفراد الشرطة العسكرية الأمريكية، في ذلك الحدث الذي اعتبر إشارة على غضب شعب أوكيناوا ضد الاحتلال العسكري الأمريكي الذي دام 25 عامًا. وفي أعمال الشغب هذه، أصيب ما يقرب من 60 أمريكيًا، وتم حرق 80 سيارة، وتدمير العديد من المباني في قاعدة كادينا الجوية أو إصابتها بأضرار كبيرة.
rdf:langString
The Koza riot (コザ暴動, Koza bōdō) was a violent and spontaneous protest against the US military presence in Okinawa, which occurred on the night of December 20, 1970, into the morning of the following day. Roughly 5,000 Okinawans clashed with roughly 700 American MPs in an event which has been regarded as symbolic of Okinawan anger against 25 years of US military occupation. In the riot, approximately 60 Americans and 27 Okinawans were injured, 80 cars were burned, and several buildings on Kadena Air Base were destroyed or heavily damaged.
rdf:langString
L'émeute de Koza (コザ暴動, Koza bōdō) est une violente protestation spontanée contre la présence américaine au Japon qui commença dans la soirée du 20 décembre 1970 et se termina le lendemain matin. Environ 5 000 habitants de la ville d'Okinawa (alors appelée Koza) affrontèrent 700 policiers militaires américains durant cet évènement qui est vu comme le symbole de la rage des habitants d'Okinawa contre 25 ans d'occupation militaire américaine. Pendant l'émeute, environ 60 Américains furent blessés, 80 voitures incendiées et plusieurs bâtiments de la base aérienne de Kadena furent détruits ou gravement endommagés.
rdf:langString
Kerusuhan Koza (コザ暴動 Koza bōdō) adalah protes keras dan spontan terhadap kehadiran militer AS di Okinawa, yang terjadi pada malam 20 Desember 1970, hingga pagi hari berikutnya. Sekitar 5.000 warga Okinawa bentrok dengan sekitar 700 anggota parlemen Amerika dalam sebuah acara yang dianggap sebagai simbol kemarahan Okinawa terhadap 25 tahun pendudukan militer AS. Dalam kerusuhan itu, sekitar 60 orang Amerika terluka, 80 mobil dibakar, dan beberapa bangunan di Pangkalan Udara Kadena hancur atau rusak berat.
rdf:langString
コザ暴動（コザぼうどう、英語: Koza Riot）は、1970年（昭和45年）12月20日未明、アメリカ施政権下の沖縄のコザ市（現在の沖縄県沖縄市）で発生したアメリカ軍車両および施設に対する焼き討ち事件である。直接の契機はアメリカ軍人が沖縄人をひいた交通事故だが、背景に米施政下での圧制、人権侵害に対する沖縄人の不満があった。 地元の沖縄では、「暴動」ではなくコザ騒動（コザそうどう）、コザ事件（コザじけん）、コザ騒乱（コザそうらん）と呼ばれる。
rdf:langString
고자 폭동(일본어: コザ暴動)은 1970년 12월 20일 류큐 열도 미국민정부의 지배를 받고 있던 오키나와 (현재의 일본 오키나와현 오키나와시)에서 오키나와 민간인 5,000명이 주일 미군 헌병 700명과 충돌하여 발생한 폭력 사태이다. 25년 동안에 걸친 미국 군대의 오키나와 주둔에 대한 오키나와인들의 분노가 폭발하여 촉발한 사건이었다. 이 폭동으로 미국인 60여명이 부상을 입고 차량 80대가 전소했으며 가데나 공군기지의 건물 여러 채가 완파 또는 중파되었다.
rdf:langString
胡差暴動（日语：コザ暴動／コザぼうどう Koza bōdō */?，英語：Koza riot），或譯古座暴動，是美國統治琉球時期的一起大規模軍民衝突，爆發於胡差市（今日本沖繩縣沖繩市），從1970年12月20日凌晨持續到翌日早上，原因是沖繩人對於25年的外國軍政所產生的民怨，在一起作為導火線的交通事故發生後，共約5千位市民和美國駐軍的700名憲兵捲入了騷亂之中，最終導致約60名美國人受傷、27名沖繩民眾受傷、80輛汽車被焚，嘉手納空軍基地內數棟建築物遭受破壞。
xsd:nonNegativeInteger
10091
